Pistoletów w szarej osadzie par trzy.
Pistoletów kością sadzonych, wileńskich, dwa.
Muszkietów kością sadzonych, wileńskich, para.
Ruszniczka krótka jedna. Ładowniczka aksamitna, czerwona. Zbroje
Zbroja złocista z szyszakiem, karwaszami, narańczagami i nakolankami jedna.
Zbrój polerowanych, z szyszakami, narańczagami i karwaszami, sześć.
Siodeł husarskich, falendyszowych, 12.
Siodło półszkarłaciem kryte jedno, stare.
Mieczyków dwa.
Pałaszów dwa.
Żelazo mediolańskie jedno, nie oprawione.
Głównia szabla, prosto oprawna.
Turskie łuki dwa.
Jarczak błękitny, rdemance? kryty, po brzegach srebra trochę. Rzeczy drobniejsze
Kadłubek zabity, z przywilegiami, listami, regestrami etc., snadź
Pistoletów w szarej osadzie par trzy.
Pistoletów kością sadzonych, wileńskich, dwa.
Muszkietów kością sadzonych, wileńskich, para.
Ruszniczka krótka jedna. Ładowniczka aksamitna, czerwona. Zbroje
Zbroja złocista z szyszakiem, karwaszami, narańczagami i nakolankami jedna.
Zbrój polerowanych, z szyszakami, narańczagami i karwaszami, sześć.
Siodeł husarskich, falendyszowych, 12.
Siodło półszkarłaciem kryte jedno, stare.
Mieczyków dwa.
Pałaszów dwa.
Żelazo mediolańskie jedno, nie oprawione.
Głownia szabla, prosto oprawna.
Turskie łuki dwa.
Jarczak błękitny, rdemance? kryty, po brzegach srebra trochę. Rzeczy drobniejsze
Kadłubek zabity, z przywilegiami, listami, regestrami etc., snadź
Skrót tekstu: InwKorGęb
Strona: 115
Tytuł:
Inwentarz mienia ruchomego książąt Koreckich z lat 1637-1640
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1637 a 1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1637
Data wydania (nie później niż):
1640
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
przy drzwiach niemasz, tylko hakiem zasuwają. Służba w tej Stołowej Izbie barzo nieporządna, z szafą, trzeba naprawić. Piec przystary, biało-błękitny. Tamże stołów dwa, lipowych. Ława jedna. Okna od Zamku całe, nie ze wszytkim, bo kilka szyb trzeba wprawić. Tamże płaszczów rajtarskich, turkusowych, falendyszowych, dziewiędziesiąt i sześć. Tamże obrazów, tak królów, jako i panów, sztuk dwadzieścia i jedna.
Wychodząc z Izby Stołowej, drzwi, na zawiasach żelaznych, z zamkiem dobrym i kluczem.
W Sieni, przed pokojami, obrazów dwa, jeden Ś. króla Dawida a drugi ś. Cecyliej.
Spuszczając się z
przy drzwiach niemasz, tylko hakiem zasuwają. Służba w tej Stołowej Izbie barzo nieporządna, z szafą, trzeba naprawić. Piec przystary, biało-błękitny. Tamże stołów dwa, lipowych. Ława jedna. Okna od Zamku całe, nie ze wszytkim, bo kilka szyb trzeba wprawić. Tamże płaszczów rajtarskich, turkusowych, falendyszowych, dziewiędziesiąt i sześć. Tamże obrazów, tak królów, jako i panów, sztuk dwadzieścia i jedna.
Wychodząc z Izby Stołowej, drzwi, na zawiasach żelaznych, z zamkiem dobrym i kluczem.
W Sieni, przed pokojami, obrazów dwa, jeden Ś. króla Dawida a drugi ś. Cecyliej.
Spuszczając się z
Skrót tekstu: InwŻółkGęb
Strona: 119
Tytuł:
Inwentarz zamku w Żółkwi
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1671
Data wydania (nie wcześniej niż):
1671
Data wydania (nie później niż):
1671
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
Do Województwa Kijowskiego tylko należy teraz Powiatów dwa, Zytomirski i Owrucki. A Powiat Kijowski z Kijowem z tamtej strony Dniepru należą do Moskwy. W Części Województwa Kijowskiego należącej do Polski są te miejsca godne wspomnienia. ZYTOMIERZ Wice Stolica Kijowskiego Województwa; gdzie czasów dawnych był Kościół Parochialny, którego Plebanowi Starosta Zytomirski obligowany był dawać szubę falendyszową grzbietami podszytą i kadź miodu, jako świadczą Księgi Metrices Regni Teraz natym miejscu wspaniała Katedra, opisana tu pod Biskupem Kijowskim, są tu i OO Jezuici. Drugie Miasto CHWASTÓW ad mensam Episcipalem należące; w którym, teste Kwiatkiewicz Roku 1468 gdy podczas Nabożeństwa Kapłan, Pasterz tameczny Puszkę czyli Monstrancję cum Venerabli trzymając śpiewał Salvum
Do Woiewodztwa Kiiowskiego tylko należy teraz Powiatow dwa, Zytomirski y Owrucki. A Powiat Kiiowski z Kiiowem z tamtey strony Dniepru należą do Moskwy. W Części Woiewodztwa Kiiowskiego należącey do Polski są te mieysca godne wspomnienia. ZYTOMIERZ Wice Stolica Kiiowskiego Woiewodztwá; gdzie czasow dawnych był Kościoł Parochialny, ktorego Plebanowi Starosta Zytomirski obligowany był dawać szubę falendyszową grzbietami podszytą y kadź miodu, iako swiadczą Księgi Metrices Regni Teraz natym mieyscu wspaniała Katedrá, opisana tu pod Biskupem Kiiowskim, są tu y OO Iezuici. Drugie Miasto CHWASTOW ad mensam Episcipalem należące; w ktorym, teste Kwiatkiewicz Roku 1468 gdy podczas Nabożenstwa Kapłán, Pasterz tameczny Puszkę czyli Monstrancyę cum Venerabli trzymaiąc spiewał Salvum
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 354
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
też do karczmy/ to jedni bałuszą/ A drudzy gęsi z worem noszą napietruszą. Co chłopiec za panem szablę nosił.
JEden szlachcic za sobą kazał szablę nosić/ Napadli nań łotrowie począł się im prosić. Przebóg nie zabijajcie jakoście łaskawi/ Mam tam szablę u chłopca/ ale się gdzieś bawi. Ubiory falendyszowe. Sowiźrzałowe.
CO też stąd za pociechę delikaci mają/ Co owo falendyszem zadek obijają. A ta czci wiary nie ma/ cóż jej to pomoże? Płótnem zgrzebnem speciana tego okryć może. Ściany obite.
LAda ściana sprochniała w jakiej czci została/ Zwierzchu glina/ wnątrz z kiru podszewki dostała. Do Halżusie.
też do kárczmy/ to iedni báłuszą/ A drudzy gęśi z worem noszą nápietruszą. Co chłopiec zá pánem száblę nośił.
IEden szláchćic zá sobą kazał száblę nośić/ Nápádli nań łotrowie począł się im prośić. Przebog nie zábiiayćie iákośćie łáskáwi/ Mam tám száblę v chłopcá/ ále się gdźieś báwi. Vbiory falendyszowe. Sowiźrzałowe.
CO też stąd zá poćiechę delikaći máią/ Co owo fálendyszem zádek obiiáią. A tá cżći wiáry nie ma/ coż iey to pomoże? Płotnem zgrzebnem spećiána tego okryć może. Sćiány obite.
LAdá śćiáná sprochniáła w iákiey czci zostáłá/ Zwierzchu gliná/ wnątrz z kiru podszewki dostáłá. Do Hálżuśie.
Skrót tekstu: FraszSow
Strona: C2
Tytuł:
Fraszki Sowiźrzała nowego
Autor:
Jan z Kijan
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
cztery kwiaty wielkie. K. 318. Para takowychże kratek, różnymi kwiaty malowane, bez jedwabiu. A. i K. 319. Jastyków tureckich na wezgłówka trzy, wzór aksamitny różnych kolorów, dno złote, pułatłasem karmazynowym podszyte. A.2. J.l. 320. Opona na galer sukienna, falendyszowa, błękitną kitajką podszyta. 321. Stół skurzany turecki, okrągły, ciągnionym złotem i srebrem haftowany.
Koniec rzeczy wiłlanowskich okrom obrazów, które się niżej specifikują następnie. VII. REWIZJA SKARBCU ZA KLUCZEM PANA CiężkOWSKIEGO, I KonOTACIA WSZYSTKICH IN GENERE RUCHOMOŚCI I GALANTERIi ORAZ DZIAŁ TEGO WSZYSTKIEGO. Obicia.
322. Obicia potopowego,
cztery kwiaty wielkie. K. 318. Para takowychże kratek, różnymi kwiaty malowane, bez jedwabiu. A. i K. 319. Jastyków tureckich na wezgłówka trzy, wzór axamitny różnych kolorów, dno złote, pułatłasem karmazynowym podszyte. A.2. J.l. 320. Opona na galer sukienna, falendyszowa, błękitną kitayką podszyta. 321. Stół skurzany turecki, okrągły, ciągnionym złotem y srebrem haftowany.
Koniec rzeczy wiłlanowskich okrom obrazów, które się niżej specifikują następnie. VII. REWIZYA SKARBCU ZA KLUCZEM PANA CIESZKOWSKIEGO, Y CONNOTACIA WSZYSTKICH IN GENERE RUCHOMOŚCI Y GALANTERIJ ORAZ DZIAŁ TEGO WSZYSTKIEGO. Obicia.
322. Obicia potopowego,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 55
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
nieprzyjacielowi/ dla otrzymania sporego łupu/ naprawuje/ wozy daremnie obciążając. Żołnierski zaś strój należy/ na koniu dobrym/ broni ostrej/ Rynsztunku porządnym/ ręce wyprawnej/ przy śmiałym sercu/ co od Boga/ za skromnością żołnierską/ i cnotą przez błogosławieństwo pochodzi. Barwy nawet Porucznicy i Towarzystwo/ Pacholikom swym/ i wyrostkom falendyszowej nie będą dawać/ dla rozpieszczenia czeladzi/ tylko paklakową/ i kożuch na zimę/ pod tąż karą. A jeżeli kto jest z swojej Ojczyzny tak dostatni/ niech na potym zachowa/ albo z Wojska na rozpustę wyjedzie/ drugich złym przykładem rozrzutności/ nie psując. Jakoż sądzić go zarazem o to/ aby drugim
nieprzyiaćielowi/ dla otrzymániá sporego łupu/ nápráwuie/ wozy daremnie obciążáiąc. Zołnierski záś stroy náleży/ ná koniu dobrym/ broni ostrey/ Rynsztunku porządnym/ ręce wypráwney/ przy śmiáłym sercu/ co od Bogá/ zá skromnością żołnierską/ y cnotą przez błogosłáwieństwo pochodźi. Bárwy náwet Porucznicy y Towárzystwo/ Pácholikom swym/ y wyrostkom fálendyszowey nie będą dawáć/ dla rospieszczenia czeládźi/ tylko páklákową/ y kożuch ná źimę/ pod tąż karą. A ieżeli kto iest z swoiey Oyczyzny ták dostátni/ niech ná potym záchowá/ álbo z Woyská ná rospustę wyiedźie/ drugich złym przykłádem rozrzutnośći/ nie psuiąc. Iákoż sądźić go zárázem o to/ áby drugim
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 14
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
jako chcąc z pomocznikami swemi nad onym się pastwili, a potym onego, prawie już śmiertelnego, powrozem za szyje uwiązali przy samej ziemi do nóg[...] stołowych. Którego obaczyli, ze nie będzie żyw, zdiowszy z mego pana z kalitą, w której wzięli talerów bitych cztery, a złotych ortów dwa i czapkę łazurową falendyszową, kupiono za złotych półtora, wywlekli go za drzwi, a te pieniądze miedzy siebie rozdzielili, wiedzieć jednak tego nie mogąc, jeśli z wiadomością jego mości pana Potockiego albo Czudowskiego, jako namiesnika wielednickiego, takowę zabicie tyrańskie stało się. Którego pomienionego wójta kamienieckiego podwodą z Wielednik do Tchorzyna ledwie żywego przywiezli, gdzie trzeciego dnia
iako chcąc s pomocznikami swemi nad onym sie pastwili, a potym onego, prawie juz smiertelnego, powrozem za szyie uwiązali przy samey ziemi do nog[...] stołowych. Ktorego obaczyli, ze nie będzie zyw, zdiowszy z mego pana s kalitą, w ktorey wzieli talerow bitych cztyry, a złotych ortow dwa y czapkę łazurową falendyszową, kupiono za złotych połtora, wywlekli go za drzwi, a te pieniądze miedzy siebie rozdzielili, wiedziec jednak tego nie mogąc, iesli z wiadomoscią jego mości pana Potockiego albo Czudowskiego, jako namiesnika wielednickiego, takowę zabicie tyranskie stało się. Ktorego pomienionego woyta kamienieckiego podwodą z Wielednik do Tchorzyna ledwie zywego przywiezli, gdzie trzeciego dnia
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 41
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
mianował być stałę przez Iwana Skrobę, młynarza ze wsi Przybytków, Jeska Przybylenka, Alimpia, młynarza wielednickiego, i pomoczników ich, poddanych dziedzicznych jego mości pana Franciszka Potockiego, mianowałł, ze z pomienionego Artema Zdroka zdięli pas z kalitą, w której wzięli talerów bitych cztery, a ortów złotowych dwa, i czapkę wzięli falendyszową łazurową, za złotych półtora kupioną. A tak on woźny ciala zabitego i razów bitych ogląwszy, i usłyszał od pomienionego pana Filikowicza tuz na uzędzie, według prawa obwołał, przywodząc do wiadomości, od kogo jest pomieniony wójt kamieniecki zabity, o czym wyzy w protestacy szyrzej jest opisano, co wszystko pomieniony woźny, stroną szlachtą
mianował byc stałę przez Jwana Skrobę, młÿnarza ze wsi Przybytkow, Jeska Przybÿlenka, Alimpia, młynarza wielednickiego, y pomocznikow jch, poddanÿch dziedzicznych jego mości pana Franciszka Potockiego, mianowałł, ze s pomienionego Artema Zdroka zdięli pas s kalitą, w ktoreÿ wzieli talerow bitych cztyry, a ortow złotowych dwa, ÿ czapkę wzieli falendyszową łazurową, za złotych połtora kupioną. A tak on wozny ciala zabitego y razow bitych ogląwszy, y usłyszał od pomienionego pana Filikowicza tuz na uzędzie, według prawa obwołał, przywodząc do wiadomosci, od kogo iest pomieniony woyt kamieniecky zabitÿ, o czym wyzy w protestacy szyrzey jest opisano, co wszystko pomieniony woznÿ, stroną szlachtą
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 41v
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
