ubierze Cisnęły w szyję wielkie z bursztynów pacierze I co więc obsnowywał ręce u niewiasty Długiemi przędzionami gagatek graniasty, W dalekim był schowaniu. Czarna pięści sięga Po pulsach prostem szermem zawiązana wstęga. Ow także pierścień, który był na oszukanie Męża dawany, poszedł w dalekie schowanie Z inszemi klejnotami i z drogiemi fanty. Jupy, azuczki, co się rozkładają manty Z gżącemi się chwostami i stroje jak zbroje, Gdzie nad bławat z robotą rog wart tylo troje — Precz to powyprawiano na zamorskie floty Wszytek bogaty splendor jak srebrny tak złoty. Serdeczny tylko palec dwa pierścionki nosi Gwoli prezerwatywom: bawoli i łosi. I na spiętej pończosze trzewik nadszarzany Nie był tak
ubierze Cisnęły w szyję wielkie z bursztynow pacierze I co więc obsnowywał ręce u niewiasty Długiemi przędzionami gagatek graniasty, W dalekim był schowaniu. Czarna pięści sięga Po pulsach prostem szermem zawiązana wstęga. Ow także pierścień, ktory był na oszukanie Męża dawany, poszedł w dalekie schowanie Z inszemi klejnotami i z drogiemi fanty. Jupy, azuczki, co sie rozkładają manty Z gżącemi sie chwostami i stroje jak zbroje, Gdzie nad bławat z robotą rog wart tylo troje — Precz to powyprawiano na zamorskie floty Wszytek bogaty splendor jak srebrny tak złoty. Serdeczny tylko palec dwa pierścionki nosi Gwoli prezerwatywom: bawoli i łosi. I na spiętej pończosze trzewik nadszarzany Nie był tak
Skrót tekstu: KorczWiz
Strona: 92
Tytuł:
Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1698
Data wydania (nie wcześniej niż):
1698
Data wydania (nie później niż):
1698
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak, Stefan Saski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1949
Szufladki 4, w których nie ma co opisować, w trzeci szuflady 2, w których kornecików starych gazowych jest i rzeczy drobniejszych kilka, które się kładą do skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej i bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka triumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona
Szufladki 4, w których nie ma co opisować, w trzeci szuflady 2, w których kornecików starych gazowych jest i rzeczy drobniejszych kilka, które się kładą do skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej i bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka tryumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej i bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka triumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona gradytorowa, mocno prze-
chodzona. Szubka z futrem białem, na lisztwach popielice, i ta także przechodzona dobrze. Kapturek siwemi królikami oblisztwowany, gradytorowy, stary.
skrzyni tej, gdzie suknie, pod zamknięciem, długiej, malowanej i bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka tryumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona gradytorowa, mocno prze-
chodzona. Szubka z futrem białem, na lisztwach popielice, i ta także przechodzona dobrze. Kapturek siwemi królikami oblisztwowany, gradytorowy, stary.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka triumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona gradytorowa, mocno prze-
chodzona. Szubka z futrem białem, na lisztwach popielice, i ta także przechodzona dobrze. Kapturek siwemi królikami oblisztwowany, gradytorowy, stary. Patynki fioletowe, jedwabiem wyszywane, fartuch kitajkowy, czarny, zły,
bilizna tam się wszystka znajduje, jako to: półkontusie niebieskiego gradytoru grzbietami podbite, stare. Azuczka kamletowa z piesakami; gorsoletów 2, jeden biały z galonkiem złotym na przodku, drugi różowy, materialne, przechodzone dobrze. Para sukien gradytorowych, szarych, azuczka z kompanką złotą i spódnica w kwiaty złotem z jedwabiem wyszywane. Azuczka tryumfantowa w bukiety, spódnica dymowa biała, druga niebieska, gradytorowa, stara, i czerwona gradytorowa, mocno prze-
chodzona. Szubka z futrem białem, na lisztwach popielice, i ta także przechodzona dobrze. Kapturek siwemi królikami oblisztwowany, gradytorowy, stary. Patynki fioletowe, jedwabiem wyszywane, fartuch kitajkowy, czarny, zły,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 83
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
