Królestwo, przez Nigrytów płynie państwo: wpada w Ocean zachodni.
XXXV. Afrykańskie kraje począwszy od morza Medyterrańskiego, aż ku solstycjonalnemu cyrkułowi, przedtym były po wielkiej części Chrześcijańskie, SS. Ojców, jako to Fulgencjusza, Arnobiusza, etc. Ojczyzna, SS. Biskupów Augustyna, Cypriana etc. Stolica. SS. Pustelników eremitoria. Teraz Maurów i Turków sprosności Mahometańskiej łożyszcza. Atoli Hiszpani nie tak mocą swoją, jako osobliwszą Prowidencją Boską utrzymują się w pośród pogaństwa przy portowych miastach, Ceuta, Melela, Oran, Marsalquibir. Od solstycjonalnego zaś cyrkułu reszta Afryki Europejskim krajom cale była nieznajoma. Dopiero od roku 1410. za Henryka i Alfonsa Królów Luzytańskich
Krolestwo, przez Nigrytow płynie państwo: wpadá w Ocean záchodni.
XXXV. Afrykańskie kraie począwszy od morza Medyterrańskiego, áż ku solstycyonalnemu cyrkułowi, przedtym były po wielkiey części Chrześciańskie, SS. Oycow, iáko to Fulgencyusza, Arnobiusza, etc. Oyczyzna, SS. Biskupow Augustyná, Cypryaná etc. Stolicá. SS. Pustelnikow eremitoria. Teráz Máurow y Turkow sprosności Machometańskiey łożyszcza. Atoli Hiszpani nie ták mocą swoią, iako osobliwszą Prowidencyą Boską utrzymuią się w pośrod pogaństwá przy portowych miastach, Ceuta, Melela, Oran, Marsalquibir. Od solstycyonalnego zaś cyrkułu reszta Afryki Europeyskim kraiom cale byłá nieznaioma. Dopiero od roku 1410. zá Henryka y Alfonsa Krolow Luzytańskich
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: D2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
nad Miastem. Widać daleko z tamtąd. Roku 880 ten Obraz Najss; Panny tu znaleziony Korona lat 40 robiona na Obrazie kosztuje Milion. OO. Augustyanie curam mają tu Kościoła, mający intraty 40 tysięcy talerów; Zakonników tu 300. Pielgrzymi ru trzy dni sustentantur: dla których jako i dla dewotów są tu po gorze Eremitoria piękne i wygodne. Hybners. Tamże jest miejsce sławne MANREZA, czyli Minoryssa, gdzie Z. Iguacy Lojola zamknął się był na pokutę, i wiele łask odebrał od Chrystusa.
W WALENCYJ Królestwie, w Mieście Walencja cum epitheto Formosa jest 12. Pałaców tysiąc Ogrodów tysiąc Fontann nad Turulus, czyli nad Turią vulgo
nad Miastem. Widáć daleko z tamtąd. Roku 880 ten Obraz Nayss; Panny tu znaleziony Korona lat 40 robiona na Obrazie kosztuie Million. OO. Augustyanie curam maią tu Kościoła, maiący intraty 40 tysięcy talerow; Zakonnikow tu 300. Pielgrzymi ru trzy dni sustentantur: dla ktorych iako y dla dewotow są tu po gorze Eremitoria piękne y wygodne. Hybners. Tamże iest mieysce sławne MANREZA, ćzyli Minorissa, gdzie S. Iguacy Loiola zamknął się był na pokutę, y wiele łask odebrał od Chrystusa.
W WALENCYI Krolestwie, w Mieście Walencya cum epitheto Formosa iest 12. Pałacow tysiąc Ogrodow tysiąc Fontan nad Turulus, czyli nad Turią vulgo
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 174
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Kościół Parochialny i OO. Reformaci. ŚWIĄTNIKI i inne 5. Wsiów należą do Katedry Krakowskiej; gdzie Pancerze, Karaceny, zbroje, okowy na szable, ustawicznie robią. Niepołomice z Zamkiem Królewskim należą do Wielkorządów Krakowskich. KALWARIA Zebrzydowskiego fundacyj, już odemnie jest opisana w Części II Aten. Jest tam teraz Pałac z Eremitoriami. Tu BABIA góra najwyższa z gór Tatrów za Lanckoroną, tak rzeczona, iż zdaleka patrzącym z daje się Niewiasta na Skały wierzchołku reprezentowana, owcami obtoczona. Na góry tej wierzchołku jest jeziorko Oculus maris. Koniusza Wieś na gorze z Kościołem opisana już. LANCKORONA ma Zamek na wysokiej gorze. KsIĄZ Wielki Geografia Generalna i
Kościoł Parochialny y OO. Reformaci. SWIĄTNIKI y inne 5. Wsiow należą do Katedry Krakowskiey; gdzie Pancerze, Karaceny, zbroie, okowy na szable, ustawicznie robią. Niepołomice z Zamkiem Krolewskim należą do Wielkorządow Krakowskich. KALWARYA Zebrzydowskiego fundacyi, iuż odemnie iest opisana w Części II Aten. Iest tam teráz Pałac z Eremitoriami. Tu BABIA gora naywyższa z gor Tatrow za Lanckoroną, tak rzeczona, iż zdaleka patrzącym z daie się Niewiasta na Skały wierzchołku reprezentowana, owcami obtoczona. Na gory tey wierzchołku iest ieziorko Oculus maris. Koniusza Wieś na gorze z Kościołem opisana iuż. LANCKORONA má Zamek na wysokiey gorze. XIĄZ Wielki Geografia Generalna y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 330
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
znacznego Inwentora I. W. Imści Pana JERZEGO DZIEDOSZYCKIEGO Koniuszego Koronnego, Polskiego Hortensyusza Dzieło kosztowne, wielkich sum na się erygowanych scopus et scopulus: gdzie Pałac, Gabinety, Kaplice malowaniem, sztukaterią przedniemi i drogiemi były adornowane, kanałami wodnemi co raz inaczej prowadzonemi jak Insuły separowane. W ulicach szpalerami ozdobionych perspektywy, Fontanny, Eremitoria, drzew różnych to rekreujących oko, to gust ludzki, pełno, kwiatów odor kontentujących nie mało. Widzieć było różne wieże, zegarnie, kolumny z Statuami, jako to Atlasa świat dźwigającego a rzucającego światłość daleko z okręgu Świata pozłocistego, admirować było kaskady wód spadających, konsiderować Amfiteatrum różnie ła- mane, elogiami Najjaśniejszego Króla AUGUSTA
znácznego Inwentorá I. W. Imści Paná IERZEGO DZIEDOSZYCKIEGO Koniuszego Koronnego, Polskiego Hortensyusza Dźieło kosztowne, wielkich sum ná się erigowánych scopus et scopulus: gdźie Pałac, Gabinety, Kaplice malowániem, sztukáteryą przedniemi y drogiemi były adornowáne, kanáłami wodnemi co ráz inaczey prowádzonemi iak Insuły separowáne. W ulicach szpalerami ozdobionych perspektywy, Fontanny, Eremitoria, drzew rożnych to rekreuiących oko, to gust ludzki, pełno, kwiatow odor kontentuiących nie mało. Widźieć było rożne wieże, zegarnie, kolumny z Statuami, iako to Atlasa świat dźwigaiącego á rzucaiącego światłość daleko z okrągu Swiáta pozłocistego, admirowáć było kaskady wod spadáiących, konsiderować Amphitheatrum rożnie ła- mane, elogiami Nayiaśnieyszego Krola AUGUSTA
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 301
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Civitatis, nazwane od Firleja Wojewody Krakowskiego Starosty Rohatyńskiego, który pod imieniem swoim Mikołajowi Narajowskiemu Sędziemu Ziemskiemu Lwowskiemu, Wojtowi Firlejowskiemu, te miasteczko założyć i Kościół fundować dał konsens. Gdzie Ja z dyspozycyj Boskiej, a łaski Najjaśniejszego AUGUSTA II. siedzę in Pastoratu, ustawiczną bawię się lukubracją, budowaniem, ogrodu Włoskiego szczepieniem, budowaniem Eremitoriów, malowaniem i inskrypcyj nad rzeczą każdą dawaniem, quà soluto, qua ligato stylo, BOGU na Chwałę, et animi mei relaxatione; gdzie tę Książkę i inne pisałem Proximi commodo. EUROPA. o Polskim Królestwie.
O MIASTACH Polskich i to jest Iudicium : że GDAŃSK jest bogaty, KrólEWIEC wielki, TORON piękny,
Civitatis, názwane od Firleia Woiewody Krákowskiego Starosty Rohatyńskiego, ktory pod imieniem swoim Mikołaiowi Náráiowskiemu Sędźiemu Ziemskiemu Lwowskiemu, Woytowi Firleiowskiemu, te miasteczko założyć y Kościoł fundowáć dał konsens. Gdźie Ia z dyspozycyi Boskiey, á łaski Nayiaśnieyszego AUGUSTA II. siedzę in Pastoratu, ustawiczną bawię się lukubrácyą, budowániem, ogrodu Włoskiego szczepieniem, budowániem Eremitoriow, malowániem y inskrypcyi nád rzeczą każdą dawániem, quà soluto, qua ligato stylo, BOGU ná Chwałę, et animi mei relaxatione; gdźie tę Ksiązkę y inne pisałem Proximi commodo. EUROPA. o Polskim Krolestwie.
O MIASTACH Polskich y to iest Iudicium : że GDANSK iest bogaty, KROLEWIEC wielki, TORON piękny,
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 322
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
mu powiedział; Ludzie miemniemają być człowiekiem świętym/ a oto międiabli z więzienia wyrzucili. I ucieszył się z nim wielce Kardynał/ jednak iż widział że był święty/ i czcił go jako takiego/ niechciał się mu przeciwić/ iż przemieszkać z nim niechciał. Tak tedy pożegnawszy się z nim/ wróciłsie do swego Eremitorium. S. Bonauentura in vita S. Francisci cap: 6. Iacobus Episcopus Genuensis in vita S. Francisci. Patrz też Tyt: Kapitularz. Diabeł. Diabeł. Przykład XVI. Szatanowi oddany/ przez pokutę/ i za modlitwą Z. Bazylego/ jest wybawiony. 212.
BYł jeden człowiek zacny/ imieniem Proterius
mu powiedział; Ludźie miemniemáią bydź cżłowiekiem świętym/ á oto międyabli z więźienia wyrzućili. Y vćieszył sie z nim wielce Kárdynał/ iednák iż widźiał że był święty/ y czcił go iáko tákiego/ niechćiał sie mu przeciwić/ iż przemieszkáć z nim niechćiał. Ták tedy pożegnawszy sie z nim/ wroćiłsie do swego Eremitorium. S. Bonauentura in vita S. Francisci cap: 6. Iacobus Episcopus Genuensis in vita S. Francisci. Pátrz też Tyt: Kápitularz. Dyabeł. Dyabeł. PRZYKLAD XVI. Szátánowi oddány/ przez pokutę/ y zá modlitwą S. Bázylego/ iest wybáwiony. 212.
BYł ieden człowiek zacny/ imieniem Proterius
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 223
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
do Krakowa Po cukry i świece, Gdy śmierć, choć nie z nią zmowa, Przecięła mu lece. Miasto kobierca mary, Grób miasto namiotu; Nie igraj z marcem, stary, Nie przeskakuj płotu! Tak mu one pochodnie Kupione na trele, Skoro miłość wychłodnie, Gorzały w kościele. 430 (N). EREMITORIUM ALBO PUSZCZA W DZIARDYNIE
Bywszy jeden senator w wirydarzu ze mną, Po rozmaitych kunsztach ulicą mnie ciemną Prowadzi, kędy w kącie, że mało znać dachu,
W cieniu drzew budynek mi pokazuje gmachu. Lecz skoro przez chłodniki wnidziemy tam kręte: „Eremitarz to — rzecze — albo miejsce święte, Gdzie człowiek rozmyślaniem, odszedszy
do Krakowa Po cukry i świece, Gdy śmierć, choć nie z nią zmowa, Przecięła mu lece. Miasto kobierca mary, Grób miasto namiotu; Nie igraj z marcem, stary, Nie przeskakuj płotu! Tak mu one pochodnie Kupione na trele, Skoro miłość wychłodnie, Gorzały w kościele. 430 (N). EREMITORIUM ALBO PUSZCZA W DZIARDYNIE
Bywszy jeden senator w wirydarzu ze mną, Po rozmaitych kunsztach ulicą mnie ciemną Prowadzi, kędy w kącie, że mało znać dachu,
W cieniu drzew budynek mi pokazuje gmachu. Lecz skoro przez chłodniki wnidziemy tam kręte: „Eremitarz to — rzecze — albo miejsce święte, Gdzie człowiek rozmyślaniem, odszedszy
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 438
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
włoskiem wyśmienitem skończyliśmy obiad. Po obiedzie jechaliśmy za miasto pół mili do ogrodów i pałaców, które antecessor jego conte di Altemps, nie tylko kosztem ale i dowcipem wielkim wystawił. Jaka tam rozmaitość fontann, jedno ten co to obaczy uważyć
to może: wypisać trudno. Godna rzecz podziwienia między innemi rzeczoma: są eremitoria, albo mieszkania dla pustelników, siedm albo ośm domków z kaplicami, w których są osoby starych eremitów, tak naturaliter uczynione, że się zdadzą jako żywi owi święci Pawłowie, Antoniuszowie. Aer, miejsce samo do tego tak sposobne, że się zda jakby na puszczy był. Ktoby chciał delicji, chciałem rzec
włoskiém wyśmienitém skończyliśmy obiad. Po obiedzie jechaliśmy za miasto pół mili do ogrodów i pałaców, które antecessor jego conte di Altemps, nie tylko kosztem ale i dowcipem wielkim wystawił. Jaka tam rozmaitość fontan, jedno ten co to obaczy uważyć
to może: wypisać trudno. Godna rzecz podziwienia między innemi rzeczoma: są eremitoria, albo mieszkania dla pustelników, siedm albo ośm domków z kaplicami, w których są osoby starych eremitów, tak naturaliter uczynione, że się zdadzą jako żywi owi święci Pawłowie, Antoniuszowie. Aer, miejsce samo do tego tak sposobne, że się zda jakby na puszczy był. Ktoby chciał delicyi, chciałem rzec
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 33
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
widzieli un palazetto da villa cudowną strukturą od tegoż książęcia zbudowany. Ma tam książę cóż nakształt folwarku, bośmy widzieli bydła, a osobliwie krów ślicznych szwajcarskich wielką rzecz, tamże i stado książęce. Tam robią sery, parmezany i marcoliny tak exquisite, że nic włoskim nie ustępują. Po obiedzie jeździliśmy widzieć eremitorium summa arte do miejsca tamtego akomodowane, tak jednak ars ta naturam imitatur, iż się wszystko zda, jakoby coś się tak porodziło. Między wielą rzeczy notowaliśmy kunszty wodne w drzewach wysokich, sosnowych i dębowych uczynione. Kiedy wodę puszczą ze wszystkich gałęzi krople padają jako po dżdżu. A miejsce samo zda się jako pustynia
widzieli un palazetto da villa cudowną strukturą od tegoż książęcia zbudowany. Ma tam książę coż nakształt folwarku, bośmy widzieli bydła, a osobliwie krów ślicznych szwajcarskich wielką rzecz, tamże i stado książęce. Tam robią séry, parmezany i marcoliny tak exquisite, że nic włoskim nie ustępują. Po obiedzie jeździliśmy widzieć eremitorium summa arte do miejsca tamtego akomodowane, tak jednak ars ta naturam imitatur, iż się wszystko zda, jakoby coś się tak porodziło. Między wielą rzeczy notowaliśmy kunszty wodne w drzewach wysokich, sosnowych i dębowych uczynione. Kiedy wodę puszczą ze wszystkich gałęzi krople padają jako po dzdżu. A miejsce samo zda się jako pustynia
Skrót tekstu: PacOb
Strona: 39
Tytuł:
Obraz dworów europejskich
Autor:
Stefan Pac
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1625
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1625
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Kazimierz Plebański
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zygmunt Schletter
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1854
