i ochotę duchowną. Nie tak u nas w Piśmie stoi. Dopieroż zbytku i wolności języka, akcyjek za obżarstwem pochodzących wysławić się nie może, aż łzy wstyd z oka wyciska, kiedy przez chytrą relacyją konwersacji kapłańskiej, sławy bliźniego obelgi, kucharek i gospodyń pochwały, parafijanek uczynności, wymyślnych: przysiadanego, hajdukowego, góralskiego i inszych tańców rzecz udawać, promowować, reprezentować i wyśmiewać będzie. Ustąpiła czystość owemu w uczynkach i słowach wszeteczeństwu i efronterii: że ksiądz świecki na czystość nie przysięga, zakonnik póki pas od głowy zastąpi, votum na nią nie czyni i tam dalej, czego się pisać i wyrażać nie godzi. Dlaczego też ten grzych
i ochotę duchowną. Nie tak u nas w Piśmie stoi. Dopieroż zbytku i wolności języka, akcyjek za obżarstwem pochodzących wysławić się nie może, aż łzy wstyd z oka wyciska, kiedy przez chytrą relacyją konwersacyi kapłańskiej, sławy bliźniego obelgi, kucharek i gospodyń pochwały, parafijanek uczynności, wymyślnych: przysiadanego, hajdukowego, góralskiego i inszych tańców rzecz udawać, promowować, reprezentować i wyśmiewać będzie. Ustąpiła czystość owemu w uczynkach i słowach wszeteczeństwu i efronteryi: że ksiądz świecki na czystość nie przysięga, zakonnik póki pas od głowy zastąpi, votum na nię nie czyni i tam dalej, czego się pisać i wyrażać nie godzi. Dlaczego też ten grzych
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 230
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
na teraźniejsze nie bez szkody odmiany, gdzie suknia raz opnie zadek, jakby weń wrosła, tak pociesznie i gładko, że cała jego i z podziałem fizognomija pokaże się jak na afront patrzącym, drugi raz kupa fałdów obłoży, że się zda tonąć jak w bałwanach na morzu, trzeci raz nie dopędzi kupra jak katanka góralska, owdzie niedostatek, a tam zbytek bezmierny, i tam, i tu szlak niedoskonałości pokazują nagannej. Toż samo z kołnierzem, z stanem i łapciami dziać się będzie do wymysłu pociesznego tak dalece, że krawcy nigdy się kroju nauczyć nie mogą, lubo na swój odrwisz lepiej tak aniżeli kiedy na szlak skroić umieją.
na teraźniejsze nie bez szkody odmiany, gdzie suknia raz opnie zadek, jakby weń wrosła, tak pociesznie i gładko, że cała jego i z podziałem fizognomija pokaże się jak na afront patrzącym, drugi raz kupa fałdów obłoży, że się zda tonąć jak w bałwanach na morzu, trzeci raz nie dopędzi kupra jak katanka góralska, owdzie niedostatek, a tam zbytek bezmierny, i tam, i tu szlak niedoskonałości pokazują nagannej. Toż samo z kołnierzem, z stanem i łapciami dziać się będzie do wymysłu pociesznego tak dalece, że krawcy nigdy się kroju nauczyć nie mogą, lubo na swój odrwisz lepiej tak aniżeli kiedy na szlak skroić umieją.
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 293
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
, z racyj dawności. Klasztor ich najpryncypalniejszy w Kognii, gdzie ich nad 400 mieszka. Ten Klasztor jak Prowincjał nad innemi cx privilegio Ottomana. Ci trzymają się w wielkiej modestyj, oczy mają w ziemię wlepione, głowę schyloną w prezencyj Superiora i obejch, koszula ich gruba, suknia biała z podłego sukna, czapki jak góralskie germaki z sierści Wielbłądzej, golenie i piersi zostawiwszy gołe które czasem gorącym pieką żelażem, pasy rzemienne. Oprócz Ramazanu, cało Miesięcznego Postu, obserwują Post całodzienny we czwatek, w Piątek, który Niedzielą jest u Mahometanów, Kazania słuchają Superiora, za które głęboko podziękowawszy, jak Cyga kręcą się dziwnie prędko bez zakręcenia głowy
, z racyi dawności. Klasztor ich naypryncypalnieyszy w Kognii, gdzie ich nad 400 mieszka. Ten Klásztor iak Prowincyał nad innemi cx privilegio Ottomana. Ci trzymaią się w wielkiey modestyi, oczy maią w ziemię wlepione, głowę schyloną w prezencyi Superiora y obeych, koszula ich gruba, suknia biała z podłego sukna, czapki iak goralskie germaki z sierści Wielbłądzey, golenie y piersi zostawiwszy gołe ktore czasem gorącym pieką żelażem, pasy rzemienne. Oprocz Ramazanu, cało Miesięcznego Postu, obserwuią Post całodzienny we czwatek, w Piątek, ktory Niedzielą iest u Machometanow, Kazania słuchaią Superiora, za ktore głęboko podziękowawszy, iak Cyga kręcą się dziwnie prętko bez zakręcenia głowy
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1105
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Bożkom ofiary we dług Warrona.
Galericus jest jamułka czapeczka, pokrywająca łysinę, której i teraz, usus u Księży; inaczej Pileolus.
Capillamentum, jest głowy ogolonej, albo łysej pokrycie, albo włosy przyprawne vulgo Peruka.
Petasus, Galerus, jest Kapelusz.
Pileus jest generalnie czapka Krymska, Kozacka, Konfederatka, Węgierska, Góralska, nocna, kuczma.
Ricinium, Ricinum był to Rańtuch z tyłu głowy wiszący, po plecach spuszczony, do szaty stola zwanej służący; inaczej się zowie Mavors, Maphorium, Mafortium.
Sudarium, à sudore tergendo, chustka, binda: jakimi umarłych głowy zawiezywano; naprzykład Z. Ła- Jakich strojów na głowie zażywano
Bożkom ofiary we dług Warrona.
Galericus iest iamułka cżapeczka, pokrywaiąca łysinę, ktorey y teraz, usus u Xięży; inaczey Pileolus.
Capillamentum, iest głowy ogoloney, albo łysey pokrycie, albo włosy przyprawne vulgo Peruka.
Petasus, Galerus, iest Kapelusz.
Pileus iest generalnie czapka Krymska, Kozacka, Konfederatka, Węgierska, Goralska, nocna, kuczma.
Ricinium, Ricinum był to Rańtuch z tyłu głowy wiszący, po plecach spuszczony, do szaty stola zwanèy służący; inaczey się zowie Mavors, Maphorium, Mafortium.
Sudarium, à sudore tergendo, chustka, binda: iakiemi umarłych głowy zawiezywano; naprzykład S. Ła- Iakich stroiòw na głowie zażywano
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 69
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
których się tają sordes; a co większa, iż okrągłość, jest znakiem wieczności, której Coaevi swą mądrością być mają Doctores: Qui docti fuerint etc. fulgebunt etc. quasi stellae in perpetuas aeternitates. Daniel cap. 12. v. 3. Chińczykowie też mają swoich Doktorów, chodzących w czapce, czyli birecie adinstar Góralskiego germaka, z wiszącemi jak u Infuły Biskupiej ogonami. Taki dano biret X. Rikciuszowi Jezuicie, gdy się w Chinach znajdował. Inni zaś uczeni trzymają, iż ładniejszy i przyzwoitszy jest Biret, o czterech rogach; bo rotunditas jest znakiem jakiejsi niestateczności, potoczności, odmienności. A zaś quadratura, albo czworograniasta figura, jest
ktorych się taią sordes; á co więksża, iż okrągłość, iest znakiem wiecżności, ktorey Coaevi swą mądrością bydź maią Doctores: Qui docti fuerint etc. fulgebunt etc. quasi stellae in perpetuas aeternitates. Daniel cap. 12. v. 3. Chincżykowie też maią swoich Doktorow, chodzących w czapce, cżyli birecie adinstar Goralskiego germaka, z wiszącemi iak u Infuły Biskupiey ogonami. Taki dano biret X. Rikciuszowi Iezuicie, gdy się w Chinach znaydował. Inni zaś ucżeni trzymaią, iż ładnieyszy y przyzwoitszy iest Biret, o czterech rogach; bo rotunditas iest znakiem iakieysi niestatecżności, potocżności, odmienności. A zaś quadratura, albo cżworograniasta figura, iest
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 83
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
bałwan, także wiślny, dokoła miar 4 1/2, waży cetnarów 43 plus minus.
Szybikowe zaś bałwany:
1-mo - kryskowy, 3 1/2 miar wkoło mający, ważyć może cetnarów 22 plus minus.
2-o - miechowski, miar 4 dokoła, waży cetnarów 28 1/2 plus minus.
Trzeci - góralski, w miar 4 1/2 naokoło, waży cetnarów 37 plus minus.
4-to - oświęcimski, w miar 4 1/2, waży cetnarów 40 plus minus.
5-to - w miar 5, jeśli się przyda, waży cetnarów 49 plus minus. 4. Instrukcja dla sztygarów i kopaczy żupy wielickiej
(Wieliczka ?
bałwan, także wiślny, dokoła miar 4 1/2, waży cetnarów 43 plus minus.
Szybikowe zaś bałwany:
1-mo - kryskowy, 3 1/2 miar wkoło mający, ważyć może cetnarów 22 plus minus.
2-o - miechowski, miar 4 dokoła, waży cetnarów 28 1/2 plus minus.
Trzeci - góralski, w miar 4 1/2 naokoło, waży cetnarów 37 plus minus.
4-to - oświęcimski, w miar 4 1/2, waży cetnarów 40 plus minus.
5-to - w miar 5, jeśli się przyda, waży cetnarów 49 plus minus. 4. Instrukcja dla sztygarów i kopaczy żupy wielickiej
(Wieliczka ?
Skrót tekstu: InsGór_1
Strona: 14
Tytuł:
Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
instrukcje
Tematyka:
górnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1615 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1615
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Antonina Keckowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1963
zwierzchności. (Ij. 294)
3687. (1017) Sprawa piąta — Między Błażejem Szlagą, stroną aktorową, i Pawłem Kordą, pozwanym, obydwoma z przymiarek personaliter, sąd teraźniejszy walny rugowy kontrowersji wysłuchawszy i onę dobrze wyrozumiawszy, ponieważ Błażej Szlaga liquidae pecuniae wydał (Ij. 295)
na interesa Pawła Kordy tynfów góralskich 150 i sądownie to wyprobował, więc sąd ćwierciznę roli Kordowej przysądził Błażejowi, ażeby poty pomieniony grunt Szlaga trzymał, póki mu Korda nie odda i nie wyliczy wyz wyrażonej sumy tynf. 150, a że druga czwarcizna tegoż Pawła Kordy jest pod dozywociem Blażeja Szlagi i zony jego według karty między niemi spisanej in an.
zwierzchności. (II. 294)
3687. (1017) Sprawa piąta — Między Błażeiem Szlagą, stroną aktorową, y Pawłem Kordą, pozwanym, obydwoma z przymiarek personaliter, sąd teraznieyszy walny rugowy kontrowersyi wysłuchawszy y onę dobrze wyrozumiawszy, ponieważ Błazey Szlaga liquidae pecuniae wydał (II. 295)
na interessa Pawła Kordy tynfow goralskich 150 y sądownie to wyprobował, więc sąd czwierciznę roli Kordowey przysądził Błażeiowi, ażeby poty pomieniony gront Szlaga trzymał, poki mu Korda nie odda y nie wyliczy wyz wyrazoney summy tynf. 150, a że druga czwarcizna tegoz Pawła Kordy iest pod dozywociem Blażeia Szlagi y zony iego według karty między niemi spisaney in an.
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 411
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, po śmierci zas oboyga Szlagów libere absque omni solutione ta druga czwarcizna Kordzie i Sukcesorom jego należeć będzie, którą instantanee po śmierci Szlagów Korda odebrać będzie miał prawo. Ponieważ zas Blazej Szlaga, będąc w starości lat z zoną swoją, nie spodziewa się sam od Kordy odebrać z pierwszej wyz wyrażonej czwarcizny tynf. góralskich 150, przeto, myśląc o zbawieniu duszy swojej, aby tak dusza jego, jako i zony, ratunek miała, tę tynf. 150 na konwent leguje i zaraz po śmierci ich oboyga Przew. IMc. X. Przeor prawo im słuzące odbierze do tej czwarcizny i wyzwyrazoną sumę czyli od Kordy lub od kogo inszego wyliczoną
, po smierci zas oboyga Szlagow libere absque omni solutione ta druga czwarcizna Kordzie y sukcessorom iego nalezec będzie, którą instantanee po smierci Szlagow Korda odebrac będzie miał prawo. Ponieważ zas Blazey Szlaga, będąc w starosci lat z zoną swoią, nie spodziewa się sam od Kordy odebrac z pierwszey wyz wyrazoney czwarcizny tynf. goralskich 150, przeto, myśląc o zbawieniu duszy swoiey, aby tak dusza iego, iako y zony, ratunek miała, tę tynf. 150 na konwent leguie y zaraz po smierci ich oboyga Przew. IMc. X. Przeor prawo im słuzące odbierze do tey czwarcizny y wyzwyrazoną summę czyli od Kordy lub od kogo inszego wyliczoną
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 411
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, że jest ius suspectum z racji, że początek swój zaczyna, jakoby się to stało przy akcie sądów rugowych, (czego ani wójt, ani przysiężni nieprzyznają), tenże grunt z chałupą Szymonowi Kuconiowi i Sukcesorom jego sąd przyznaje, a że Krzysztof Kawecki twierdzi, że miał dziedzictwo gruntu tego tynf. 50 góralskich zapłacić, na co żadnego dowodu niemasz, ani w księgach gromadzkich, ani w prawię jemu danym, więc Krzysztof Kawecki powinien tego przed wojtem i przysiężnemi sumnieniem poprawić idque instantanee, t. i. ab actu praesenti infra triduum, co gdy wypełni Szymon Kucoń tęż samą sumę, którą poprzysięże, Krzysztofowi Kaweckiemu wyliczyć powinien
, że iest ius suspectum z racyi, że początek swoy zaczyna, iakoby się to stało przy akcie sądow rugowych, (czego ani woyt, ani przysiężni nieprzyznaią), tenże gront z chałupą Szymonowi Kuconiowi y sukcessorom iego sąd przyznaie, a że Krzysztof Kawecki twierdzi, że miał dziedzictwo grontu tego tynf. 50 goralskich zapłacić, na co zadnego dowodu niemasz, ani w xięgach gromadzkich, ani w prawię iemu danym, więc Krzysztof Kawecki powinien tego przed woytem y przysiężnemi sumnieniem poprawić idque instantanee, t. i. ab actu praesenti infra triduum, co gdy wypełni Szymon Kucoń tęż samą summę, ktorą poprzysięże, Krzysztofowi Kaweckiemu wyliczyć powinien
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 411
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, zapatrzywszy się na dekret niegodziwy sądu ławicy Najprzew. w Bogu IM. X. Prowincjał i wikary konwentu Krakowskiego, z Ojcami sobie przytomnemi, naznaczył, aby Wawrzek lurczak z Maciejem Charnikiem po połowie grunt trzymali i obyscia, a co wydał Maciej Charnik, aby mu Wawrzyniec lurczak zapłacił, t. i. tynf. góralskich 60. A że z zawziętości jednego na drugiego podkupowania gruntów, chyże i budynków, dezolnie się wieś i ubodzy ludzie, tenże D. D. Prowincjał postanawia i tak chce perpetuis temporibus observari: aby dziedzin zadnych nieprzedawano partykularnie Przeorowi lub innym, ale te dziedzictwo powinno poyść na kościół S. Magdaleny, część
, zapatrzywszy się na dekret niegodziwy sądu ławicy Nayprzew. w Bogu IM. X. Prowincyał y wikary konwentu Krakowskiego, z Oycami sobie przytomnemi, naznaczył, aby Wawrzek lurczak z Macieiem Charnikiem po połowie gront trzymali y obyscia, a co wydał Maciey Charnik, aby mu Wawrzyniec lurczak zapłacił, t. i. tynf. goralskich 60. A że z zawziętosci iednego na drugiego podkupowania grontow, chyze y budynkow, dezolnie się wies y ubodzy ludzie, tenże D. D. Prowincyał postanawia y tak chce perpetuis temporibus observari: aby dziedzin zadnych nieprzedawano partykularnie Przeorowi lub innym, ale te dziedzictwo powinno poyśc na koscioł S. Magdaleny, część
Skrót tekstu: KsKasUl_4
Strona: 414
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 4
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
