użytecznemi. Jest potym podobno 35. wyspów mniejszych/ a wszystkie prawie osiadłe: z których Lesso ma okręgu na trzy mile (a mówię tu o milach Niemieckich) Morsoe na cztery: Sansue ma pięć Parrochij/ Arroe 4. Aria 3. Elisia 13. (tej na dłuż 4. wszerz 2. mili) Fimbria 13. Gelandia wdłuż jest na 7. mil. Falstria na 4. Amak na pułtory/ a ma grzeczny port. Lalandia ma 4. osady. Anolt 3. Parrochie. Przy Pomeraniej widzieć trzy wyspy rzeczone/ Rugia/ Usedamia/ Volinia; które sławne były dla jarmarków wielkich w mieściech rzeczonych Wineta/ Ancona
vżytecznemi. Iest potym podobno 35. wyspow mnieyszych/ á wszystkie práwie ośiádłe: z ktorych Lesso má okręgu ná trzy mile (á mowię tu o milách Niemieckich) Morsoe ná cztery: Sánsue ma pięć Párrochiy/ Arroe 4. Aria 3. Elisiá 13. (tey ná dłuż 4. wszerz 2. mili) Fimbria 13. Gelándia wdłuż iest ná 7. mil. Fálstria ná 4. Amák ná pułtory/ á ma grzeczny port. Lálándia ma 4. osády. Anolt 3. Párrochiae. Przy Pomerániey widźieć trzy wyspy rzeczone/ Rugia/ Vsedámia/ Volinia; ktore sławne były dla iármárkow wielkich w mieśćiech rzeczonych Winetá/ Anconá
Skrót tekstu: BotŁęczRel_II
Strona: 73
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. II
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
