Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zostaje porze, od lat albowiem blisko sześciuset w posesji familii [familia:subst:sg:gen:f] mojej jest, i co oso- bliwa, tego mienia Monitor 1772
1 zostaie porze, od lat albowiem blisko sześciuset w possessyi familii [familia:subst:sg:gen:f] moiey iest, y co oso- bliwa, tego mienia Monitor 1772
2 sąsiadów zdrowia pozbawia, czyli ja, który kilkadziesiąt ubogich familii [familia:subst:pl:gen:f] przy moich warsztatach odziewam i żywię. Dostatnie, majętne Monitor 1772
2 sąsiadow zdrowia pozbawia, czyli ia, ktory kilkadziesiąt ubogich familii [familia:subst:pl:gen:f] przy moich warsztatach odziewam y żywię. Dostatnie, maiętne Monitor 1772
3 beczek wina więcej kosztują pieniędzy, niżeli zapomożenie kilkunastu ubogich familii [familia:subst:pl:gen:f] , wyżywienie dwudziestu czterech swor ogarów, dwunastu smyczy Monitor 1772
3 beczek wina więcey kosztuią pieniędzy, niżeli zapomożenie kilkunastu ubogich familii [familia:subst:pl:gen:f] , wyżywienie dwudziestu czterech swor ogarow, dwunastu smyczy Monitor 1772
4 / mógł być poratowany: Widząc jednak zacny Dom i Familią [familia:subst:sg:inst:f] W. M. Mciwego Pana wdzięczność cnoty/ i SpiżAkt 1638
4 / mogł bydź porátowány: Widząc iednák zacny Dom y Fámilią [familia:subst:sg:inst:f] W. M. Mciwego Páná wdźięcżność cnoty/ y SpiżAkt 1638
5 memy M. Panu/ tak i zacnemu Domowi i Familii [familia:subst:sg:dat:f] W. MMciwego Pana: prosi/ abyś Wmć SpiżAkt 1638
5 memy M. Pánu/ ták y zacnemu Domowi y Fámiliey [familia:subst:sg:dat:f] W. MMćiwe^o^ Páná: prośi/ ábyś Wmć SpiżAkt 1638
6 przypatrzywszy się dzielności/ cnotom/ zasługom przeciwko Rzeczypospolitej zacnej Familii [familia:subst:sg:dat:f] W. M. M. Pana potym też chętnej SpiżAkt 1638
6 przypátrzywszy się dźielnośći/ cnotom/ zasługom przećiwko Rzeczypospolitey zácnej Fámiliey [familia:subst:sg:dat:f] W. M. M. Páná potym też chętney SpiżAkt 1638
7 wszlakiego usługowania/ zatym dospowinowacenia się z zacnym Domem i Familia [familia:subst:sg:nom:f] WM. Mciwego P. przez nas przyjaciół i sług SpiżAkt 1638
7 wszlakiego vsługowánia/ zátym dospowinowácenia sie z zacnym Domem y Fámilia [familia:subst:sg:nom:f] WM. Mćiwego P. przez nas przyiaćioł y sług SpiżAkt 1638
8 A to usilność jego M. jest Dom zacny i Familia [familia:subst:sg:nom:f] W. M. M. Pana/ widząc go SpiżAkt 1638
8 A to vśilność ie^o^ M. iest Dom zacny y Fámilia [familia:subst:sg:nom:f] W. M. M. Páná/ widząc go SpiżAkt 1638
9 . M. M. P. także i zacnej Familii [familia:subst:sg:gen:f] wszelakie usługi Jego M. pieczętowane/ i w chętliwej SpiżAkt 1638
9 . M. M. P. tákże y zácney Fámiliey [familia:subst:sg:gen:f] wszelákie vsługi Iego M. piecżętowane/ y w chętliwey SpiżAkt 1638
10 stępkę w wysokich wielkiej sławy godzien. O którego zacnej Familii [familia:subst:sg:gen:f] wywodów/ żadnych mi tu nie potrzeb/ boście SpiżAkt 1638
10 stępkę w wysokich wielkiey sławy godzien. O ktorego zacney Fámiliey [familia:subst:sg:gen:f] wywodow/ żadnych mi tu nie potrzeb/ bośćie SpiżAkt 1638