dóbr.
Ipan Dominik Wołodkowicz, podstoli miński, wprzódy u mnie był starszym sługą, potem ekonomem.
Ipan Kazimierz Butwiłowski, sługa stary ojca mego, był u mnie wprzódy starszym sługą, potem na podstarostwie czeczerskiem, gdzie i umarł.
Ipan Starosielski, słuszny młodzian i porządny, służył u mnie lat trzy, potem na gubernii berdyczowskiej umarł.
Ipan Krzysztof Suryn, oboźny mścisławski, wprzódy u mnie marszałkował, potem chorągiew nosił. Ipan Szczęsnowicz Kazimierz, od ipana kanclerza odstawszy, był przy mnie lat dwie, potem się zaciągnął z ipanem Sapiehą hetmanem wielkim, pod pancerną, towarzyszem pierwszym.
Ipan Szczawiński, był u mnie za pisarza, służył lat
dóbr.
Jpan Dominik Wołodkowicz, podstoli miński, wprzódy u mnie był starszym sługą, potém ekonomem.
Jpan Kazimierz Butwiłowski, sługa stary ojca mego, był u mnie wprzódy starszym sługą, potém na podstarostwie czeczerskiem, gdzie i umarł.
Jpan Starosielski, słuszny młodzian i porządny, służył u mnie lat trzy, potém na gubernii berdyczowskiéj umarł.
Jpan Krzysztof Suryn, oboźny mścisławski, wprzódy u mnie marszałkował, potém chorągiew nosił. Jpan Szczęsnowicz Kazimierz, od jpana kanclerza odstawszy, był przy mnie lat dwie, potém się zaciągnął z jpanem Sapiehą hetmanem wielkim, pod pancerną, towarzyszem pierwszym.
Jpan Szczawiński, był u mnie za pisarza, służył lat
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 389
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Benedicti, kapelan mój, w Rubieżewicach u imp. Oborskiej paralisi tactua, umarł, i temu wieczne daj Boże odpocznienie. Ipan Trojan Mickiewicz, ekonom mój, przyjaciel dobry domowy, w domu swoim oraz i z żoną ledwie nie jednego tygodnia pomarli. Niech Pan Bóg miłościw będzie duszy onych.
Pan Starosielski w Berdyczewie na guberni umarł 1695, die 20 Martii. Niech mu da Pan Bóg wieczny odpoczynek. Amen. Wieku lat 47.
Pan Rossochacki w Usnarzu, zawiadowca tameczny, eodem Anno die 23 Julii umarł. Daj mu Panie wieczne odpocznienie. Wieku lat 45.
Ipan Butwiłowski, dawny domu naszego sługa, w Miarkołowicach cztery mile od Czeczerska
Benedicti, kapelan mój, w Rubieżewicach u jmp. Oborskiéj paralisi tactua, umarł, i temu wieczne daj Boże odpocznienie. Jpan Trojan Mickiewicz, ekonom mój, przyjaciel dobry domowy, w domu swoim oraz i z żoną ledwie nie jednego tygodnia pomarli. Niech Pan Bóg miłościw będzie duszy onych.
Pan Starosielski w Berdyczewie na guberni umarł 1695, die 20 Martii. Niech mu da Pan Bóg wieczny odpoczynek. Amen. Wieku lat 47.
Pan Rossochacki w Usnarzu, zawiadowca tameczny, eodem Anno die 23 Julii umarł. Daj mu Panie wieczne odpocznienie. Wieku lat 45.
Jpan Butwiłowski, dawny domu naszego sługa, w Miarkołowicach cztery mile od Czeczerska
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 395
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Portugalski krom Luzytanii w Europie, ma też insze państwa. W Azyj w Indiach Goę, gdzie jest Vice Rei i Arcybiskup. Diu i insze fortece w państwie Mogola. W Afryce insułę Maderę, gdzie też jest Biskup. Insuły Hesperyiskie albo Gorgades. Insuły Azores. W Ameryce obszerne państwo Brazylii, gdzie są 14. gubernia. W Portugalii znaczniejsze rzeki są, Tagus, Mondego, Durius, Minius. Akademia sławna Konimbryceńska. Całe państwo Katolickie. To królestwo zaczęło się roku 1089. miało Królów 25. HISZPANIA.
LVII. HIszpania leży od zachodu między Portugalią, od pułnocy ma Ocean, od południa morze Medyterrańskie; od wschodu Francją, od
Portugálski krom Luzytánii w Europie, má też insze państwá. W Azyi w Indyách Goę, gdzie iest Vice Rei y Arcybiskup. Diu y insze fortece w państwie Mogolá. W Afryce insułę Maderę, gdzie też iest Biskup. Insuły Hesperyiskie álbo Gorgades. Insuły Azores. W Ameryce obszerne páństwo Brázylii, gdzie są 14. guberniá. W Portugállii znácznieysze rzeki są, Tagus, Mondego, Durius, Minius. Akádemiá słáwna Konimbryceńska. Cáłe państwo Kátolickie. To krolestwo záczęło się roku 1089. miáło Krolow 25. HISZPANIA.
LVII. HIszpania leży od záchodu między Portugállią, od pułnocy má Ocean, od południá morze Medyterráńskie; od wschodu Fráncyą, od
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E3
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
na ludziach uczonych, doskonałych rzemieślnikach, dowcipnych wynalazcach, odważnych żołnierzach, mimo jednak tego wszystkiego pospolicie im przypisują lekkość i niestatek. P. Jak się dzieli Francja? O. Różnie się dzieli: my jednak, najlepszy jaki może być podział tu zachować zechcemy. Dzielemy ją najprzód na dwanaście Prowincyj, które przedtym nazwane były Guberniami, do tych przyłączamy cztery nabyte Prowincje: przeto ogółem wszystkich rachuje się szesnaście: I. WYSPA FRANCUSKA albo INSULA FrancjE. II. ORLEAN, AURELIANUM. III. LION, LUGDUNUM. IV. PIKARDIA. V. NORMANDIA. VI.MNIEJSZA BrytanIA. VII. GWIENNA albo AKWITANIA w której zamyka się GASCONIA pod znakiem
na ludziach uczonych, doskonałych rzemieślnikach, dowcipnych wynalazcach, odważnych żołnierzach, mimo iednak tego wszystkiego pospolicie im przypisują lekkość y niestatek. P. Jak się dzieli Francya? O. Rożnie się dzieli: my iednak, naylepszy iaki może bydź podział tu zachować zechcemy. Dzielemy ią nayprzod na dwanaście Prowincyi, ktore przedtym nazwane były Guberniami, do tych przyłączamy cztery nabyte Prowincye: przeto ogołem wszystkich rachuie się szesnaście: I. WYSPA FRANCUSKA albo INSULA FRANCIAE. II. ORLEAN, AURELIANUM. III. LION, LUGDUNUM. IV. PIKARDIA. V. NORMANDIA. VI.MNIEYSZA BRYTANNIA. VII. GWIENNA albo AKWITANIA w ktorey zamyka się GASCONIA pod znakiem
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 38
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
i natury mieszkańców, są trwali i mocni, ale nie manierni, zwłaszcza ci co w górach na Północ mieszkają, prawie dzikiemi nazwać się mogą. P. Jaki jest podział Norwegii? O. Norwegia dzieli się najprzód na Z. Południową, i na N. Północną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczej ANSLO i OBSLO. Północna dzieli się na Gubernią. III. DRONTEIM, i IV. WARDHUS inaczej nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUŃSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ która do NORWEGII należy, i Króla Duńskiego uznaje za Pana. P
y natury mieszkańcow, są trwali y mocni, ale nie manierni, zwłaszcza ci co w gorach na połnoc mieszkaią, prawie dzikiemi nazwać się mogą. P. Jaki iest podział Norwegii? O. Norwegia dzieli się nayprzod na Z. Południową, y na N. Połnocną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczey ANSLO y OBSLO. Połnocna dzieli się na Gubernią. III. DRONTHEIM, y IV. WARDHUS inaczey nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUNSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ ktora do NORWEGII należy, y Krola Duńskiego uznaie za Pana. P
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 93
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
mieszkają, prawie dzikiemi nazwać się mogą. P. Jaki jest podział Norwegii? O. Norwegia dzieli się najprzód na Z. Południową, i na N. Północną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczej ANSLO i OBSLO. Północna dzieli się na Gubernią. III. DRONTEIM, i IV. WARDHUS inaczej nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUŃSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ która do NORWEGII należy, i Króla Duńskiego uznaje za Pana. P. Opisz miasta znaczniejsze i portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tego
mieszkaią, prawie dzikiemi nazwać się mogą. P. Jaki iest podział Norwegii? O. Norwegia dzieli się nayprzod na Z. Południową, y na N. Połnocną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczey ANSLO y OBSLO. Połnocna dzieli się na Gubernią. III. DRONTHEIM, y IV. WARDHUS inaczey nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUNSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ ktora do NORWEGII należy, y Krola Duńskiego uznaie za Pana. P. Opisz miasta znacznieysze y portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tego
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 93
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Z. Południową, i na N. Północną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczej ANSLO i OBSLO. Północna dzieli się na Gubernią. III. DRONTEIM, i IV. WARDHUS inaczej nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUŃSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ która do NORWEGII należy, i Króla Duńskiego uznaje za Pana. P. Opisz miasta znaczniejsze i portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia i całego Królestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, i miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo
Z. Południową, y na N. Połnocną. Południowa znowu dzieli się na dwie części czyli Gubernie: I. BERGEN a II. AGGERHUS, nazwana inaczey ANSLO y OBSLO. Połnocna dzieli się na Gubernią. III. DRONTHEIM, y IV. WARDHUS inaczey nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUNSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ ktora do NORWEGII należy, y Krola Duńskiego uznaie za Pana. P. Opisz miasta znacznieysze y portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia y całego Krolestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, y miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 93
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
na Gubernią. III. DRONTEIM, i IV. WARDHUS inaczej nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUŃSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ która do NORWEGII należy, i Króla Duńskiego uznaje za Pana. P. Opisz miasta znaczniejsze i portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia i całego Królestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, i miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia i rezydencJa Vice-Reja od R. 1739. 3. Dronteim Stół. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stół. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii
na Gubernią. III. DRONTHEIM, y IV. WARDHUS inaczey nazwaną NORLAND albo LAPPONIĄ DUNSKĄ. Przyłączyć należy do tych czterech Gubernii Wyspę. V. ISLANDIĄ ktora do NORWEGII należy, y Krola Duńskiego uznaie za Pana. P. Opisz miasta znacznieysze y portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia y całego Krolestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, y miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia y rezydencYa Vice-Reja od R. 1739. 3. Drontheim Stoł. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stoł. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 93
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
V. ISLANDIĄ która do NORWEGII należy, i Króla Duńskiego uznaje za Pana. P. Opisz miasta znaczniejsze i portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia i całego Królestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, i miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia i rezydencJa Vice-Reja od R. 1739. 3. Dronteim Stół. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stół. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii Duńskiej. 12. Skalhot Stół. wyspu Islandyj. 5. Stowanger miasto portowe w Gubernii Bergeńskiej. 6. Chrystianstad. 7. Frederystad
V. ISLANDIĄ ktora do NORWEGII należy, y Krola Duńskiego uznaie za Pana. P. Opisz miasta znacznieysze y portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia y całego Krolestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, y miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia y rezydencYa Vice-Reja od R. 1739. 3. Drontheim Stoł. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stoł. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii Duńskiey. 12. Skalhot Stoł. wyspu Islandyi. 5. Stowanger miasto portowe w Gubernii Bergeńskiey. 6. Chrystianstad. 7. Frederystad
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 93
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
miasta znaczniejsze i portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia i całego Królestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, i miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia i rezydencJa Vice-Reja od R. 1739. 3. Dronteim Stół. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stół. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii Duńskiej. 12. Skalhot Stół. wyspu Islandyj. 5. Stowanger miasto portowe w Gubernii Bergeńskiej. 6. Chrystianstad. 7. Frederystad. 8. Fryderyszal. 9. Flekkero: cztery te portowe miasta w Gubernii Aggerhus. 10
miasta znacznieysze y portowe w Norwegii? O. Są te : 1. Bergen Stołeczne Gubernii tegoż imienia y całego Krolestwa. 2. Zamek nazwany Aggerhus, y miasto przy nim Chrystiania, przedtym zwane Obslo albo Anslo Stołeczne Gubernii te goż imienia y rezydencYa Vice-Reja od R. 1739. 3. Drontheim Stoł. Gubernii tegoż imienia. 4. Wardhus także Stoł. Gubernii tegoż imienia czyli Lapponii Duńskiey. 12. Skalhot Stoł. wyspu Islandyi. 5. Stowanger miasto portowe w Gubernii Bergeńskiey. 6. Chrystianstad. 7. Frederystad. 8. Fryderyszal. 9. Flekkero: cztery te portowe miasta w Gubernii Aggerhus. 10
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 94
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
