Bogu dzięki/ za dobrodziejstwa prosiła. Żywot B. Bony Priorysy. Żywot B. Siostry Mariej.
A jeżeli Siostry zasłużyć mogły zdrowie Prioryssy/ daleko więcej modlitwą swoją mogą uprosić u Boga potrzebki Zakonne/ i pożywienie swoje: gdy ich myśl więcej w Bogu a niżeli w rzeczach doczesnych utopiona będzie: bo łatwiej o suchą grzaneczkę nabożnej Pannie (która się jej obrócić może w cukier słodki) niżeli o plastr z nieba chorej. Żywot B. Siostry Mariej, Zakonu Dominika Z. w Historyjej Inderlandskiej Hocqujetiusowej, w Rozdziale siódmym, w Paragr. 5. opisany.
W Klasztorze Walencańskim/ który dla położenia miejsca wesołego nazwano Bellemontańskim/ była Siostra Maria
Bogu dźięki/ zá dobrodźieystwá prośiłá. Zywot B. Bony Priorisy. Zywot B. Siostry Máryey.
A ieżeli Siostry zásłużyć mogły zdrowie Pryoryssy/ dáleko więcey modlitwą swoią mogą vprośić v Bogá potrzebki Zakonne/ y pożywienie swoie: gdy ich myśl więcey w Bogu á niżeli w rzeczách doczesnych vtopiona będźie: bo łátwiey o suchą grzaneczkę nabożney Pánnie (ktora się iey obroćić może w cukier słodki) niżeli o plastr z niebá chorey. Zywot B. Siostry Máryey, Zakonu Dominiká S. w Historyey Inderlándskiey Hocquietiusowey, w Rozdźiale śiodmym, w Párágr. 5. opisány.
W Klasztorze Wálencáńskim/ ktory dla położenia mieyscá wesołego názwano Bellemontáńskim/ byłá Siostrá Márya
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 58
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
