Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 23 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , jest Ptaszek w Indyj, którego na ziarno jaglane ekskrementu [ekskrement:subst:sg:gen:m] , gdyby kto położył w napoju w wieczor, letką ChmielAteny_I 1755
1 , iest Ptaszek w Indyi, ktorego na ziarno iaglane exkrementu [ekskrement:subst:sg:gen:m] , gdyby kto położył w napoiu w wieczor, letką ChmielAteny_I 1755
2 z tranzytu, transiit na świat tamten, wnętrzności z ekskrementami [ekskrement:subst:pl:inst:m] wyrzuciwszy. Luter A. D. 1546 18 Februaryj ChmielAteny_I 1755
2 z tranzytu, transiit na świat tamten, wnętrzności z exkrementami [ekskrement:subst:pl:inst:m] wyrzuciwszy. Luter A. D. 1546 18 Februarii ChmielAteny_I 1755
3 się w smark, w pleśniznę, w jakiś szpetny ekskrement [ekskrement:subst:sg:acc:mnanim] . Często czarownik domy, Miasta, z pomocą czarta ChmielAteny_III 1754
3 się w smark, w pleśniznę, w iakiś szpetny exkrement [ekskrement:subst:sg:acc:mnanim] . Często czarownik domy, Miasta, z pomocą czarta ChmielAteny_III 1754
4 , słoma będzie nie gnój, który z moczą i ekskrementami [ekskrement:subst:pl:inst:m] bydlęcemi dobrze przez mnóstwo bydła udeptany, lepszy niż sama ChmielAteny_III 1754
4 , słoma będzie nie gnoy, ktory z moczą y exkrementami [ekskrement:subst:pl:inst:m] bydlęcemi dobrze przez mnostwo bydła udeptany, lepszy niż sama ChmielAteny_III 1754
5 obrzydliwej, rośnie bujno chleb smaczny i piękny: na ekskrementach [ekskrement:subst:pl:loc:m] , frugum incrementa znajdują się. Nie każdy jednak gnój ChmielAteny_III 1754
5 obrzydliwey, rosnie buyno chleb smaczny y piękny: na exkrementach [ekskrement:subst:pl:loc:m] , frugum incrementa znayduią się. Nie każdy iednak gnoy ChmielAteny_III 1754
6 o Pszczołach. żadnych przez zimę w ulach nie zostawią ekskrementów [ekskrement:subst:pl:gen:m] , ale jak na wiosnę wylecą, dopiero w tedy ChmielAteny_III 1754
6 o Pszczołach. żadnych przez zimę w ulach nie zostawią exkrementow [ekskrement:subst:pl:gen:m] , ale iak na wiosnę wylecą, dopiero w tedy ChmielAteny_III 1754
7 otwarte, zębami zgrzytanie, oddech zatłumiony, uryny i ekskrementu [ekskrement:subst:sg:gen:m] (z wielkiego gwałtu natury) wypuszczenie, piany z CompMed 1719
7 otwárte, zębámi zgrzytánie, oddech zátłumiony, uryny y exkrementu [ekskrement:subst:sg:gen:m] (z wielkiego gwałtu nátury) wypusczenie, piány z CompMed 1719
8 Enemy niemogą wyprowadzić wiatrów albo humorów złych, albo ekskrementów [ekskrement:subst:pl:gen:m] zapiekłych. Opiatá też dobrze służą niektórzy jeszają je z CompMed 1719
8 Enemy niemogą wyprowádźić wiátrow álbo humorow złych, álbo exkrementow [ekskrement:subst:pl:gen:m] zápiekłych. Opiatá też dobrze służą niektorzy ięszáią ie z CompMed 1719
9 przez usta gwałtownie wychodzą, albo też materia zgniła smrodliwa ekskrementom [ekskrement:subst:pl:dat:m] podobna, rzadko się to bowiem przytrafia, żeby stercorea CompMed 1719
9 przez ustá gwałtownie wychodzą, álbo też máterya zgniła smrodliwa exkrementom [ekskrement:subst:pl:dat:m] podobna, rzadko się to bowiem przytrafia, żeby stercorea CompMed 1719
10 ? śmierć przynosi pewną. Przyczyny te: naprzód ekskrementów [ekskrement:subst:pl:gen:m] zatwardziałość, albo nabrzmiałość, która ściskając kiszki, wolnego CompMed 1719
10 ? śmierć przynośi pewną. Przyczyny te: naprzod exkrementow [ekskrement:subst:pl:gen:m] zátwárdziáłość, álbo nábrzmiáłość, ktora śćiskáiąc kiszki, wolnego CompMed 1719