Imię JEZUS i w Przyczynie Przenajswiętszej jego Matki do której wołam vindica honorem Filij Tui. Przyczyną swoją Matko u Syna spraw to że by tę raczył pobłogosławic imprezę, żeby tę zacną kawaleryją szczęśliwie z tego upału raczył wyprowadzić i nadalszy zaszczyt swego Boskiego konserwowac Majestatu, tych tedy w przedsięwziętą drogę daję wam wodzów Zastępców Opiekunów wtych Gruntowno pokładam nadzieję że was wszystkich powracających wdobrym witac będą zdrowiu, Mówił potym z nami Akt skruchy i wszystkie Cyrkumstancyje te co się zachowują zowemi którzy już pod miecz idą Przystąpiwszy się ja do Niego blizej i mówię Proszę ja tez mój dobrodzieju o osobliwe Błogosławieństwo ścisnął mię z konia za głowę i Błogosławił a zdjąwszy z siebie relliqujie
Imię IEZUS y w Przyczynie Przenayswiętszey iego Matki do ktorey wołam vindica honorem Filij Tui. Przyczyną swoią Matko u Syna spraw to że by tę raczył pobłogosławic imprezę, zeby tę zacną kawaleryią szczęsliwie z tego upału raczył wyprowadzić y nadalszy zaszczyt swego Boskiego konserwowac Maiestatu, tych tedy w przedsięwziętą drogę daię wąm wodzow Zastępcow Opiekunow wtych Gruntowno pokładam nadzieię że was wszystkich powracaiących wdobrym witac będą zdrowiu, Mowił potym z nami Akt skruchy y wszystkie Circumstancyie te co się zachowuią zowemi ktorzy iuz pod miecz idą Przystąpiwszy się ia do Niego blizey y mowię Proszę ia tez moy dobrodzieiu o osobliwe Błogosławięnstwo scisnął mię z konia za głowę y Błogosławił a zdiąwszy z siebie relliquiie
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 58
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
się onych ustrzeżesz, tamci im barziej pozornego dobra kształtem czego dopinają, tym barziej (przez nieuwagę w nieostrożności) z nieznacznych początków szkodę wielką zaciągają, luboć nie umyślnie, cóż postaremu, kiedy wielką zakończają rzeczy zaguba. Należy tedy uważać w Radzie, nie kto pozorno rzkomo, i pożyteczno radzi, ale jako gruntowno, i dobrym skutkiem, za tym idąc. Powtóre rzekę, kto nieuważnie naprawuje, zepsuje barziej, niż naprawi. Nieuważna Zarliwość, szkodliwsza rada bywa nad jawną złość: Jaka i owa stała się teraz rzkomo pozorna w rzeczach poprawa. 1. W przyczynieniu żołdu Wojsku dla zabieżenia ciężkich Stacyj, i zniszczenia Poddanych;
się onych vstrzeżesz, támći im bárźiey pozornego dobrá kształtem czego dopináią, tym barźiey (przez nieuwagę w nieostrożnośći) z nieznácznych początkow szkodę wielką záciągáią, luboć nie vmyślnie, coż postáremu, kiedy wielką zákończáią rzeczy záguba. Należy tedy vważać w Radźie, nie kto pozorno rzkomo, y pożyteczno radźi, ale iáko gruntowno, y dobrym skutkiem, zá tym idąc. Powtore rzekę, kto nieuważnie nápráwuie, zepsuie barźiey, niż nápráwi. Nieuważna Zárliwość, szkodliwsza ráda bywa nad iáwną złość: Iaka y owá stáłá się teraz rzkomo pozorna w rzeczách popráwá. 1. W przyczynieniu żołdu Woysku dla zabieżenia ćiężkich Stácyi, y zniszczenia Poddanych;
Skrót tekstu: FredPrzysł
Strona: E4v
Tytuł:
Przysłowia mów potocznych
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Jerzy Forster
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
