ledrzejem Kułachem — Naprzod prawo upomyna, aby się rozmówily przyaczielsko s sobą, poky dekretu nie feruje.
2837. (167) 2. lakub Pado s Stanisławem Bogaczikiem — Iże jeden drugiego niewysluchavszi rzecz sobie przeriwaly, prawo na obu kladzie winy po kopie; ręczil Piotr Gazda za Pada, za Bogaczyka: Paweł fornal, do jutra. — Iże Stanisław Bogaczik komornik nie uczcził lacuba Pada gospodarza, którego urząd przyal za gospodarza, prawo nań kladzie winy kope; za co ręczi panu Paweł fornal do jutra. — Liber est. (I. 138)
2838. (168) 3. lagnieska Augustynka s zoną Padową —
ledrzeiem Kułachem — Naprzod prawo upomÿna, abÿ szie rozmowily przÿaczielsko s sobą, poky decretu nie feruie.
2837. (167) 2. lakub Pado s Stanislawem Bogaczikiem — Ize ieden drugiego niewÿsluchavszi rzecz szobie przeriwaly, prawo na obu kladzie winy po kopie; ręczil Piotr Gazda za Pada, za Bogaczÿka: Paweł fornal, do iutra. — Ize Stanislaw Bogaczik komornik nie uccził lacuba Pada gospodarza, ktorego urząd przyal za gospodarza, prawo nan kladzie winy kope; za czo ręczi panu Paweł fornal do iutra. — Liber est. (I. 138)
2838. (168) 3. lagnieska Augustinka s zoną Padową —
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 302
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
drugiego niewysluchavszi rzecz sobie przeriwaly, prawo na obu kladzie winy po kopie; ręczil Piotr Gazda za Pada, za Bogaczyka: Paweł fornal, do jutra. — Iże Stanisław Bogaczik komornik nie uczcził lacuba Pada gospodarza, którego urząd przyal za gospodarza, prawo nań kladzie winy kope; za co ręczi panu Paweł fornal do jutra. — Liber est. (I. 138)
2838. (168) 3. lagnieska Augustynka s zoną Padową — Tę spravę do jutra prawo odłozelo.
2839. (169) 4. Matis Knap z Machayką — Iże do tego czassu sąsiecztwo niedobre beło miedzy niemy, prawo nakazuje trzy grzywny winy,
drugiego niewÿsluchavszi rzecz szobie przeriwaly, prawo na obu kladzie winy po kopie; ręczil Piotr Gazda za Pada, za Bogaczÿka: Paweł fornal, do iutra. — Ize Stanislaw Bogaczik komornik nie uccził lacuba Pada gospodarza, ktorego urząd przyal za gospodarza, prawo nan kladzie winy kope; za czo ręczi panu Paweł fornal do iutra. — Liber est. (I. 138)
2838. (168) 3. lagnieska Augustinka s zoną Padową — Thę spravę do iutra prawo odłozelo.
2839. (169) 4. Matis Knap z Machaÿką — Ize do thego czassu sąsiecztwo niedobre beło miedzÿ niemy, prawo nakazuie trzÿ grziwny winy,
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 302
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
dzieczinnego, powynien, oddacz Bogaczikowy, a Bogaczik, jesly się wroczy dziedzycz tego gruntu, ma mu oddacz grunt, a to as weźmie teras, a co przepadnie, dziedzycz mu powynien zaplaczicz, albo się z niem ugodzicz; Bogaczik ma stawycz rękoymie, ze będzie dobrem gospodarzem, reczily zan: Piotr Gazda, Paweł Fornal, Blazej Rynda, jędrzej Chrustek; a Jakub Pado za tydzień ma mu oddacz przy liudziech to wsitko, do czego przystał.
2855. (185) 20. laros Kaldos s Valentem Kubanikiem — Skarził się laros, ze mu powiedał Kubanik tego słowa: „Iaroszu, powiedział bym czy, alie
dzieczinnego, powÿnien, oddacz Bogaczikowy, a Bogaczik, iesly szie wroczÿ dziedzycz thego grunthu, ma mu oddacz grunth, a tho as wezmie theras, a czo przepadnie, dziedzycz mu powÿnien zaplaczicz, albo szie z niem ugodzicz; Bogaczik ma stawycz rękoymie, ze bendzie dobrem gospodarzem, reczily ząn: Piotr Gazda, Paweł Fornal, Blazey Rÿnda, lendrzeÿ Chrustek; a Iakub Pado za tÿdzien ma mu oddacz przÿ liudziech tho wsitko, do czego przystał.
2855. (185) 20. laros Kaldos s Valentem Kubanikiem — Skarził szie laros, ze mu powiedał Kubanik thego słowa: „Iaroszu, powiedział bym czy, alie
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 303
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Mikołaj Brzeg. — Otbil gr. 12.
2913. (243) Żałował się Mikołaj Brzeg na Walentego Wrzeczionka o dług 2 grzywien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzony, albo żeby się zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Jan Skrziniarz.
2914. (244) Żałował się Macziej Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, które ten Fornal wziął i wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, aby mu Pawel Fornal oddał do tego dnia kope połownyku.
2915 (245) Żałował się Ambrozy Mrozek na szyna szwego o cztery złote, które mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel ten dług zapłaczył ojcu, a
Mikołay Brzeg. — Othbil gr. 12.
2913. (243) Załował szie Mikolay Brzeg na Walenthego Wrzeczionka o dług 2 grziwien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzonÿ, albo zeby szie zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Ian Skrziniarz.
2914. (244) Załował szie Maczieÿ Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, ktore then Fornal wział ÿ wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, abÿ mu Pawel Fornal oddał do thego dnia kope połownÿku.
2915 (245) Załował szie Ambrozy Mrozek na szyna szwego o czterÿ złothe, ktore mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel then dług zapłaczył oyczu, a
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 308
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
12.
2913. (243) Żałował się Mikołaj Brzeg na Walentego Wrzeczionka o dług 2 grzywien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzony, albo żeby się zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Jan Skrziniarz.
2914. (244) Żałował się Macziej Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, które ten Fornal wziął i wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, aby mu Pawel Fornal oddał do tego dnia kope połownyku.
2915 (245) Żałował się Ambrozy Mrozek na szyna szwego o cztery złote, które mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel ten dług zapłaczył ojcu, a dla zgody większej mają wziącz po przysziezniku
12.
2913. (243) Załował szie Mikolay Brzeg na Walenthego Wrzeczionka o dług 2 grziwien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzonÿ, albo zeby szie zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Ian Skrziniarz.
2914. (244) Załował szie Maczieÿ Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, ktore then Fornal wział ÿ wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, abÿ mu Pawel Fornal oddał do thego dnia kope połownÿku.
2915 (245) Załował szie Ambrozy Mrozek na szyna szwego o czterÿ złothe, ktore mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel then dług zapłaczył oyczu, a dla zgodÿ wiekszey maią wziącz po przisziezniku
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 308
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Walentego Wrzeczionka o dług 2 grzywien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzony, albo żeby się zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Jan Skrziniarz.
2914. (244) Żałował się Macziej Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, które ten Fornal wziął i wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, aby mu Pawel Fornal oddał do tego dnia kope połownyku.
2915 (245) Żałował się Ambrozy Mrozek na szyna szwego o cztery złote, które mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel ten dług zapłaczył ojcu, a dla zgody większej mają wziącz po przysziezniku z obudwu stron. — Sgodzily się. (I. 153
Walenthego Wrzeczionka o dług 2 grziwien; nakazało prawo, aby do kłody był wszadzonÿ, albo zeby szie zareczył zapłaczycz do dwu niedziel, zareczył zan Ian Skrziniarz.
2914. (244) Załował szie Maczieÿ Byk na Pawła Fornala o spolne sianie, ktore then Fornal wział ÿ wimłocziwszy pobrał. Nakazało prawo, abÿ mu Pawel Fornal oddał do thego dnia kope połownÿku.
2915 (245) Załował szie Ambrozy Mrozek na szyna szwego o czterÿ złothe, ktore mu za wołka wynien. Nakazało prawo, aby do czterech niedziel then dług zapłaczył oyczu, a dla zgodÿ wiekszey maią wziącz po przisziezniku z obudwu stron. — Sgodzily sie. (I. 153
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 308
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
gdzie indziej, przy ojcu nieboszcziku w domu niemięszkałem, to tylko wyznawąm, iz matka moja przyznawała to, że mu obiecowała zapłacyc te dwa korca połowniku. — Urząd dał dekret: aby swyadectwo dał Mikołaj, iz potomkowie albo matka ich obiecowali mu płacyc ten dług albo to zboże. — Stanął świadek lakub Fornal podniosszy dwa palca zeznał, jako swyadek, iz niesłyszał nic od potomków, jedno od matky Symona Puta te słowa, które mówiła, że obiecowała płacyc dług nieboszczika Męża swego, bo się te zboże wdom rozeszło. — Za tym posłął Pan po samę matkę dla informacji lepszej, a ponieważ niepokazuje się swyadectwo
gdzie indziey, przy oycu nieboscziku w domu niemięszkałem, tho tilko wyznawąm, iz matka moia przyznawała tho, że mu obiecowała zapłacyc the dwa korca połowniku. — Urząd dał decret: aby swyadectwo dał Mikołay, iz potomkowie albo matka ich obiecowali mu płacyc thęn dług albo tho zboze. — Stanął swiadek lakub Fornal podniosszy dwa palca zeznał, iako swyadek, iz niesłyszał nic od potomkow, iedno od matky Symona Puta the słowa, ktore mowiła, że obiecowała płacyc dług niebosczika męza swego, bo się the zboze wdom rozeszło. — Za tym posłął Pąn po samę matkę dla informatiey lepszey, a poniewasz niepokazuie się swyadectwo
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 320
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
domagał się dziedzictwa swojego u matkiei swojej i ojczyma; ci bronieli się tym, iz brat jego prosił, aby matka do śmierci mieszkała w częsciei jego; Przeor dekret zachował do prawa rugowego. Frater lohannes Chryzostomus, prior, m. p.
3063. (393) An. D. 1632 1623?. Matiasz Fornal kupił zarębek u Zagagewskiego, zarebek za zło. 14, który sobie czini pokoy dzieciom i zenie swojej; przytym byli ludzie godnej wiari: naprzod Bartosz Kuba woyt, ledrzej Słowiak, Mikołaj s Piechowski i inszy ludzie godny wiary.
3064. (394) An. D. 1624, 2. Decembris. Przy
domagał się dziedzictwa swoiego u matkiei swoiey y oyczyma; ci bronieli się thym, iz brath iego prosił, aby matka do smierci mieszkała w częsciei iego; Przeor decret zachował do prawa rugowego. Frater lohannes Chrysostomus, prior, m. p.
3063. (393) An. D. 1632 1623?. Mathiasz Fornal kupił zarębek u Zagagewskiego, zarebek za zło. 14, ktory sobie czini pokoÿ dzieciom y zenie swoieÿ; przytÿm byli ludzie godneÿ wiari: naprzod Bartosz Kuba woÿt, ledrzey Słowiak, Mikołaÿ s Piechowski y inszy ludzie godnÿ wiary.
3064. (394) An. D. 1624, 2. Decembris. Przy
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 323
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Bieniak 3 i ćwierć; lan Stras 3 1/2; lurek Kopytko 3 pręty; — Słomczarzów abo przymiarczanów: Sebastian Stras 4; Symon Goczal 3 ½; Marcin Rug 5; lagnieska Swilcika 4; Piotr Gazda 4; Andrzej Kiczmal 5; Erasmus Mucha 6; Andrzej Chrostek 3; Stanisław Bugasz 4; Paweł Fornal 3; lan Strwog 7 pręty; od każdego prętu Kasinianie sami mają płacić na potym pułgrzywny. Tu zachodzi brak jednej kartki. Dopisek późniejszy. (I. 225)
3084. (414) An. D. 1626, d. 3 Februarii. Przy obecności Ojeza ląna Chryzostoma, Przeora na ten czas konwęntu Krakowskiego
Bieniak 3 i cwierc; ląn Stras 3 1/2; lurek Kopÿtko 3 pręty; — Słomczarzow abo przÿmiarczanow: Sobestian Stras 4; Sÿmon Goczal 3 ½; Marcin Rug 5; lagnieska Swilcika 4; Piotr Gazda 4; Andrzei Kiczmal 5; Erasmus Mucha 6; Andrzei Chrostek 3; Stanisław Bugasz 4; Paweł Fornal 3; ląn Strwog 7 pręthy; od kazdego pręthu Kasinianie sami maią płacic na potÿm pułgrzÿwny. Tu zachodzi brak jednej kartki. Dopisek późniejszy. (I. 225)
3084. (414) An. D. 1626, d. 3 Februarii. Przy obecznosci Oyeza ląna Chryzostoma, Przeora na tęn czas konwęntu Krakowskiego
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 326
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
dobrowolnie o nich powiedział i wrocził tamtemu sąsiadowi ogranicnemu.
3208. (538) Szósta sprawa. — Jakub Rog postanowił się z siosztrą swoją, ze mają w zgodzie mięskacz; tak prawo nalazło winy na nich, kto komu da przyczynę grzywien 9 i plag 12, zaręczyli się: ręczył za siostrę lan Lach, Matysz Fornal, za lakuba Roga ręczył Sebastian Chrustek i lan Procop; za to ręczyli, ze mają w zgodzie mięskacz.
3209. (539) Siódma sprawa.— Wojciech Chęcz z Jąnem Wcisłem dosyć sobie obiedwie stronie uczyniły według uznania urzędowego, jako ma płacicz Chęciowi.
3210. (540) Osma sprawa. — Piotr
dobrowolnie o nich powiedział y wrocził tamtęmu sąsiadowi ogranicnemu.
3208. (538) Szosta sprawa. — Iakub Rog postanowił sie z siosztrą swoią, ze maią w zgodzie mięskacz; tak prawo nalazło winy na nich, kto komu da przyczynę grzywięn 9 y plag 12, zaręczyli szie: ręczył za siostrę ląn Lach, Matysz Fornal, za lakuba Roga ręczył Sebestiąn Chrustek ÿ ląn Procop; za to ręczyli, ze maią w zgodzie mięskacz.
3209. (539) Siodma sprawa.— Woycziech Chęcz z Iąnem Wcisłem dosic sobie obiedwie stronie uczyniły według uznania urzędowego, iako ma płacicz Chęciowi.
3210. (540) Osma sprawa. — Piotr
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 336
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
