komu/ gdyż jako jeden zacny Senator powiadał/ iż Tatarów w Litwie z żonami i z dziećmi/ jest ich już więcej niż sto tysięcy/ radbym wiedział jako wielką poglowszczyznę Tatarowie oddawają/ a poczekawszy będzie tego więcej. A do wojny nie będę wspominał jako ich wiele mianował/ bo niektórzy/ a zwłaszcza ci którzy Tatarom fawują/ nie będą chcieli wierzyć. Jednym barzo pilnej rzeczy przepomniał wyższej na swym miejscu położyć/ o której wiem iż będziesz chciał wiedzieć/ Słowa jednego Senatora W. X. L. Jeśli się też godzi Tatarzynowi poganinowi/ Chrześcijanki za żony pojmowac/ i nałożnice Chrześcijanki mieć/ i niecnotę z nimi w tym Państwie rozmazać.
komu/ gdyż iáko ieden zacny Senator powiádał/ iż Tátárow w Litwie z żonámi y z dźiećmi/ iest ich iuż więcey niż sto tyśięcy/ radbym wiedźiał iáko wielką poglowszcżyznę Tátárowie oddáwaią/ a pocżekawszy będźie tego więcey. A do woyny nie będę wspominał iáko ich wiele miánował/ bo niektorzy/ á zwłaszcża ći ktorzy Tátárom fawuią/ nie będą chćieli wierzyć. Iednym bárzo pilney rzecży przepomniał wyższey ná swym mieyscu położyć/ o ktorey wiem iż będźiesz chćiał wiedźieć/ Słowá iedne^o^ Senátorá W. X. L. Ieśli się też godźi Tátárzynowi poganinowi/ Chrześćianki zá żony poymowác/ y náłożnice Chrześćianki mieć/ y niecnotę z nimi w tym Páństwie rozmazáć.
Skrót tekstu: CzyżAlf
Strona: 53
Tytuł:
Alfurkan tatarski
Autor:
Piotr Czyżewski
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
egzotyka, historia, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
