zdrowie sobie/ Żebyś nie był Sarmato mądry po chorobie. Afekt/ Eksces/ choroby wszelakiej przyczyną/ Jeśli będziesz za strażą/ nie będziesz za winą. Uczą tu jako wszelkie ekscessy miarkować/ Co za sposób w jedzeniu i w piciu zachować. I ty Cypryska matko posłuchać mię musisz/ I ty Medyku próżno w Galenie mózg suszysz. I ty który krwi zdrowia puszczadłem twym życzysz/ Czas i sposobne na to Minuty policzysz. Czujności/ i snu twego znajdziesz tu godziny/ A według czwartej Części wrak zdrowia przyczyny. Insze Wiosna/ a insze Lato mają prawa/ Insza w Jesieni/ insza jest Zimie zabawa/ Zgoła w jednej Książeczce Resta
zdrowie sobie/ Zebyś nie był Sarmáto mądry po chorobie. Affekt/ Exces/ choroby wszelákiey przycżyną/ Ieśli będziesz zá strażą/ nie będziesz zá winą. Vcżą tu iako wszelkie excessy miárkowáć/ Co zá sposob w iedzeniu y w pićiu záchowáć. Y ty Cypryska mátko posłucháć mię muśisz/ Y ty Medyku prożno w Galenie mozg suszysz. Y ty ktory krwi zdrowia puszcżádłem twym życżysz/ Czás y sposobne ná to Minuty policżysz. Czuynośći/ y snu twego znaydziesz tu godziny/ A według cżwartey Częśći wrak zdrowia przycżyny. Insze Wiosná/ á insze Láto máią práwá/ Insza w Ieśieni/ insza iest Zimie zabáwá/ Zgołá w iedney Kśiążecżce Restá
Skrót tekstu: OlszSzkoła
Strona: B
Tytuł:
Szkoła Salernitańska
Autor:
Hieronim Olszowski
Drukarnia:
Walerian Piątkowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1640
Data wydania (nie wcześniej niż):
1640
Data wydania (nie później niż):
1640
i Galenus nasz pisząc prawie o wszytkich materiach które do lekarskiej nauki należą/ o Cieplicach jakoby abo nic/ abo prawie mało co miał pisać; a to dla tego/ iże on o żadnej rzeczy nie rad ksiąg pisał/ które z samego doświadczenia i używania objawienie i naukę swoję miały. Ale i w tym mniemaniu o Galenie naszym barzo zachodzi daleko Fallopius, czemu się ja barzo dziwuję. Co iżby tak było jako pisze Fallopius; izaż to dziwno że ci Filozofi i ludzie uczeni/ którzy napierwej nam naukę o jakiej prefesji podali/ nie wszytko zamknęli w onych księgach; jako się to okazuje i u Arystotelesa/ który pisząc o wszytkich rzeczach przyrodzonych
y Galenus nasz pisząc práwie o wszytkich máteriách ktore do lekárskiey náuki należą/ o Cieplicách iákoby ábo nic/ ábo práwie máło co miał pisać; á to dla tego/ iże on o żadney rzecży nie rad kśiąg pisał/ ktore z sámego doświádcżenia y vżywánia obiáwienie y náukę swoię miały. Ale y w tym mniemániu o Gálenie nászym bárzo záchodźi dáleko Fallopius, cżemu się ia bárzo dźiwuię. Co iżby tak było iáko pisze Fallopius; izaż to dźiwno że ći Philozophi y ludźie vcżeni/ ktorzy napierwey nam náukę o iákiey professiey podáli/ nie wszytko zámknęli w onych kśięgách; iáko się to okázuie y v Arystotelesa/ ktory pisząc o wszytkich rzecżách przyrodzonych
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 130.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
