aniżeli Błażej Zawada. Wiec tedy rosądziło prawo walaskie, ażeby Klimont Piecarka Błażejowi Zawadzie oddal pomięniąna sumę złotych trzidziesci sześć w jesieni, a cerchle Slabizowkę po wuju swoim odebrać.
302. Eodem acto, 1746. — Stała się conplanacja albo racei zgoda między Pawiem Kozakiem a między Walentem Wawakiem z Międzybrodzia racjone cerchli. Którzi na firmak między sobą posli, kany to zeznali jawnie, jaśnie i wyraźnie obiedwie strony, iże się kontentować tak będą i zic spokojnie bez wszelakiei klotni. A jeżeliby się która strona zwrusyla do sądu, popada winy pańskiej. Stało się na prawie nasem wałaskiem roku 1746 die 5 julii 5 VII.
303.
anizeli Blazei Zawada. Wiec tedy rosądziło prawo walaskie, azeby Klimont Piecarka Blazeiowi Zawadzie oddal pomięniąna sumę złotich trzidziesci szesc w iesieni, a cerchle Slabizowkę po wuiu swoim odebrac.
302. Eodem acto, 1746. — Stała sie conplanacya albo racei zgoda między Pawiem Kozakiem a między Walentem Wawakiem z Międzybrodzia racyone cerchli. Kturzi na firmak między sobą posli, kany to zeznali jawnie, jasnie i wyraźnie obiedwie strony, ize sie kontentowac tak bedą i zic spokoinie bes wszelakiei klotni. A iezeliby sie ktura strona zwrusyla do sądu, popada winy panskiei. Stało sie na prawie nasem wałaskiem roku 1746 dye 5 julii 5 VII.
303.
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 112
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
