Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 stół, Ołtarz etc: aby się tak z swymi frakturami [fraktura:subst:pl:inst:f] wydał w malowaniu, jak gdyby był prawdziwy. Piąta BystrzInfRóżn 1743
1 stoł, Ołtarz etc: áby się ták z swymi frakturami [fraktura:subst:pl:inst:f] wydał w malowaniu, iák gdyby był prawdziwy. Piąta BystrzInfRóżn 1743
2 Abyś się dobrze wprzód nauczył/ jako przez którą frakturę [fraktura:subst:sg:acc:f] / którą Sortę gleichować/ zowie się to dla tego GorAryt 1647
2 Abyś się dobrze wprzod náuczył/ iáko przez ktorą frákturę [fraktura:subst:sg:acc:f] / ktorą Sortę gleichowáć/ zowie się to dla tego GorAryt 1647
3 mieć/ jako naprzykład będzie w regule napisano tak frakturą [fraktura:subst:sg:acc:f] : o Regule Detri w łamanej liczbie. Część Trzecia GorAryt 1647
3 mieć/ iákoprzykład będźie w regule nápisano ták frákturą [fraktura:subst:sg:acc:f] : o Regule Detri w łamáney liczbie. Część Trzećia GorAryt 1647
4 jako tu w tym pierwszym przykładzie widzisz/ kiedy sama fraktura [fraktura:subst:sg:nom:f] w posrzodku będzie/ a na pierwszej sorcie tylko GorAryt 1647
4 iáko tu w tym pierwszym przykłádźie widźisz/ kiedy sámá frákturá [fraktura:subst:sg:nom:f] w posrzodku będźie/ á pierwszey sorćie tylko GorAryt 1647
5 . Piąty. A będzieli na pierwszej sorcie cała z frakturą [fraktura:subst:sg:inst:f] / to masz sortę przemienić według punktu trzeciego o GorAryt 1647
5 . Piąty. A będźieli pierwszey sorćie cáła z frákturą [fraktura:subst:sg:inst:f] / to masz sortę przemienić według punktu trzećie^o^ o GorAryt 1647
6 Jeśli także i na średniej sorcie będzie cała z frakturą [fraktura:subst:sg:inst:f] / to także według tego punktu resolwuj na łamanie GorAryt 1647
6 Ieśli tákże y srzedniey sorćie będźie cáła z frákturą [fraktura:subst:sg:inst:f] / to tákże według tego punktu resolwuy łamánie GorAryt 1647
7 . Jeżeli zaś i na przedniej i na średniej sorcie fraktura [fraktura:subst:sg:nom:f] sama będzie/ jako to naprzykład ¾__5/6__1 GorAryt 1647
7 . Ieżeli záś y przedniey y srzedniey sorćie frákturá [fraktura:subst:sg:nom:f] sámá będźie/ iáko toprzykład ¾__5/6__1 GorAryt 1647
8 Dziewiąty. Jeśli zaś na trzeciej i na średniej sorcie fraktura [fraktura:subst:sg:nom:f] sama będzie/ to w ten czas liczniki obydwóch sort GorAryt 1647
8 Dźiewiąty. Ieśli záś trzećiey y srzedniey sorćie frákturá [fraktura:subst:sg:nom:f] sámá będźie/ to w ten czás liczniki obudwuch sort GorAryt 1647
9 poglejchowana. Jedenasty. Lecz jeśli będą całe przy tych frakturach [fraktura:subst:pl:loc:f] na tych miejscach/ o których mówiłem w tych GorAryt 1647
9 pogleychowána. Iedenasty. Lecz ieśli będą cáłe przy tych frákturách [fraktura:subst:pl:loc:f] tych mieyscách/ o ktorych mowiłem w tych GorAryt 1647
10 pogleichowana. Dwunasty, Jeśli zaś na wszytkich Sortach sama fraktura [fraktura:subst:sg:nom:f] będzie/ to nie potrzeba nic więcej przekładać/ tylko GorAryt 1647
10 pogleichowána. Dwánasty, Ieśli záś wszytkich Sortách sámá frákturá [fraktura:subst:sg:nom:f] będźie/ to nie potrzebá nic więcey przekłádáć/ tylko GorAryt 1647