Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 moję wy namilszy przyjaciele moi/ nie mnie/ ale grzechów [grzech:subst:pl:gen:m] / dal których nas to potyka żałujcie. Nawet od SpiżAkt 1638
1 moię wy namilszy przyiaćiele moi/ nie mnie/ ale grzechow [grzech:subst:pl:gen:m] / dal ktorych nas to potyka żáłuyćie. Náwet od SpiżAkt 1638
2 : Słuchajcie/ a strzeżcie się Wy/ którzy tego grzechu [grzech:subst:sg:gen:m] za grzech nie macie/ a w nim się kochacie GdacKon 1681
2 : Słuchayćie/ á strzeżćie śię Wy/ ktorzy tego grzechu [grzech:subst:sg:gen:m] grzech nie maćie/ á w nim śię kochaćie GdacKon 1681
3 / a strzeżcie się Wy/ którzy tego grzechu za grzech [grzech:subst:sg:acc:mnanim] nie macie/ a w nim się kochacie? Opilstwo GdacKon 1681
3 / á strzeżćie śię Wy/ ktorzy tego grzechu grzech [grzech:subst:sg:acc:mnanim] nie maćie/ á w nim śię kochaćie? Opilstwo GdacKon 1681
4 . Niektórzy ludzie mają pijaństwo za mały (podły) grzech [grzech:subst:sg:nom:m] : ba moc takich miedzy Krześciany/ co go miedzy GdacKon 1681
4 . Niektorzy ludźie máją pijáństwo máły (podły) grzech [grzech:subst:sg:nom:m] : moc tákich miedzy Krześćiány/ co go miedzy GdacKon 1681
5 : ba moc takich miedzy Krześciany/ co go miedzy grzechy [grzech:subst:pl:nom:m] nie liczą: a nie pomnią na to/ co GdacKon 1681
5 : moc tákich miedzy Krześćiány/ co go miedzy grzechy [grzech:subst:pl:nom:m] nie liczą: á nie pomnią to/ co GdacKon 1681
6 próżnymi mowami: abowiem dla tych rzeczy (dla takowych grzechów [grzech:subst:pl:gen:m] ) przychodzi gniew Boży na Syny (Dziatki) uporne GdacKon 1681
6 prożnymi mowámi: ábowiem dla tych rzeczy (dla tákowych grzechow [grzech:subst:pl:gen:m] ) przychodźi gniew Boży Syny (Dźiatki) uporne GdacKon 1681
7 / i wierzył/ że Bóg każdemu Grzesznikowi pokutującemu wszystkie grzechy [grzech:subst:pl:acc:m] łaskawie odpuszcza. Co tego potkało/ ze sta jednego GdacKon 1681
7 / y wierzył/ że Bog káżdemu Grzesznikowi pokutującemu wszystkie grzechy [grzech:subst:pl:acc:m] łáskáwie odpuscza. Co tego potkáło/ ze stá jednego GdacKon 1681
8 Sędziego sprawiedliwego: pod sobą piekło otworzone: przed sobą grzechy [grzech:subst:pl:acc:m] popełnione/ miedzy którymi będzie i pijaństwo: w sobie GdacKon 1681
8 Sędźiego spráwiedliwego: pod sobą piekło otworzone: przed sobą grzechy [grzech:subst:pl:acc:m] popełnione/ miedzy ktorymi będźie y pijáństwo: w sobie GdacKon 1681
9 odganiają/ który nie mieszka w sercu i w ciele grzechowi [grzech:subst:sg:dat:m] poddanym. Ebrietas expellit Spiritum Sanctum. Pijaństwo wygania Ducha GdacKon 1681
9 odganiáją/ ktory nie mieszka w sercu y w ćiele grzechowi [grzech:subst:sg:dat:m] poddánym. Ebrietas expellit Spiritum Sanctum. Pijáństwo wygania Duchá GdacKon 1681
10 na czwarte przykazanie Boże przez oźralstwo i opilstwo do wielkich grzechów [grzech:subst:pl:gen:m] przychodzą/ a zwłaszcza Dziatki/ kiedy się z pijaństwa GdacKon 1681
10 czwarte przykazánie Boże przez oźrálstwo y opilstwo do wielkich grzechow [grzech:subst:pl:gen:m] przychodzą/ á zwłasczá Dziatki/ kiedy śię z pijáństwá GdacKon 1681