Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 40 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Wespucjusza Florenczyka, który w Roku 1497. pierwszy z Europejczyków [Europejczyk:subst:pl:gen:m] onę odkrył. Lubo jeszcze pierwej bo w Roku 1492 BystrzInfGeogr 1743
1 Wespucyusza Florenczyká, ktory w Roku 1497. pierwszy z Europeyczykow [Europejczyk:subst:pl:gen:m] onę odkrył. Lubo ieszcze pierwey bo w Roku 1492 BystrzInfGeogr 1743
2 nowy świat; ponieważ dopiero połtrzeciasta lat będzie jako Europejczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] wynaleźli. P. A czy jest więcej Krajów na SzybAtlas 1772
2 nowy świat; ponieważ dopiero połtrzeciasta lat będzie iako Europeyczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] wynaleźli. P. A czy iest więcey Kraiow na SzybAtlas 1772
3 , i przywiązaniem do nauk i rzemiósł: przyznają oni Europejczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] jedno oko, to jest, cokolwiek wiadomości w rzeczach SzybAtlas 1772
3 , y przywiązaniem do nauk y rzemiosł: przyznayą oni Europeyczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] iedno oko, to iest, cokolwiek wiadomości w rzeczach SzybAtlas 1772
4 . Batavia Stołeczne wyspy Jaksa : tu największy handel prowadzą Europejczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] z Indianami, i to jest najznaczniejszy Kawałek w Indiach SzybAtlas 1772
4 . Batavia Stołeczne wyspy Jaxa : tu naywiększy handel prowadzą Europeyczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] z Indyanami, y to iest nayznacznieyszy Kawałek w Indyach SzybAtlas 1772
5 w bałwochwalstwie będąc zatopione do czasu odkrycia tej cześci od Europejczyków [Europejczyk:subst:pl:gen:m] , którzy światłem Wiary Chrześcijańskiej oświecili: przeto w SzybAtlas 1772
5 w bałwochwalstwie będąc zatopione do czasu odkrycia tey cześci od Europeyczykow [Europejczyk:subst:pl:gen:m] , ktorzy światłem Wiary Chrześcijańskiey oświecili: przeto w SzybAtlas 1772
6 u teraźniejszych Narodów? O. Egipcjanie najdawniejsi i najznajomsi Europejczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] , wymiar dróg nazywali Schaene co zawierało w sobie 5000 SzybAtlas 1772
6 u teraźnieyszych Narodow? O. Egipcyanie naydawnieysi y nayznaiomsi Europeyczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] , wymiar drog nazywali Schaenae co zawierało w sobie 5000 SzybAtlas 1772
7 nim nastąpiło sześcioletnie morowe powietrze samym tylko lndianom szkodliwe nie Europejczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] . 1685. 26 Lutego miedzy 8 i 9 w BohJProg_II 1770
7 nim nastąpiło sześcioletnie morowe powietrze samym tylko lndyanom szkodliwe nie Europeyczykom [Europejczyk:subst:pl:dat:m] . 1685. 26 Lutego miedzy 8 y 9 w BohJProg_II 1770
8 Nort Tramontana: Drugiego Polum Południowego, cale nie widzą Europejczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] , bo jest pod ziemią SFERA Świata przez Astronomów podzielona ChmielAteny_I 1755
8 North Tramontana: Drugiego Polum Południowego, cale nie widzą Europeyczykowie [Europejczyk:subst:pl:nom:m] , bo iest pod ziemią SFERA Swiata prżez Astronomow podzieloná ChmielAteny_I 1755
9 jako i teraz u nich in usu, i u Europejczyków [Europejczyk:subst:pl:gen:m] : otym tam nakryciu Nicolaus Gordinus świadczy. Turcy ChmielAteny_III 1754
9 iako y teraz u nich in usu, y u Europeycżykow [Europejczyk:subst:pl:gen:m] : otym tam nakryciu Nicolaus Gordinus swiadcży. Turcy ChmielAteny_III 1754
10 krzyż nogi założywszy, i tak jedzą; a dla Europejczyków [Europejczyk:subst:pl:gen:m] dają stołki jeno na dłoń od ziemi podniesione. U ChmielAteny_IV 1756
10 krzyż nogi záłożywszy, y tak iedzą; a dla Europeyczyków [Europejczyk:subst:pl:gen:m] daią stołki ieno na dłoń od ziemi podniesione. U ChmielAteny_IV 1756