, Tak ciała nasze, choć na czas uśpione I zakopane, na głos archanioła Podniosą piaskiem przytłoczone czoła I pójdą, będąc z duszą swą złączone, Na nowy żywot w miejsca naznaczone. EUTERPE ArchitektURA
Skały łupane, ciosowe marmury, Kolosy rosłe, nieznośne ciężary, Posągi z miedzi w wielkość nie widane, Słupy, potomstwo genueńskiej góry, Wypusty kształtne, wydatne filary, Podstawki, czapki misternie rzezane, Polery jasnoszklane, Którymi ludzie zdobią zwykle groby, Niceście nie są, nic wasze ozdoby, I jak kruche szkło, którego blask macie, Równe w słabości latom podlegacie.
Ten sam zrozumiał, co to jest robota Trwała i której nie uszkodzą
, Tak ciała nasze, choć na czas uśpione I zakopane, na głos archanioła Podniosą piaskiem przytłoczone czoła I pójdą, będąc z duszą swą złączone, Na nowy żywot w miejsca naznaczone. EUTERPE ARCHITECTURA
Skały łupane, ciosowe marmury, Kolosy rosłe, nieznośne ciężary, Posągi z miedzi w wielkość nie widane, Słupy, potomstwo genueńskiej góry, Wypusty kształtne, wydatne filary, Podstawki, czapki misternie rzezane, Polery jasnoszklane, Którymi ludzie zdobią zwykle groby, Niceście nie są, nic wasze ozdoby, I jak kruche szkło, którego blask macie, Równe w słabości latom podlegacie.
Ten sam zrozumiał, co to jest robota Trwała i której nie uszkodzą
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 147
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
. Orkady także Szkockie. 11. Wyspy de l’Ouest czyli nazwane Zachodnie albo Hebrydy, albo Westerny, także do Szkocyj należą. 12. Majorka należy do Hiszpanii. 13. Minorka, należy do Anglii. 14. Iwika należy do Hiszpanii. 15. Korsyka miała niegdyś tytuł Królestwa, należała do Rzeczypospolitej Genueńskiej, ale obywatele wyspu tego Malkontenci z rządów Genueńskich, wszelkiemi siłami od niej oderwać się, od kilkudziesiąt lat, za powodem Paoli swego Generała usiłowali, aby się na wolną i udzielną Rzeczpospolitę wybić mogli, ale zaprzedani od tychże swoich niedawnemi czasy Pryncypałów Koronie Francuskiej, oprzeć się jej znacznemu wojsku, które na podbicie tego
. Orkady także Szkockie. 11. Wyspy de l’Ouest czyli nazwane Zachodnie albo Hebrydy, albo Westerny, także do Szkocyi należą. 12. Majorka należy do Hiszpanii. 13. Minorka, należy do Anglii. 14. Iwika należy do Hiszpanii. 15. Korsyka miała niegdyś tytuł Krolestwa, należała do Rzeczypospolitey Genueńskiey, ale obywatele wyspu tego Malkontenci z rządow Genueńskich, wszelkiemi siłami od niey oderwać się, od kilkudziesiąt lat, za powodem Paoli swego Generała usiłowali, aby się na wolną y udzielną Rzeczpospolitę wybić mogli, ale zaprzedani od tychże swoich niedawnemi czasy Pryncypałow Koronie Francuskiey, oprzeć się iey znacznemu woysku, ktore na podbicie tego
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 23
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
l’Ouest czyli nazwane Zachodnie albo Hebrydy, albo Westerny, także do Szkocyj należą. 12. Majorka należy do Hiszpanii. 13. Minorka, należy do Anglii. 14. Iwika należy do Hiszpanii. 15. Korsyka miała niegdyś tytuł Królestwa, należała do Rzeczypospolitej Genueńskiej, ale obywatele wyspu tego Malkontenci z rządów Genueńskich, wszelkiemi siłami od niej oderwać się, od kilkudziesiąt lat, za powodem Paoli swego Generała usiłowali, aby się na wolną i udzielną Rzeczpospolitę wybić mogli, ale zaprzedani od tychże swoich niedawnemi czasy Pryncypałów Koronie Francuskiej, oprzeć się jej znacznemu wojsku, które na podbicie tego wyspu wysłała, nie mogli, i tak w
l’Ouest czyli nazwane Zachodnie albo Hebrydy, albo Westerny, także do Szkocyi należą. 12. Majorka należy do Hiszpanii. 13. Minorka, należy do Anglii. 14. Iwika należy do Hiszpanii. 15. Korsyka miała niegdyś tytuł Krolestwa, należała do Rzeczypospolitey Genueńskiey, ale obywatele wyspu tego Malkontenci z rządow Genueńskich, wszelkiemi siłami od niey oderwać się, od kilkudziesiąt lat, za powodem Paoli swego Generała usiłowali, aby się na wolną y udzielną Rzeczpospolitę wybić mogli, ale zaprzedani od tychże swoich niedawnemi czasy Pryncypałow Koronie Francuskiey, oprzeć się iey znacznemu woysku, ktore na podbicie tego wyspu wysłała, nie mogli, y tak w
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 24
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
się dzieli każda część w szegolności? O. Północna dzieli się na dziewięć Państw udzielnych, to jest: a. Księstwo SABAUDII. b. PEDEMONTIUM. c. MONFERRAT. d. Księstwo MEDIOLAŃSKIE. e. MODEŃSKIE. f. PARMY i PLACENCYJ. g. MANTUAŃSKIE. h. Rzeczpospolitę WENECKĄ. i. Rzeczpospolitę GENUEŃSKĄ. Średnia część dzieli się, na Wielkie Księstwo k. FLORENCYJ albo TOSKANII. l. Stan albo Państwo PAPIESKIE. m. Rzeczpospolitę LUCEŃSKĄ. Część Południowa zawiera w sobie. mm. Królestwo NEAPOLITAŃSKIE, albo SYCYLII. P. Jakie są wyspy znaczniejsze we Włoszech? O. Są te: n. Królestwo SYCYLIJSKIE,
się dzieli każda część w szegolności? O. Połnocna dzieli się na dziewięć Państw udzielnych, to iest: a. Xięstwo SABAUDII. b. PEDEMONTIUM. c. MONFERRAT. d. Xięstwo MEDIOLANSKIE. e. MODENSKIE. f. PARMY y PLACENCYI. g. MANTUANSKIE. h. Rzeczpospolitę WENECKĄ. i. Rzeczpospolitę GENUENSKĄ. Srzednia część dzieli się, na Wielkie Xięstwo k. FLORENCYI albo TOSKANII. l. Stan albo Państwo PAPIESKIE. m. Rzeczpospolitę LUCENSKĄ. Część Południowa zawiera w sobie. mm. Krolestwo NEAPOLITANSKIE, albo SYCYLII. P. Jakie są wyspy znacznieysze we Włoszech? O. Są te: n. Krolestwo SYCYLIYSKIE,
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 61
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
obrócą, Lubo dadzą synowi żywot lub go skrócą, Ja ciebie przyjacielem dziś obieram sobie, Nie tak w dawnych choć wielkich, jak w dzisiejszej probie Twej miłości fundament kładąc najznaczniejszy, Który, masz temu wierzyć, u mnie jest sławniejszy Nad drogi Kleopatry bankiet i nad owe Buczne niekiedy w Rzymie stoły Lukullowe, Nad wety genueńskie, sycylskie przysmaki. Przetoż odtąd już o mnie bądź nadziei takiej, Że chyba na ostatniej dopiero pościeli Dzisiejszy związek rydel z motyką rozdzieli.
Ow taką mową w nowe duchy poruszony, Im był od swej nadzieje dalej odrzucony, Tym weselszy nierównie, do nog się jej ściele A nie mogąc ogarnąć sercem swe wesele,
obrocą, Lubo dadzą synowi żywot lub go skrocą, Ja ciebie przyjacielem dziś obieram sobie, Nie tak w dawnych choć wielkich, jak w dzisiejszej probie Twej miłości fundament kładąc najznaczniejszy, Ktory, masz temu wierzyć, u mnie jest sławniejszy Nad drogi Kleopatry bankiet i nad owe Buczne niekiedy w Rzymie stoły Lukullowe, Nad wety genueńskie, sycylskie przysmaki. Przetoż odtąd już o mnie bądź nadziei takiej, Że chyba na ostatniej dopiero pościeli Dzisiejszy związek rydel z motyką rozdzieli.
Ow taką mową w nowe duchy poruszony, Im był od swej nadzieje dalej odrzucony, Tym weselszy nierownie, do nog się jej ściele A nie mogąc ogarnąć sercem swe wesele,
Skrót tekstu: TrembWierszeWir_II
Strona: 263
Tytuł:
Wiersze
Autor:
Jakub Teodor Trembecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1643 a 1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1719
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Wirydarz poetycki
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Brückner
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo dla Popierania Nauki Polskiej
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1911
W Sierpniu, w Lizbonie i Carogrodzie dwukrotne.
15 Lutego nawałność straszliwa przy brzegach zachodnich Anglij, burza gwałtowna W Aquin prawie wszystkie drzewa z korzeniem powyrywała w gaju na łanów rozległym. W Wrześniu nawałność straszliwa przy wyspie Burbon, także na Oceanie zaczowszy od Capu Sinistere, aż do Anglij.[...] Grudnia po południu nawałność przy brzegach Genueńskich.
Na początku Kwietnia wybuchanie Wezuwiusza.
5 Stycznia w termometrze Reaumura likuor opadł aż do 71 grad: w Torneo, a w Petersburgu do 32 gradusów niżej miejsca znaczącego zimno lodu.
Na Wyspie Cesolonia morowe powietrze. Przy końcu Grudnia, pod Górą Wezuwiuszem miedzy Tore del Greco, i la Nunziata z straszliwym hukiem otworzyła się
W Sierpniu, w Lizbonie y Carogrodzie dwukrotne.
15 Lutego nawałność straszliwa przy brzegach zachodnich Angliy, burza gwałtowna W Aquin prawie wszystkie drzewa z korzeniem powyrywała w gaju na łanow rozległym. W Wrześniu nawałność straszliwa przy wyspie Burbon, także na Oceanie zaczowszy od Capu Sinistere, aż do Angliy.[...] Grudnia po południu nawałność przy brzegach Genueńskich.
Na początku Kwietnia wybuchanie Wezuwiusza.
5 Stycznia w termometrze Reaumura likuor opadł aż do 71 grad: w Torneo, á w Petersburgu do 32 gradusow niżey mieysca znaczącego zimno lodu.
Na Wyspie Cesolonia morowe powietrze. Przy końcu Grudnia, pod Gorą Wezuwiuszem miedzy Tore del Greco, y la Nunziata z straszliwym hukiem otworzyła się
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 222
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
niezmiernie rozprzestrzenioną, a na tamte czasy nie znano nigdy, co to jest rwać sejmiki i sejmy; toć znać i to podobno jest prawda, że kto być może szlachcicem, a dawnym i wolnym szlachcicem, niesłychanego nigdy przez kilka wieków przywileju tego rwania sejmów nie mając.
Ba, podobno przecięż i weneccy, i genueńscy, angielscy, szwajcarscy i szwedzcy są szlachta a niezmiernie godna, wielka i starożytna, równa naszej szlachta; byli podobno i rzymscy, i greccy zacna i znakomita szlachta a wolna szlachta, a tej mocy psowania sejmów i rad, każdemu szlachcicowi według nas tak własnej, nie znali.
A kiedy więc i ci wszyscy w
niezmiernie rozprzestrzenioną, a na tamte czasy nie znano nigdy, co to jest rwać sejmiki i sejmy; toć znać i to podobno jest prawda, że kto być może szlachcicem, a dawnym i wolnym szlachcicem, niesłychanego nigdy przez kilka wieków przywileju tego rwania sejmów nie mając.
Ba, podobno przecięż i weneccy, i genueńscy, angielscy, szwajcarscy i szwedzcy są szlachta a niezmiernie godna, wielka i starożytna, równa naszej szlachta; byli podobno i rzymscy, i greccy zacna i znakomita szlachta a wolna szlachta, a tej mocy psowania sejmów i rad, każdemu szlachcicowi według nas tak własnej, nie znali.
A kiedy więc i ci wszyscy w
Skrót tekstu: KonSSpos
Strona: 191
Tytuł:
O skutecznym rad sposobie
Autor:
Stanisław Konarski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1760 a 1763
Data wydania (nie wcześniej niż):
1760
Data wydania (nie później niż):
1763
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma wybrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Juliusz Nowak-Dłużewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
, tolerabili et iusto kontentniąc się pretio. Od tych zaś nabywający, już veram Mercaturam exercent, za Kramami siedząc, łockiem mierząc, i często iniustum wydzierając pretium
Nie należy jednak Politykom i w tych Rzeczach Pospolitych zbytecznie i ustawicznie bawić się NEGOCIACYĄ, aby nie stracić estymy, przy towarach, nie czyniąc Venalem famam, jako Genueńska czyni Rzecz Pospolita, o której napisał Hornius: Haec Res-Publica maioris momenti est apud Mercatores, quàm apud Politicos; bo częściej tam ładowne obaczysz Okręty, niż Wojenne: Cześciej zasiadających w Bursie Kupieckiej, niżeli in Consilio Bellico, dlatego od dawnej odpadła Potencyj.
OMNIS Generys doskonały RZEMIESLNIK jest podporą Rzeczy-pospolitej, a najwięcej Agricultura:
, tolerabili et iusto kontentniąc się pretio. Od tych zaś nabywaiący, iuż veram Mercaturam exercent, za Kramami siedząc, łockiem mierząc, y często iniustum wydzieraiąc pretium
Nie należy iednak Politykom y w tych Rzeczach Pospolitych zbytecznie y ustawicznie bawić się NEGOCIACYĄ, aby nie stracić estymy, przy towarach, nie czyniąc Venalem famam, iako Genueńska czyni Rzecz Pospolita, o ktorey napisał Hornius: Haec Res-Publica maioris momenti est apud Mercatores, quàm apud Politicos; bo częściey tam ładowne obaczysz Okręty, niż Woienne: Cześciey zasiadaiących w Bursie Kupieckiey, niżeli in Consilio Bellico, dlatego od dawney odpadła Potencyi.
OMNIS Generis doskonały RZEMIESLNIK iest podporą Rżeczy-pospolitey, a naywięcey Agricultura:
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 396
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, inaczej Lacedemońska, lub Lakońska zwana. Druga ATEŃSKA. Trzecia RZYMSKA, wszystkich Rzeczów Pospolitych Norma et Exemplár. Którekolwiek Gentes, chciały sobie Copias dobrych mieć Rządów, na te obracały Oczy Oryginały, z tych compendta formowały; jakie florent po dziś dzień WENECKA, HolenDERSKA, albo Belgium Faederatum, SZWAJCZARSKA, albo HELWECKA, GENUEŃSKA, które wszystkie sub Titulo PEKEGRINANT opisałem; tam Cię zapraszam Zacny CZYTELNIKU, teraz idę ad IMPERIA et REGNA. o Monarchiach Świata. TYTUŁ JEDENASTY, tej KsIĘGI. MAJESTAT DOSTEPNY, TRONY i KORONY z bliska ZLUSTROWANE, albo SCJENCJA o MONARCHIACH, IMPERIACH dawnych RZYMSKIM i GRECKIM, tudzież jego upadku, i teraźniejszym IMPERIUM
, inaczey Lacedemońská, lub Lakońska zwana. Druga ATENSKA. Trzecia RZYMSKA, wszystkich Rzeczow Pospolitych Norma et Exemplár. Ktorekolwiek Gentes, chciały sobie Copias dobrych mieć Rządow, na te obracały Oczy Oryginały, z tych compendta formowały; iakie florent po dziś dzień WENECKA, HOLLENDERSKA, albo Belgium Faederatum, SZWAYCZARSKA, albo HELWECKA, GENUENSKA, ktore wszystkie sub Titulo PEKEGRINANT opisałem; tam Cię zapraszam Zacny CZYTELNIKU, teraż idę ad IMPERIA et REGNA. o Monarchiach Swiata. TYTUŁ IEDENASTY, tey XIĘGI. MAIESTAT DOSTEPNY, TRONY y KORONY z bliska ZLUSTROWANE, albo SCYENCYA ô MONARCHIACH, IMPERIACH dawnych RZYMSKIM y GRECKIM, tudziesz iego upadku, y teraznieyszym IMPERIUM
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 442
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Autorów, co różne pisali Księgi, było w tym Zakonie na 15 tysięcy. Ale naj większa Benedyktynów Ozdoba à Sanctitate, kiedy lieza Świętych swoich Kanonizowanych 44. tysiące dwadzieścia i dwie Osób. W samym Kasynio we Włoszech rachują Świętych sui Ordynis 5555. Męczennikami zostało 900. w Klasztorze Barchoneńskim vulgô Bargórejskim w Anglii, w Genueńskim 900. W Anglii po różnych miejscach więcej niżeli 100. W Turonie we Francyj Nortmannowie pobili 116. Zgoła, liczą benedyktynów Świetych różni Authores 56600. Nie małe im accedit deius Opat Fuldeński Ordinis Z. Benedycti w Puchonii Książę Z. Państwa Rzymskiego. w Niemczech i we Francyj Caput et Primas Abbatum, Cesarzowy Rzymskiej Arcy-Aanclerz
Autorow, co rożne pisali Xięgi, było w tym Zàkonie ná 15 tysięcy. Ale nay większá Benedyktynow Ozdoba à Sanctitate, kiedy lieza Swiętych swoich Kanonizowanych 44. tysiące dwadzieściá y dwie Osob. W samym Kasynio we Włoszech rachuią Swiętych sui Ordinis 5555. Męczennikami zostało 900. w Klásztorze Barchonenskim vulgô Bargoreyskim w Anglii, w Genuenskim 900. W Anglii po rożnych mieyscàch więcey niżeli 100. W Turonie we Francyi Nortmannowie pobili 116. Zgoła, liczą benedyktynow Swietych rożni Authores 56600. Nie małe im accedit deius Opat Fuldenski Ordinis S. Benedicti w Puchonii Xiąże S. Państwa Rzymskiego. w Niemczech y we Francyi Caput et Primas Abbatum, Cesarzowy Rzymskiey Arcy-Aanclerz
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1030
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
