, uznawam, i czuję być silnym, iż chociażby mi z piąciudziesiąt pistoletów w łeb wypalono, chociażby sto strzał pióronów ognistych w sercu mym zostało, oraz mówię te i tamte postrzały, tedy i na jeden krok żadnemubym nie ustąpił, na świecie. Zaczym mogę ukontentować desideria walecznych Kawalerów, którzy proszą abym z nimi dziostrował, i do pierścienia gonił z kopiją. Niechże tam koniecznie Fortuna taka i fors owaka przybywa, in praesentia Śmierci, i Diabła najstarszego który siedzi w piekle. Miasto pierścienia który mam wolą porwać na grot stal[...] sty, niech będzie wystawiony Zodiak, albo pierwszy obrót niebieski. Ale mali być inaczej, niechże będzie
, vznawam, y czuię być śilnym, iż choćiażby mi z piąćiudźieśiąt pistoletow w łeb wypalono, choćiazby sto strzał pioronow ognistych w sercu mym zostáło, oraz mowię te y támte postrzały, tedy y ná ieden krok żadnemubym nie ustąpił, ná świećie. Záczym mogę vkontentowáć desideria walecznych Káwálerow, ktorzy proszą ábym z nimi dziostrował, y do pierśćienia gonił z kopiią. Niechże tám koniecznie Fortuná taka y fors owáka przybywa, in praesentia Smierći, y Diabłá naystárszego ktory śiedźi w piekle. Miásto pierśćieniá ktory mąm wolą porwáć ná grot stál[...] sty, niech będźie wystáwiony Zodiák, álbo pierwszy obrot niebieski. Ale mali być inaczey, niechże będźie
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 9
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
