Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 451 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 stracone. Potym się sama przyznała/ A wzakładzie Fawor [fawor:subst:sg:acc:mnanim] dała. Lirycorum Polskich Pieśń XIII. WDOWY. WIelka KochProżnLir 1674
1 strácone. Potym się sámá przyznáłá/ A wzakłádźie Fawor [fawor:subst:sg:acc:mnanim] dáłá. Lyricorum Polskich PIESN XIII. WDOWY. WIelka KochProżnLir 1674
2 opuścić knieje Prawa Koronne Wsłuszność zbyt płonne Skąd ten Fawor [fawor:subst:sg:nom:m] bratni Pośledzy chodzę Choć się wprzód rodzę Wybiera ostatni. KochProżnLir 1674
2 opuśćić knieie Práwá Koronne Wsłuszność zbyt płonne Zkąd ten Fauor [fawor:subst:sg:nom:m] brátni Pośledzy chodzę Choć się wprzod rodzę Wybiera ostátni. KochProżnLir 1674
3 Powabią; Bachusowej miłej do rozpusty. Ani cię Kupidowe fawory [fawor:subst:pl:nom:m] zapalą/ Które więc wstarym ganią/ w młodym KochProżnLir 1674
3 Powabią; Bachusowey miłey do rospusty. Ani ćię Kupidowe fawory [fawor:subst:pl:nom:m] zápalą/ Ktore więc wstárym gánią/ w młodym KochProżnLir 1674
4 Ile w Żywieckich igra Cysternach Łossosi/ Tyleć z nieba faworów [fawor:subst:pl:gen:m] / szczęście niech na nosi. Niechaj cię Bóg fortuni KochProżnLir 1674
4 Ile w Zywieckich igra Cysternách Łossośi/ Tyleć z niebá faworow [fawor:subst:pl:gen:m] / szczęśćie niech nośi. Niechay ćię Bog fortuni KochProżnLir 1674
5 więc czarne Paciory/ Moda zaleca Damom/ nad inne Fawory [fawor:subst:pl:acc:m] . Dobrze/ że Paciorkami/ karki otaczacie; Które ŁączZwier 1678
5 więc czarne Páciory/ Modá zálecá Dámom/ nád inne Fáwory [fawor:subst:pl:acc:m] . Dobrze/ że Paćiorkámi/ kárki otaczaćie; Ktore ŁączZwier 1678
6 mu dano Bogdan. Niech rośnie in benedictionibus Dei w faworach [fawor:subst:pl:loc:m] u świata i ojczyzny, w miłości u rodziców. ZawiszaPam między 1715 a 1717
6 mu dano Bogdan. Niech rośnie in benedictionibus Dei w faworach [fawor:subst:pl:loc:m] u świata i ojczyzny, w miłości u rodziców. ZawiszaPam między 1715 a 1717
7 Sapiehanae, i żem w Wilnie trybunał zasiadł pod faworem [fawor:subst:sg:inst:m] szwedzkim, gdy drugi trybunał p. Kociełł w Mińsku ZawiszaPam między 1715 a 1717
7 Sapiehanae, i żem w Wilnie trybunał zasiadł pod faworem [fawor:subst:sg:inst:m] szwedzkim, gdy drugi trybunał p. Kociełł w Mińsku ZawiszaPam między 1715 a 1717
8 mi się przyjacielem, i z inszemi generałami. Pod faworem [fawor:subst:sg:inst:m] tedy i tych, in primario cara, gospodarowałem ZawiszaPam między 1715 a 1717
8 mi się przyjacielem, i z inszemi generałami. Pod faworem [fawor:subst:sg:inst:m] tedy i tych, in primario cara, gospodarowałem ZawiszaPam między 1715 a 1717
9 Przyjęty tam byłem dość gratissime, i z wielkiemi faworami [fawor:subst:pl:inst:m] od króla powróciłem die 3 Maii do obozu. ZawiszaPam między 1715 a 1717
9 Przyjęty tam byłem dość gratissime, i z wielkiemi faworami [fawor:subst:pl:inst:m] od króla powróciłem die 3 Maii do obozu. ZawiszaPam między 1715 a 1717
10 i tańcował, kontent z przyjęcia dobrego i konwersacji; faworów [fawor:subst:pl:gen:m] dość świadczył i świadczyć obiecał: w Litwie securitatem mieszkania ZawiszaPam między 1715 a 1717
10 i tańcował, kontent z przyjęcia dobrego i konwersacyi; faworów [fawor:subst:pl:gen:m] dość świadczył i świadczyć obiecał: w Litwie securitatem mieszkania ZawiszaPam między 1715 a 1717