Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 16 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 na człowieka przypaść może: i wnet z bogatego uczynić gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] . Jako Poeta napisał Ouidius Trist. lib. 3 BudnyBPow 1614
1 ná cżłowieká przypáść może: y wnet z bogátego vcżynić gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] . Iáko Poetá nápisał Ouidius Trist. lib. 3 BudnyBPow 1614
2 . Żołnierz im dostaniejszy/ tym jest czujniejszy: ale gołota [gołota:subst:sg:nom:f] / którego nędza gryzie/ nie wiele nabije. Niejakiego BudnyBPow 1614
2 . Zołnierz im dostánieyszy/ tym iest cżuynieyszy: ále gołotá [gołota:subst:sg:nom:f] / ktorego nędzá gryźie/ nie wiele nábiie. Nieiákiego BudnyBPow 1614
3 ostatkiem: A tak przed swą dobrotą/ Został Polak gołotą [gołota:subst:sg:inst:f] . Są i insze przywary/ Niezgoda koło wiary Luter FraszSow 1614
3 ostátkiem: A ták przed swą dobrotą/ Został Polak gołotą [gołota:subst:sg:inst:f] . Są y insze przywáry/ Niezgodá koło wiáry Luter FraszSow 1614
4 , na Konojady, z Kiełpia do Pigzy, z Gołot [gołota:subst:pl:gen:f] do Głodowa, do Miedzyrzecza przez Pohoryłce, Ozohowce, NowSakBad nie wcześniej niż 1649
4 , na Konojady, z Kiełpia do Pigzy, z Gołot [gołota:subst:pl:gen:f] do Głodowa, do Miedzyrzecza przez Pohoryłce, Ozohowce, NowSakBad nie wcześniej niż 1649
5 zemnieś powstał/ jam cię Paniem uczyniła/ nie gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] ś pojął. A toż to stąd/ że GorzWol między 1670 a 1700
5 zemnieś powstał/ iam ćię Pániem uczyniłá/ nie gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] ś poiął. A tosz to ztąd/ że GorzWol między 1670 a 1700
6 się z tym, iż jako z łaski Bożej nie gołotami [gołota:subst:pl:inst:f] , ale dobrze osiadłemi i w starożytnych familiach spłodzonemi jesteśmy AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
6 się z tym, iż jako z łaski Bożej nie gołotami [gołota:subst:pl:inst:f] , ale dobrze osiadłemi i w starożytnych familijach spłodzonemi jesteśmy AktaPozn_I_1 między 1601 a 1616
7 / żeś tak jest mężny w wytrzymaniu. Przyjdzie gołota [gołota:subst:sg:nom:f] : przyjdzie choroba/ że cię ani do ziemie ani HinPlęsy 1636
7 / żeś ták iest mężny w wytrzymániu. Przyidźie gołotá [gołota:subst:sg:nom:f] : przyidźie choroba/ że ćię áni do źiemie áni HinPlęsy 1636
8 który żażywasz świeckiej swobody; i nic nie różny od gołoty [gołota:subst:sg:gen:f] który się świata świetnością zdobi/ a zaś nie zrówna HinPlęsy 1636
8 ktory źáżywasz świeckiey swobody; y nic nie rożny od gołoty [gołota:subst:sg:gen:f] ktory się świátá świetnośćią zdobi/ á zaś nie zrowna HinPlęsy 1636
9 pod sobą/ ani nad sobą nie obaczył/ tylko gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] / tylko wytartość/ tylko twardości/ tylko kapanie/ HinPlęsy 1636
9 pod sobą/ áni nad sobą nie obaczył/ tylko gołotę [gołota:subst:sg:acc:f] / tylko wytártość/ tylko twárdośći/ tylko kapánie/ HinPlęsy 1636
10 posiłek/ i co ok odchodząc od potomka szerokie włości gołotą [gołota:subst:sg:inst:f] światu na wieczny pośmiech pokażą. Gdzie woli Bożej kto HinPlęsy 1636
10 pośiłek/ y co ok odchodząc od potomká szerokie włości gołotą [gołota:subst:sg:inst:f] świátu ná wieczny pośmiech pokażą. Gdźie woli Bożey kto HinPlęsy 1636