Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 gdzie indziej, topory, miecze, stosy gotowe na ekscessantów [ekscessant:subst:pl:acc:manim1] , to choć by najochotniejsi byli do grzeszenia, cessarunt ChmielAteny_III 1754
1 gdzie indziey, topory, miecze, stosy gotowe na excessantow [ekscessant:subst:pl:acc:manim1] , to choć by nayochotnieysi byli do grzeszenia, cessarunt ChmielAteny_III 1754
2 jako świadczy Marcin Bielski w Kronice Polskiej, Rzymianie swoich ekscesantów [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] w Sarmackie pola na wygnanie posyłali, jako to Owidiusza ChmielAteny_IV 1756
2 iako swiadczy Marcin Bielski w Kronice Polskiey, Rzymianie swoich excesantow [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] w Sarmackie pola na wygnanie posyłali, iako to Owidiusza ChmielAteny_IV 1756
3 , zachodzące jakie negotia Koszowy tojest ów Hetman ułatwia. Ekscessanta [ekscessant:subst:sg:gen:m] swego do słupa pod niebem przywiązawszy polanami, blisko leżącemi ChmielAteny_IV 1756
3 , zachodzące iakie negotia Koszowy toiest ow Hetman ułatwia. Excessanta [ekscessant:subst:sg:gen:m] swego do słupa pod niebem przywiązawszy polanami, blisko leżącemi ChmielAteny_IV 1756
4 , arcanorum scrutatores, wszelkie kontrowersye resolwujący, Dekreta na ekscesantów [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] promulgujący, nie posłusznych wyklinając i odsądzając od Ofiar. ChmielAteny_II 1746
4 , arcanorum scrutatores, wszelkie controwersye resolwuiący, Dekreta excesantow [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] promulguiący, nie posłusznych wyklináiąc y odsądzaiąc od Ofiar. ChmielAteny_II 1746
5 Romulus Asylum, to jest protekcją największym uciekającym do siebie Ekscesantom [ekscesant:subst:pl:dat:m] : Uczynił raptum Sabinarum, to jest Sabińskich sąsiedzkich nie ChmielAteny_II 1746
5 Romulus Asylum, to iest protekcyą naywiększym uciekaiącym do siebie Excesantom [ekscesant:subst:pl:dat:m] : Uczynił raptum Sabinarum, to iest Sabińskich sąsiedzkich nie ChmielAteny_II 1746
6 Wielkich kryminalistów do Zamku Z. Anioła, a mniejszych Ekscesantów [ekscesant:subst:pl:gen:m] libertati oddają: z każdego domostwa Człeka na wartę naznaczają ChmielAteny_II 1746
6 Wielkich kryminálistow do Zamku S. Anioła, á mnieyszych Excesantow [ekscesant:subst:pl:gen:m] libertati oddaią: z każdego domostwá Człeka wartę náznaczaią ChmielAteny_II 1746
7 drugiemi czterma wieżami ściśniona. Ten Zamek jest Carcer na ekscesantów [ekscesant:subst:pl:gen:m] : z tamtąd Aresztanci nigdy niewychodzą, chyba pod ChmielAteny_II 1746
7 drugiemi czterma wieżami ściśnioná. Ten Zamek iest Carcer excesantow [ekscesant:subst:pl:gen:m] : z tamtąd Aresztanći nigdy niewychodzą, chyba pod ChmielAteny_II 1746
8 , EUROPA o Królestwie Polskim mianowicie o Senacie. Na Ekscesantów [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] w Wojsku; granic ma pilnować Od sąsiad inkursyj, ChmielAteny_II 1746
8 , EUROPA o Krolestwie Polskim mianowicie o Senácie. Excesantow [ekscesant:subst:pl:acc:manim1] w Woysku; gránic ma pilnować Od sąsiad inkursyi, ChmielAteny_II 1746
9 , ucina skrzydeł, by nie latały: Do godniejszych ekscesantów [ekscesant:subst:pl:gen:m] przedtym pozew i dekret w nim posyłał z temi słowy ChmielAteny_II 1746
9 , uciná skrzydeł, by nie látały: Do godnieyszych excesantow [ekscesant:subst:pl:gen:m] przedtym pozew y dekret w nim posyłał z temi słowy ChmielAteny_II 1746
10 ciemności nie działy, Ody lampami oświecone. Karanie Ekscesantów [ekscesant:subst:pl:gen:m] bicie w pięty, post, nie spanie. Potrawy ChmielAteny_II 1746
10 ciemności nie dźiały, Ody lampami oświecone. Karánie Excesantow [ekscesant:subst:pl:gen:m] bicie w pięty, post, nie spánie. Potrawy ChmielAteny_II 1746