ważenia wiele i różnych od siebie potrzebują ciężarów, funtów, pułfuntów, Ćwierć funtów, kamieni, cetnarów etc. Tamte zaś jednym ciężarem którezkolwiek towary odważyć mogą.
XXVIII. Atoli dziwnie sztucznym sposobem i na szalach możesz zważyć towar zacząwszy od jednego do 40. funtów ważący, jakkolwiek uciążać będzie na funty, cztery tylko mając gwichty, to jest ciężary. Pierwszy któryby ważył funt 1. drugi funtów 3. Trzeci funtów 9. Czwarty 27. A przydawszy piąty ciężar ważący funtów 81. Szósty funtów 243. Takiemi ciężarami zważysz na funty towar ważący funtów 364, i któryzkolwiek inny niżyj tej liczby. Chciałbyś bowiem towar zważyć pięć funtowy
ważenia wiele y rożnych od siebie potrzebuią ciężarow, funtow, pułfuntow, cwierć funtow, kámieni, cetnarow etc. Tamte zaś iednym ciężarem ktorezkolwiek towary odważyć mogą.
XXVIII. Atoli dziwnie sztucznym sposobem y ná szalach możesz zważyć towar zácząwszy od iednego do 40. funtow ważący, iákkolwiek uciążać będzie ná funty, cztery tylko máiąc gwichty, to iest ciężary. Pierwszy ktoryby ważył funt 1. drugi funtow 3. Trzeci funtow 9. Czwarty 27. A przydawszy piąty ciężar ważący funtow 81. Szosty funtow 243. Tákiemi ciężarami zważysz ná funty towar ważący funtow 364, y ktoryzkolwiek inny niżyi tey liczby. Chciałbyś bowięm towar zważyć pięć funtowy
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z3v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
funtów 3. Trzeci funtów 9. Czwarty 27. A przydawszy piąty ciężar ważący funtów 81. Szósty funtów 243. Takiemi ciężarami zważysz na funty towar ważący funtów 364, i któryzkolwiek inny niżyj tej liczby. Chciałbyś bowiem towar zważyć pięć funtowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy i trzyfuntowy, a na drugiej szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy i dziewięć funtowy, a na drugiej szali położył gwichty funtowy i dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcją funtów przydanych do towaru, z funtów
funtow 3. Trzeci funtow 9. Czwarty 27. A przydawszy piąty ciężar ważący funtow 81. Szosty funtow 243. Tákiemi ciężarami zważysz ná funty towar ważący funtow 364, y ktoryzkolwiek inny niżyi tey liczby. Chciałbyś bowięm towar zważyć pięć funtowy? tobyś ná iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy y trzyfuntowy, á ná drugiey szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy y dziewięć funtowy, á ná drugiey szali położył gwichty funtowy y dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcyą funtow przydanych do towaru, z funtow
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z3v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
A przydawszy piąty ciężar ważący funtów 81. Szósty funtów 243. Takiemi ciężarami zważysz na funty towar ważący funtów 364, i któryzkolwiek inny niżyj tej liczby. Chciałbyś bowiem towar zważyć pięć funtowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy i trzyfuntowy, a na drugiej szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy i dziewięć funtowy, a na drugiej szali położył gwichty funtowy i dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcją funtów przydanych do towaru, z funtów położonych na drugiej szali, reszta oznaczy liczbę funtów towaru
A przydawszy piąty ciężar ważący funtow 81. Szosty funtow 243. Tákiemi ciężarami zważysz ná funty towar ważący funtow 364, y ktoryzkolwiek inny niżyi tey liczby. Chciałbyś bowięm towar zważyć pięć funtowy? tobyś ná iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy y trzyfuntowy, á ná drugiey szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy y dziewięć funtowy, á ná drugiey szali położył gwichty funtowy y dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcyą funtow przydanych do towaru, z funtow położonych ná drugiey szali, reszta oznaczy liczbę funtow towaru
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z3v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
któryzkolwiek inny niżyj tej liczby. Chciałbyś bowiem towar zważyć pięć funtowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy i trzyfuntowy, a na drugiej szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy i dziewięć funtowy, a na drugiej szali położył gwichty funtowy i dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcją funtów przydanych do towaru, z funtów położonych na drugiej szali, reszta oznaczy liczbę funtów towaru. Kto obszerniej chce być informowany w sposobach ważenia rzeczy, niech czyta Statykę X. Schotta X. Solskiego, Wolfa etc
ktoryzkolwiek inny niżyi tey liczby. Chciałbyś bowięm towar zważyć pięć funtowy? tobyś ná iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy y trzyfuntowy, á ná drugiey szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy y dziewięć funtowy, á ná drugiey szali położył gwichty funtowy y dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcyą funtow przydanych do towaru, z funtow położonych ná drugiey szali, reszta oznaczy liczbę funtow towaru. Kto obszerniey chce być informowany w sposobach ważenia rzeczy, niech czyta Statykę X. Schotta X. Solskiego, Wolffa etc
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z3v
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
zważyć pięć funtowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy i trzyfuntowy, a na drugiej szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na jednej szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy i dziewięć funtowy, a na drugiej szali położył gwichty funtowy i dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcją funtów przydanych do towaru, z funtów położonych na drugiej szali, reszta oznaczy liczbę funtów towaru. Kto obszerniej chce być informowany w sposobach ważenia rzeczy, niech czyta Statykę X. Schotta X. Solskiego, Wolfa etc. O Monecie Starodawnej.
XXIX. Wiedzieć należy iż Starodawnych
zważyć pięć funtowy? tobyś ná iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwicht funtowy y trzyfuntowy, á ná drugiey szali położył gwicht dziewięć funtowy. Chciałbyś zważyć towar szesnastofuntowy? tobyś na iedney szali położył towar, przydawszy do niego gwichty trzyfuntowy y dziewięć funtowy, á ná drugiey szali położył gwichty funtowy y dwadzieścia siedm funtowy. Uczyniwszy tedy subtrakcyą funtow przydanych do towaru, z funtow położonych ná drugiey szali, reszta oznaczy liczbę funtow towaru. Kto obszerniey chce być informowany w sposobach ważenia rzeczy, niech czyta Statykę X. Schotta X. Solskiego, Wolffa etc. O Monecie Starodawney.
XXIX. Wiedzieć należy iż Starodawnych
Skrót tekstu: BystrzInfRóżn
Strona: Z4
Tytuł:
Informacja różnych ciekawych kwestii
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
ekonomia, fizyka, matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
gładszą a po tańszą kurwę. O ZOŚCE
Gdy weźmie w rękę kusia nasza Zosia, snadnie I jako go szacować, i co waży, zgadnie, Bo kiedy więc posłuszny wstaje do posługi, Wie, wiele funtów waży, wiele ćwierci długi, A gdy się, niebożątko, po pracy schyliło, Powie, wiele mu gwichtów i miary ubyło. To-ć tedy za rozmiarem takim i uwagą Ta ręka nie jest ręką, ale łokciem z wagą. ŚWIERZBIĄCEJ
Wierę-ś zbyteczna, już czynię, co mogę, I rozumiałem, że-ć osadnię nogę,
A ty chcesz coraz trzeć się, dobra żono, I wytrwasz, choćby
gładszą a po tańszą kurwę. O ZOŚCE
Gdy weźmie w rękę kusia nasza Zosia, snadnie I jako go szacować, i co waży, zgadnie, Bo kiedy więc posłuszny wstaje do posługi, Wie, wiele funtów waży, wiele ćwierci długi, A gdy się, niebożątko, po pracy schyliło, Powie, wiele mu gwichtów i miary ubyło. To-ć tedy za rozmiarem takim i uwagą Ta ręka nie jest ręką, ale łokciem z wagą. ŚWIERZBIĄCEJ
Wierę-ś zbyteczna, już czynię, co mogę, I rozumiałem, że-ć osadnię nogę,
A ty chcesz coraz trzeć się, dobra żono, I wytrwasz, choćby
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 320
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
. 10. 19. Powinności różnych Stanów.
Kto gardzi ubogim urąga twórcy jego/ a kto się cieszy z cudzego upadku/ nie ujdzie bez karania/ Prov. 17. 5. Kupcom, i innym przedavvającym.
Nie czyńcie przewrotności wsądzie/ wrozmierzaniu/ w wadze/ i w mierze: Szale miejcie sprawiedliwe/ gwichty sprawiedliwe/ korzec sprawiedliwy/ kwarta też sprawiedliwa niech będzie u was: Bom ja Pan Bóg wasz/ Leuit. 19. 35. 36.
Nie będziesz miał wdomu swym dwojakiej miary/ jednej mniejszej/ a drugiej więtszej/ ale miej całą i sprawiedliwą wagę/ także całą i sprawiedliwa miarę/ abyś długo
. 10. 19. Powinnośći roznych Stanow.
Kto gárdźi vbogim vrąga tworcy iego/ á kto śię ćieszy z cudzego vpadku/ nie vydźie bez karánia/ Prov. 17. 5. Kupcom, y innym przedavváiącym.
Nie czyńćie przewrotności wsądzie/ wrozmierzániu/ w wadze/ y w mierze: Szale mieyćie spráwiedliwe/ gwichty spráwiedliwe/ korzec spráwiedliwy/ kwartá też sprawiedliwa niech będźie v was: Bom ia Pan Bog wász/ Leuit. 19. 35. 36.
Nie będziesz miał wdomu swym dwoiákiey miáry/ iedney mnieyszey/ á drugiey więtszey/ ále miey cáłą y spráwiedliwą wagę/ także cáłą y spráwiedliwa miárę/ ábyś długo
Skrót tekstu: RybMKat
Strona: 94
Tytuł:
Katechizmy
Autor:
Maciej Rybiński
Drukarnia:
Andrzej Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
, Francuzy włokitą, A siebie i ubożą swą Rzeczpospolitą. Jako ludzie w tej mierze, tak pieniądze głupie, Gdy się księdzu brać dadzą, który je w skorupie Lada kędy zagrzebie; mnie gdyby obierać, Wolałbym, niż w turmie gnić, po świecie się tyrać. Choć ci i błazna możesz tymże gwichtem zważyć, Który mając pieniądze, nie umie ich zażyć; Ta tylko między nimi rzecz różnicę czyni, Że, niż w ziemi, poczciwsze więzienie jest w skrzyni. 227 (D). PODUSZKA
Skąd rzeczona poduszka, skąd się duchna zowie? Bo ją zaraz po duszy kładą pieszczochowie. O nieszczęśliwa duszo, niewarta
, Francuzy włokitą, A siebie i ubożą swą Rzeczpospolitą. Jako ludzie w tej mierze, tak pieniądze głupie, Gdy się księdzu brać dadzą, który je w skorupie Leda kędy zagrzebie; mnie gdyby obierać, Wolałbym, niż w turmie gnić, po świecie się tyrać. Choć ci i błazna możesz tymże gwichtem zważyć, Który mając pieniądze, nie umie ich zażyć; Ta tylko między nimi rzecz różnicę czyni, Że, niż w ziemi, poczciwsze więzienie jest w skrzyni. 227 (D). PODUSZKA
Skąd rzeczona poduszka, skąd się duchna zowie? Bo ją zaraz po duszy kładą pieszczochowie. O nieszczęśliwa duszo, niewarta
Skrót tekstu: PotFrasz3Kuk_II
Strona: 647
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część trzecia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
z sobą dwaj jacy mężowie/ a przybieżałaby żona jednego/ aby wyrwała męża swego/ z ręki onego co go bije/ a sciągnąwszy rękę swą/ uchwyciłaby go za łono jego: 12. Utniesz jej rękę: i nie zlituje się nad nią oko twoje. 13.
NIe będziesz miał w worku twoim różnych gwichtów/ wietszego i mniejszego. 14. Nie będziesz też miał w domu twoim dwojakiego korca/ więtszego i mniejszego: 15. Wagę słuszną i sprawiedliwą mieć będziesz/ także korzec słuszny i sprawiedliwy mieć będziesz/ aby się przedłużyły dni twoje na ziemi/ którą PAN Bóg twój dawa tobie. 16. Abowiem obrzydliwością jest PAnu Bogu
z sobą dwáj jácy mężowie/ á przybieżáłáby żoná jednego/ áby wyrwáłá mężá swego/ z ręki onego co go bije/ á zćiągnąwszy rękę swą/ uchwyćiłáby go zá łono jego: 12. Utniesz jey rękę: y nie zlituje śię nád nią oko twoje. 13.
NIe będźiesz miał w worku twojm roznych gwichtow/ wietszego y mniejszego. 14. Nie będźiesz też miał w domu twojim dwojákiego korcá/ więtszego y mniejszego: 15. Wagę słuszną y spráwiedliwą mieć będźiesz/ tákże korzec słuszny y spráwiedliwy mieć będźiesz/ áby śię przedłużyły dni twoje ná źiemi/ ktorą PAN Bog twoj dawa tobie. 16. Abowiem obrzydliwośćią jest PAnu Bogu
Skrót tekstu: BG_Pwt
Strona: 211
Tytuł:
Biblia Gdańska, Księga Powtórzonego Prawa
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Daniel Mikołajewski
Drukarnia:
Andreas Hünefeld
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
Biblia
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
, a jedną srebrną, na wierzchu osoba, spodem klamry żelazne 48. Sztuczek srebra różnego kawałków B. Srebra z zawiadowania p. Ciężkowskiego.
49. Zegar srebrny wielki, na postumencie srebrnym, na wierzchu osoba stojąca srebrna, nieważony dla żelaza, sama tylko osoba 50. Dwa wilki srebrne, białe, ważą na gwicht auszpurski, zosobna garnitura 51. Wilki dwa auszpurską robotą, białe, z garniturą ważą bez żelaza samo srebro 52. Tac dwie pstro złocistych, rysowanych, auszpurskich na których frukta i motele 53. Lustry dwa srebrne o jednym świeczniku, auszpurskie 54. Fajerka srebrna, wielka, z przykrywadłem, na nogach żelaznych 55
, a iedną srebrną, na wierzchu osoba, spodem klamry żelazne 48. Sztuczek srebra różnego kawałków B. Srebra z zawiadowania p. Cieszkowskiego.
49. Zegar srebrny wielki, na postumencie srebrnym, na wierzchu osoba stoiąca srebrna, nieważony dla żelaza, sama tylko osoba 50. Dwa wilki srebrne, białe, ważą na gwicht auszpurski, zosobna garnitura 51. Wilki dwa auszpurską robotą, białe, z garniturą ważą bez żelaza samo srebro 52. Tac dwie pstro złocistych, rysowanych, auszpurskich na których frukta y motele 53. Lustry dwa srebrne o iednym świeczniku, auszpurskie 54. Faierka srebrna, wielka, z przykrywadłem, na nogach żelaznych 55
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 37
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
