nie skąpo nasmarowawszy przez Cjajzen przeciągano/ znowu smarowano/ a to tak długo/ aż na cieniuchny drócik wyciągniono/ bez odnowienia pozłoty albo posrebrzenia /a przecie wszystek był złocisty albo posrzebrzany/ i samem probował tego. Tuby było miejsce o Mastykierowaniu: flusach/ szmelcach blachmalach/ ale że w rzedszym są używaniu przestępuje. O Filigranach to namieniam. Skręciwszy wedle wolej i uformowawszy drociki srebrne/ na wosku je układać w swoje figurki/ dragantem je z sobą poklijć/ zdjąć potym z wosku i złożyć na blasze do lutowania. Lutować opiłkami flagletu/ przydawszy boraksu/ glazgalu/ soli. Glazgal jednak na ogniu pierwej zglujowawszy/ żeby się potym nie podnosił/
nie skąpo násmarowawszy przez Cyáyzen przeciągano/ znowu smárowáno/ á to ták dlugo/ áż ná ćieniuchny droćik wyćiągniono/ bez odnowieniá pozłoty álbo posrebrzeniá /á przećie wszystek był złoćisty álbo posrzebrzány/ i sámem probowáł tego. Tuby było mieysce o Mastykierowániu: flusách/ szmelcách bláchmálách/ ále że w rzedszym są używániu przestępuie. O Filágránách to namieniam. Skręćiwszy wedle woley i uformowáwszy droćiki srebrne/ ná wosku ie układać w swoie figurki/ drágántem ie z sobą pokliić/ zdiąć potym z wosku y złozyć ná blasze do lutowániá. Lutowáć opiłkámi flágletu/ przydáwszy boráksu/ glázgalu/ soli. Glazgál iednak ná ogniu pierwey zgluiowáwszy/ żeby się potym nie podnośił/
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 286
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
A.2 i J.2. 51. Para wazów srebrnych, na kształt filigranowych, do kwiatów. K. 52. Klepsydra jedna, filigranową robotą. K. 53. Klepsydra mniejsza, takowąż robotą. K. 54. Fajerka biała, filigranowa. J. 55. Wazów para szkła białego, filigranem oprawnych. A. 56. Wazo jedne, maleńkie, filigranowe, we środku kwiatek filigranowy. J. 57. Kwiatek sam bez wazu, filigranowy, srebrny. J. 58. Puzderko filigranowe z siedmią flaszeczek. K. 59. Puszka w różę filigranową, kamieńmi sadzona. K. 60. Flaszeczka maleńka,
A.2 i J.2. 51. Para wazów srebrnych, na kształt filagranowych, do kwiatów. K. 52. Klepsydra jedna, filagranową robotą. K. 53. Klepsydra mnieysza, takowąż robotą. K. 54. Fajerka biała, filagranowa. J. 55. Wazów para szkła białego, filagranem oprawnych. A. 56. Wazo jedne, maleńkie, filagranowe, we szrodku kwiatek filagranowy. J. 57. Kwiatek sam bez wazu, filagranowy, srebrny. J. 58. Puzderko filagranowe z siedmią flaszeczek. K. 59. Puszka w różę filagranową, kamieńmi sadzona. K. 60. Flaszeczka maleńka,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 43
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. J. 58. Puzderko filigranowe z siedmią flaszeczek. K. 59. Puszka w różę filigranową, kamieńmi sadzona. K. 60. Flaszeczka maleńka, szmelcowana, srebrna, granatami sadzona. - 61. Koszyczków maleńkich, złocistych, srebrnych para. J. 62. Puharów para kalemburowych, atłasem zielonym podszytych, filigranem oprawnych. J1. K1. 63. Dianna na jeleniu z charty na pedestale, wewnątrz pedestału zegarek. A. 64. Inter delfinos Arion srebrny, pstro złocisty. 65. Para dzbanyszków, wpuł porcelanowe, tureckie, złociste. J. 66. Para flaszek porcelanowych z srubkami srebrnymi, złocistymi, z wąskimi szyjkami
. J. 58. Puzderko filagranowe z siedmią flaszeczek. K. 59. Puszka w różę filagranową, kamieńmi sadzona. K. 60. Flaszeczka maleńka, szmelcowana, srebrna, granatami sadzona. - 61. Koszyczków maleńkich, złocistych, srebrnych para. J. 62. Puharów para kalemburowych, atłasem zielonym podszytych, filagranem oprawnych. J1. K1. 63. Dyanna na ieleniu z charty na pedestale, wewnątrz pedestału zegarek. A. 64. Inter delfinos Arion srebrny, pstro złocisty. 65. Para dzbanyszków, wpuł porcelanowe, tureckie, złociste. J. 66. Para flaszek porcelanowych z srubkami srebrnymi, złocistymi, z wąskimi szyjkami
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 43
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
A. 64. Inter delfinos Arion srebrny, pstro złocisty. 65. Para dzbanyszków, wpuł porcelanowe, tureckie, złociste. J. 66. Para flaszek porcelanowych z srubkami srebrnymi, złocistymi, z wąskimi szyjkami. K. 67. Szklenica czerwona z herbem Króla Jemci. J. 68. Puszek kokosowych sześć, filigranem oprawnych. J2. A2. K2. 69. Wiatrak srebrny, biały, filigranową robotą. 70. Kadzielniczka porcelanowa turecka, w srebro oprawna, rubinkami i kamieńmi sadzona. A. 71. Kadzielniczka porcelanowa, zielona, turecka, na konchach złocistych, pod nią miseczka porcelanowa, kamieńmi sadzona. J. 72.
A. 64. Inter delfinos Arion srebrny, pstro złocisty. 65. Para dzbanyszków, wpuł porcelanowe, tureckie, złociste. J. 66. Para flaszek porcelanowych z srubkami srebrnymi, złocistymi, z wąskimi szyjkami. K. 67. Szklenica czerwona z herbem Króla Jemci. J. 68. Puszek kokosowych sześć, filagranem oprawnych. J2. A2. K2. 69. Wiatrak srebrny, biały, filagranową robotą. 70. Kadzielniczka porcelanowa turecka, w srebro oprawna, rubinkami i kamieńmi sadzona. A. 71. Kadzielniczka porcelanowa, zielona, turecka, na konchach złocistych, pod nią miseczka porcelanowa, kamieńmi sadzona. J. 72.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 43
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Flaszeczka i dzbanyszek małe, kokosowe, z opaską srebrną. Książę IMC. Kardynał. 96. Ołtarzyk filigranowy, mały, z osobkami. A. 97. Pałac z ogrodem, filigranowy. K. 98. Warcaby nowe, kością sadzone, pieski bursztynowe w puzdrze orzechowym. J. 99. Warcaby kalambur, filigranem sadzone, takieyże roboty. J. 100. Szkatuła matematyczna, w kapę czarną oprawna, srebrne sztuki na niej z herbami Króla Je Mci, z osobna dwie sztuki matematyczne w puzderkach. 101. Miniatur w ramach złocistych drewnianych dwie. 102. Farfurka z miseczką drewnianą, blaszką srebrną powlekane. Książę IMC. Kardynał.
Flaszeczka y dzbanyszek małe, kokosowe, z opaską srebrną. Xiążę IMC. Kardynał. 96. Ołtarzyk filagranowy, mały, z osobkami. A. 97. Pałac z ogrodem, filagranowy. K. 98. Warcaby nowe, kością sadzone, pieski bursztynowe w puzdrze orzechowym. J. 99. Warcaby kalambur, filagranem sadzone, takieyże roboty. J. 100. Szkatuła matematyczna, w capę czarną oprawna, srebrne sztuki na niey z herbami Króla Je Mci, z osobna dwie sztuki matematyczne w puzderkach. 101. Miniatur w ramach złocistych drewnianych dwie. 102. Farfurka z miseczką drewnianą, blaszką srebrną powlekane. Xiążę IMC. Kardynał.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 44
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. 115. Urna filigranowa, kamieńmi sadzona. IMP. Wda Inflant. 116. Ekscytarz z krzesiwkiem i z lampą, złocisty. A. 117. Kałamarz capowy, filigranowe sztuki z kamieniami na nim sadzone. J. 118. Kałamarz mosiądzowy, żółwiem i cyną nabijany. J. 119. Warcabnic dwie kalembukowych, filigranem oprawnych i pieski filigranem oprawne. A.1, K.1. Rzeczy, które się krom sreber znajdowały w skarbcu p. Brochockiego.
120. Ołtarz srebrny, w puzdrze Obraz Najswiętszej Panny Conceptionis. A. 121. Zegar nocny z lampą. A. 122. Kałamarz srebrem powlekany, biały na nóżkach złocistych
. 115. Urna filagranowa, kamieńmi sadzona. JMP. Wda Inflant. 116. Excytarz z krzesiwkiem y z lampą, złocisty. A. 117. Kałamarz capowy, filagranowe sztuki z kamieniami na nim sadzone. J. 118. Kałamarz mosiądzowy, żółwiem i cyną nabijany. J. 119. Warcabnic dwie kalembukowych, filagranem oprawnych y pieski filagranem oprawne. A.1, K.1. Rzeczy, które się krom sreber znaydowały w skarbcu p. Brochockiego.
120. Ołtarz srebrny, w puzdrze Obraz Nayswiętszej Panny Conceptionis. A. 121. Zegar nocny z lampą. A. 122. Kałamarz srebrem powlekany, biały na nóżkach złocistych
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 45
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
filigranowa, kamieńmi sadzona. IMP. Wda Inflant. 116. Ekscytarz z krzesiwkiem i z lampą, złocisty. A. 117. Kałamarz capowy, filigranowe sztuki z kamieniami na nim sadzone. J. 118. Kałamarz mosiądzowy, żółwiem i cyną nabijany. J. 119. Warcabnic dwie kalembukowych, filigranem oprawnych i pieski filigranem oprawne. A.1, K.1. Rzeczy, które się krom sreber znajdowały w skarbcu p. Brochockiego.
120. Ołtarz srebrny, w puzdrze Obraz Najswiętszej Panny Conceptionis. A. 121. Zegar nocny z lampą. A. 122. Kałamarz srebrem powlekany, biały na nóżkach złocistych. A. 123
filagranowa, kamieńmi sadzona. JMP. Wda Inflant. 116. Excytarz z krzesiwkiem y z lampą, złocisty. A. 117. Kałamarz capowy, filagranowe sztuki z kamieniami na nim sadzone. J. 118. Kałamarz mosiądzowy, żółwiem i cyną nabijany. J. 119. Warcabnic dwie kalembukowych, filagranem oprawnych y pieski filagranem oprawne. A.1, K.1. Rzeczy, które się krom sreber znaydowały w skarbcu p. Brochockiego.
120. Ołtarz srebrny, w puzdrze Obraz Nayswiętszej Panny Conceptionis. A. 121. Zegar nocny z lampą. A. 122. Kałamarz srebrem powlekany, biały na nóżkach złocistych. A. 123
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 45
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
Jezusa pod krzyżem, z Najświętszą Panną i św. Józefem w ramkach filigranowych kamieńmi sadzonych. J. 509. Obrazków nr. 4. za szkłem w ramkach filigranowych, Historie, Owidiusza. J. 510. Obrazek za szkłem św. Jana Krzciciela w ramkach filigranowych. J. 511. Kropielniczka hebanowa, w srebro filigranem oprawna, w środku obrazek za szkłem św. Jana klęczącego. J. 512. Tabletek para o piąciu gradusach chyńsko malowanych. J. 513. Tarcza srebrna okrągła niewielka, na blasze wybijana, z dwiema aniołkami i koroną. J. 514. Kalendarz srebrny, biały. J. 515. Tarcza srebrna złocista,
Jezusa pod krzyżem, z Nayświętszą Panną i św. Józefem w ramkach filagranowych kamieńmi sadzonych. J. 509. Obrazków nr. 4. za szkłem w ramkach filagranowych, Historye, Owidyusza. J. 510. Obrazek za szkłem św. Jana Krzciciela w ramkach filagranowych. J. 511. Kropielniczka hebanowa, w srebro filagranem oprawna, w środku obrazek za szkłem św. Jana klęczącego. J. 512. Tabletek para o piąciu gradusach chyńsko malowanych. J. 513. Tarcza srebrna okrągła niewielka, na blasze wybijana, z dwiema aniołkami i koroną. J. 514. Kalendarz srebrny, biały. J. 515. Tarcza srebrna złocista,
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 65
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
