należyono. O Rudach
A stąd i do tych czasów tam w tym miejscu wszędy Kuźnice (w których robią żelazo z tej rudy) Niweckimi też zową: nad które godniejsze Żelazo być nie może w Polsce ani lepsze.
Jest to ruda tak dobra/ że też z niej może być I stal: ale ją trzebadulem z grapów czynić/ Trzeba węgla/ do tego zażz młodej sośniny/ Bo do tego węgle złe/ z inakszej drzewiny.
Ma też ruda Niwecka w sobie te własności/ Kiedyby nią przepędził abo z niebaczności Udał mnicha iż łupa żuzela nie przejdzie/ Tedy krewkie żelazo i barzo złe będzie.
Rozmaitego tez kształtu tam rudę najdują/
náleżiono. O Rudách
A stąd y do tych czásow tám w tym mieyscu wszędy Kuźnice (w ktorych robią żelázo z tey rudy) Niweckimi też zową: nád ktore godnieysze Zelázo bydź nie może w Polscze áni lepsze.
Iest to rudá ták dobra/ że też z niey może bydź Y stal: ale ią trzebádulem z grapow czynić/ Trzebá węgla/ do tego záżz młodey sośniny/ Bo do tego węgle złe/ z inákszey drzewiny.
Ma też rudá Niwecka w sobie te własnośći/ Kiedyby nią przepędźił ábo z niebácznośći Vdał mnichá iż łupa żuzela nie przeydźie/ Tedy krewkie żelázo y bárzo złe będźie.
Rozmáitego tez kształtu tám rudę náyduią/
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: G2v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
: Więc i węgla (a zwłaszcza gdy słabe) mniej góre/ Broni z pieca parszczenia/ a z wierzchu chłodnieje. Także też kiedy węgle nie chędogie dawa/ Zawżdy grzanie żelaza złe nie spieszne bywa: W piecu się zasurowi/ i dul się tam mały Uczyni: i nie czysty/ surowy/ nie cały. Grapy które się od łup czasem odłamują W cyngowaniu/ abo też gdy żelazo kują. Ma z pilnością Koszykatarz zbierać/ opatrować/ A do ognia w piec miotać i na dul szmelcować. Klifcze także kowalskie/ więc i inne wszytki Od żelaza naczynie abo Hutne statki: Ma pod liczbą za każdym wygaszeniem chować/ A to ma
: Więc y węgla (á zwłasczá gdy słábe) mniey gore/ Broni z piecá pársczenia/ á z wierzchu chłodnieie. Tákże też kiedy węgle nie chędogie dawa/ Záwżdy grzanie żelázá złe nie spieszne bywa: W piecu sie zásurowi/ y dul sie tám máły Vczyni: y nie czysty/ surowy/ nie cáły. Grapy ktore sie od łup czásem odłámuią W cyngowániu/ ábo też gdy żelázo kuią. Ma z pilnośćią Koszykatarz zbieráć/ opátrowáć/ A do ogniá w piec miotáć y ná dul szmelcowáć. Klyfcże tákże kowálskie/ więc y ine wszytki Od żelázá naczynie ábo Hutne státki: Ma pod liczbą zá káżdym wygászeniem chowáć/ A to ma
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: K2
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
arce Ziuecensis. — Przy zupełności prawa wałaskiego, także przy aktach niniejszich, także przy bitności jegomości pana administratora Jana Pyszkowskiego directora na ten czasz będącego, wojewodi utcziwego Tomasza Jaska także in arce Ziuecensis odprawujączego-, utcziwi Adam Pawlus rodzyc Antoniego sinowcza swojego, którego utcziwi Adam Pawlus słobodzył przy polanie, nazwaną Pod Grapami, wikupic z rąk Szebastiana Wojtiłi ze Zabnicze. Który utcziwi Adam k. 57r Pawlus, będąc zdrowi na cziele i umisle swoim, ekscipując innich wszitkych sinów swoich społ zrodząnich, abi się wieńczy do tejże polani nazwany Pod Grapami abi się nie interresowali w potomne czasy; którą Antoni sinowiec jego wikupił z rak Szebastiana Wojtiłi
arce Ziuecensis. — Przy zupełnosci prawa wałaskiego, tagze przi actach ninieyszich, tagze przi bitnosci jegomosci pana administratora Jana Pyszkowskiego directora na ten czasz będączego, woiewodi utcziwego Tomasza Jaska tagze in arce Ziuecensis odprawuiączego-, utcziwi Adam Pawlus rodzyc Antoniego sinowcza swoiego, ktorego utcziwi Adam Pawlus słobodzył przi polanie, nazwaną Pod Grapami, wikupic z rąk Szebastiana Woytiłi ze Zabnicze. Ktori utcziwi Adam k. 57r Pawlus, będącz zdrowi na cziele y umisle swoim, excipuiąc innich wszitkych sinow swoich społ zrodząnich, abi sie wieńczy do teyze polani nazwany Pod Grapami abi sie nie interresowali w potomne czaszi; ktorą Antoni sinowiec iego wikupił z rak Szebastiana Woytiłi
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 76
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
Adam Pawlus rodzyc Antoniego sinowcza swojego, którego utcziwi Adam Pawlus słobodzył przy polanie, nazwaną Pod Grapami, wikupic z rąk Szebastiana Wojtiłi ze Zabnicze. Który utcziwi Adam k. 57r Pawlus, będąc zdrowi na cziele i umisle swoim, ekscipując innich wszitkych sinów swoich społ zrodząnich, abi się wieńczy do tejże polani nazwany Pod Grapami abi się nie interresowali w potomne czasy; którą Antoni sinowiec jego wikupił z rak Szebastiana Wojtiłi za szurnę wilicząną złotych 60 na ten czasz liczbi polskiej, do złotego po groszi 30.
126. Sub eodem acto, quam supra anno et die scriptum est. — Przy timze prawie i sziądów wałaskych i niniejszych aktach będących,
Adam Pawlus rodzyc Antoniego sinowcza swoiego, ktorego utcziwi Adam Pawlus słobodzył przi polanie, nazwaną Pod Grapami, wikupic z rąk Szebastiana Woytiłi ze Zabnicze. Ktori utcziwi Adam k. 57r Pawlus, będącz zdrowi na cziele y umisle swoim, excipuiąc innich wszitkych sinow swoich społ zrodząnich, abi sie wieńczy do teyze polani nazwany Pod Grapami abi sie nie interresowali w potomne czaszi; ktorą Antoni sinowiec iego wikupił z rak Szebastiana Woytiłi za szurnę wilicząną złotich 60 na ten czasz lidzbi polskiey, do złotego po groszi 30.
126. Sub eodem acto, quam supra anno et die scriptum est. — Przy timze prawie y sziądow wałaskych y ninieyszych actach będączych,
Skrót tekstu: KsŻyw
Strona: 76
Tytuł:
Księga sądowa państwa żywieckiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1681 a 1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1752
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Karaś, Ludwik Łysiak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1978
międziany do palenia wutki i rurnyczka przy nim, wazy fontuw 10 1/2.
2 szafliki z uchamy do wody, wazom fontuw 22 1/2.
1 wanienka podługowata do wody, wazy fontuw 12 1/2 1 mała myseczko głęboka.
1 woworek do wody, wazy fontuw 7 1/2, 1 grapa na zęłaznych noszkach podługowata.
1 forma do robienia swycz, wazy fontuw 28, stój w dręwnianym pusdrzę.
1 glapa okrogła do ługu, w kuchni stojej. Czyna wszystka, tak nowa jako i stara, i ta, co się zawszę zażywa, ta się wprzud położy k. 17
4 talirzy niewięlę zażywanych, 8
międziany do palenia wutky y rurnyczka przy nim, wazy fontuw 10 1/2.
2 szafliki z uchamy do wody, wazom fontuw 22 1/2.
1 wanięnka podługowata do wody, wazy fontuw 12 1/2 1 mała myseczko głęboka.
1 woworek do wody, wazy fontuw 7 1/2, 1 grapa na zęłaznych noszkach podługowata.
1 forma do robienia swycz, wazy fontuw 28, stoy w dręwnianym pusdrzę.
1 glapa okrogła do ługu, w kuchni stoiey. Czyna wszystka, tak nowa iako y stara, y ta, co się zawszę zazywa, ta się wprzud połozy k. 17
4 talyrzy niewięlę zażywanych, 8
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 49
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
miesza z garka, 1 siekać, 1 tasak, 1 i rust mały.
2 rusty wielkię do pieczenia ryb, 1 rozynek,Cli do ptaskuw maluski.
1 kołowrot do pieczeny, 3 roszki do niego z dręwnianemy kołamy.
2 britwanny więlkię 2-woje częgów, 1 szufla do ognia, jęden wylk, co na nym grapa stojęj, 1 co się na nym rozyn wszpira od pieczeny.
5 pokrywęk ruszny wielkoscy, 2 żelaza do zakładania brytwanny od ognia.
1 żelazo do postawienia antwosa i do zawieszenia recznyka, malowane czerwono.
1 lichtarsz zęlazny na nogach, co go parobkiem nazywają, i noziczki przy nim.
1 ak do zawieszenia miesza o
miesza z garka, 1 siekać, 1 tasak, 1 y rust mały.
2 rusty wielkię do pieczenia ryb, 1 rozynek,Cli do ptaskuw malusky.
1 kołowrot do pieczeny, 3 roszky do niego z dręwnianęmy kołamy.
2 britwanny więlkię 2-woie częgow, 1 szufla do ognia, ięden wylk, co na nym grapa stoięy, 1 co się na nym rozyn wszpira od pieczeny.
5 pokrywęk ruszny wielkoscy, 2 zelaza do zakładania brytwanny od ognia.
1 zelazo do postawięnia antwosa y do zawieszenia recznyka, malowane czerwono.
1 lichtarsz zęlazny na nogach, co go parobkiem nazywaią, y noziczky przi nim.
1 ak do zawieszenia miesza o
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 52
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
