Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 a do tego zacnego urodzenia, w każdym domu jest gościem [gość:subst:sg:inst:m] pożądanym, kiedy gdzie przyjedzie zawzdy z sobą cokolwiek przywiezie Monitor 1772
1 a do tego zacnego urodzenia, w każdym domu iest gościem [gość:subst:sg:inst:m] pożądanym, kiedy gdzie przyiedzie zawzdy z sobą cokolwiek przywiezie Monitor 1772
2 ustawicznie zrże i łocze/ bankietuje/ biesiaduje/ gościami [gość:subst:pl:inst:m] się rad bawi/ kosztownie i pańskie je częstuje: GdacKon 1681
2 ustáwicznie zrże y łocze/ bánkietuje/ bieśiáduje/ gośćiámi [gość:subst:pl:inst:m] śię rad báwi/ kosztownie y páńskie je częstuje: GdacKon 1681
3 . p. m. 78. Socrates zwykł był goście [gość:subst:pl:acc:manim2] swoje/ gdy ich na Ucztę zaprosił/ miernie czestować GdacKon 1681
3 . p. m. 78. Socrates zwykł był gośćie [gość:subst:pl:acc:manim2] swoje/ gdy ich Ucztę záprośił/ miernie czestowáć GdacKon 1681
4 czestować/ i mawiał do nich: Jeśli Wy Panowie Goście [gość:subst:pl:nom:manim1] cnymi ludźmi jesteście: spodziewam się/ że na male GdacKon 1681
4 czestowáć/ y mawiał do nich: Jeśli Wy Pánowie Gośćie [gość:subst:pl:nom:manim1] cnymi ludźmi jesteśćie: spodźiewam śię/ że mále GdacKon 1681
5 Widywamy to często na weselach/ bankietach i biesiadach gdzie Goście [gość:subst:pl:nom:manim1] dobrej myśli bywając takie często zbytki w jedzeniu i piciu GdacKon 1681
5 Widywamy to często weselách/ bánkietách y bieśiádách gdźie Gośćie [gość:subst:pl:nom:manim1] dobrey myśli bywájąc tákie często zbytki w jedzeniu y pićiu GdacKon 1681
6 ohyda/ ta z muzyki roście/ Kiedy Melancholią otrząsnąwszy goście [gość:subst:pl:nom:manim1] . Wezmą w rękę Tokaju Puhar przeźroczysty/ Co raz KochProżnLir 1674
6 ochydá/ z muzyki rośćie/ Kiedy Meláncholią otrząsnąwszy gośćie [gość:subst:pl:nom:manim1] . Wezmą w rękę Tokáiu Puhar przeźroczysty/ Co raz KochProżnLir 1674
7 Jednakim Tonem głosy moderując swoje. Których widząc i słysząc goście [gość:subst:pl:nom:manim1] zadumieli/ Mniemali że z postaci i z głosu Anieli KochProżnLir 1674
7 Iednákim Tonem głosy moderuiąc swoie. Ktorych widząc y słysząc gośćie [gość:subst:pl:nom:manim1] zádumieli/ Mniemáli że z postáći y z głosu Anieli KochProżnLir 1674
8 twej Sołennej Dziś Uroczystości/ Ochoty nam trzeba plennej Uczestować gości [gość:subst:pl:acc:manim1] . Wszak wolnego Ojca wolni Raczą się Synowie/ A KochProżnLir 1674
8 twey Sołenney Dźiś Vroczystośći/ Ochoty nąm trzebá plenney Vczestowáć gośći [gość:subst:pl:acc:manim1] . Wszák wolnego Oycá wolni Raczą się Synowie/ A KochProżnLir 1674
9 czujne w bramach warty. I inszych żadnych niepuszczają gości [gość:subst:pl:gen:m] / Przepuszczą snadno Boginią miłości. Tam wprzezornym Gabinecie/ KochProżnLir 1674
9 czuyne w bramach wárty. Y inszych żadnych niepuszczáią gośći [gość:subst:pl:gen:m] / Przepuszczą snádno Boginią miłośći. Tám wprzezornym Gábinećie/ KochProżnLir 1674
10 Męża niebytności/ I oknem wyirzeć niechce na jadących gości [gość:subst:pl:acc:manim1] . Niechaj którą klejnotów wielkość przysposobi: Piękna sława/ KochProżnLir 1674
10 Mężá niebytnośći/ Y oknem wyirzeć niechce iádących gośći [gość:subst:pl:acc:manim1] . Niechay ktorą kleynotow wielkość przysposobi: Piękna sława/ KochProżnLir 1674