był w Węgrzech między ordą tumult, bo jak drugie ordy poszły do bitwy, nahajska orda obóz tatarski i turecki rabowali, za co chan wielom z starszyzny łby poucinać kazał; potem wszczął się tumult, że sami między sobą godzin kilka bili się i chana samego zacięto. Sołtan Kałga zginął od Niemców w okazji.
Komisyja hibernowa dziś, tydzień przede dniem, skończona, teraz kancelaryje ekspediują likwidacyje i asygnacyje z delat gotują.
Imp. krakowski ma odjachać na Święta do Buska. 21 Ze Lwowa, 2 XII 1694
Z pogranicza una eademque fama, że w Jassiech zaharę gotowano, którą mają do Kamieńca odprowadzić, niepodobna jednak, aby się teraz przy
był w Węgrzech między ordą tumult, bo jak drugie ordy poszły do bitwy, nahajska orda obóz tatarski i turecki rabowali, za co chan wielom z starszyzny łby poucinać kazał; potem wszczął się tumult, że sami między sobą godzin kilka bili się i chana samego zacięto. Sołtan Kałga zginął od Niemców w okazyjej.
Komisyja hibernowa dziś, tydzień przede dniem, skończona, teraz kancelaryje ekspediują likwidacyje i asygnacyje z delat gotują.
Jmp. krakowski ma odjachać na Święta do Buska. 21 Ze Lwowa, 2 XII 1694
Z pogranicza una eademque fama, że w Jassiech zaharę gotowano, którą mają do Kamieńca odprowadzić, niepodobna jednak, aby się teraz przy
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 362
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
nie rozpuściwszy jeszcze chorągwi. Jak tedy orda sparsim na włości rozbiegła się i wtargnęła, uderzył na nich niespodzianie et insigni clade rozgromił. Kilkadziesiąt Tatarów żywcem wzięto, trupem siła legło, ostatek w bliską przez żadnej korzyści uszło w Bukowinę.
Języcy przyprowadzeni o Moskwie referunt, że Ozowa nie wzięła i już powróciła nazad.
Komisyja hibernowa wielce infrequens, trzech tylko ichmpp. komisarzów a Repca zastaliśmy. Gdy zaś skarbu pytano się o pieniądze, i dwóch tysięcy w sobie dotychczas nie znajduje. 57 Ze Lwowa, 2 XI 1695
Wiadomości z Węgier przynoszą, że już cesarz turecki po tej z generałem Veteranim potrzebie przez Bramę Żelazną wyszedł z wojskami z siedmiogrodzkiej
nie rozpuściwszy jeszcze chorągwi. Jak tedy orda sparsim na włości rozbiegła się i wtargnęła, uderzył na nich niespodzianie et insigni clade rozgromił. Kilkadziesiąt Tatarów żywcem wzięto, trupem siła legło, ostatek w bliską przez żadnej korzyści uszło w Bukowinę.
Języcy przyprowadzeni o Moskwie referunt, że Ozowa nie wzięła i już powróciła nazad.
Komisyja hibernowa wielce infrequens, trzech tylko ichmpp. komisarzów a Repca zastaliśmy. Gdy zaś skarbu pytano się o pieniądze, i dwóch tysięcy w sobie dotychczas nie znajduje. 57 Ze Lwowa, 2 XI 1695
Wiadomości z Węgier przynoszą, że już cesarz turecki po tej z generałem Veteranim potrzebie przez Bramę Żelazną wyszedł z wojskami z siedmigrodzkiej
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 386
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
. O Moskwie dotąd nie masz nic doskonałego, z języków zaś przyprowadzonych constans relatio, że powrócili do domu.
Z pogranicza naszego post praeclare gesta przez imp. Kalinowskiego, jako przeszła expressit poczta, dają znać, że znowu ośm tysięcy ordy szlak przerżnęły ku Wołyniowi; jest i na tych pilne oko i ostrożność.
Komisyją hibernową bytność tu tylko imp. podskarbiego w. kor., który tu wczora stanął, auxit. Imp. wojewoda krakowski przed niedzielą speratur. Do skarbu z pieniędzmi jeszcze się nikt nie odzywa. 58 Ze Lwowa, 3 XI 1695
Jako się tamtą pocztą namieniło, tedy w tamtym tydniu podpadło było siedm tysięcy ordy pod Śniatyń
. O Moskwie dotąd nie masz nic doskonałego, z języków zaś przyprowadzonych constans relatio, że powrócili do domu.
Z pogranicza naszego post praeclare gesta przez jmp. Kalinowskiego, jako przeszła expressit poczta, dają znać, że znowu ośm tysięcy ordy szlak przerżnęły ku Wołyniowi; jest i na tych pilne oko i ostrożność.
Komisyją hibernową bytność tu tylko jmp. podskarbiego w. kor., który tu wczora stanął, auxit. Jmp. wojewoda krakowski przed niedzielą speratur. Do skarbu z pieniędzmi jeszcze się nikt nie odzywa. 58 Ze Lwowa, 3 XI 1695
Jako się tamtą pocztą namieniło, tedy w tamtym tydniu podpadło było siedm tysięcy ordy pod Śniatyń
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 386
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
w sobotę odebrał imp. krakowski wiadomość, że książę saski miał walną potrzebę z Turkami nie daleko Temeswaru i cum magna strage trzy razy z pola spędziwszy nieprzyjaciela, czwarty raz na głowę miał profligasse. Sam cesarz turecki, praesens w tej okazji, miał ujść do Temeswaru. Daj Boże, tej pociesznej nowiny konfirmacyją.
Komisyja hibernowa barzo oporem idzie, absolute nie masz nic pieniędzy.
Imp. podskarbi w. kor. stanął i z jejmcią onegdaj we Lwowie. Imp. wojewoda krakowski speratur na niedzielę.
Ps. O wiktoryjej cesarskich evanescit ogłoszona wiadomość i z Multan dają znać, że cesarz turecki triumphans powracał do Adrianopola. 59 Ze Lwowa, 19
w sobotę odebrał jmp. krakowski wiadomość, że książę saski miał walną potrzebę z Turkami nie daleko Temeswaru i cum magna strage trzy razy z pola spędziwszy nieprzyjaciela, czwarty raz na głowę miał profligasse. Sam cesarz turecki, praesens w tej okazyjej, miał ujść do Temeswaru. Daj Boże, tej pociesznej nowiny konfirmacyją.
Komisyja hibernowa barzo oporem idzie, absolute nie masz nic pieniędzy.
Jmp. podskarbi w. kor. stanął i z jejmcią onegdaj we Lwowie. Jmp. wojewoda krakowski speratur na niedzielę.
Ps. O wiktoryjej cesarskich evanescit ogłoszona wiadomość i z Multan dają znać, że cesarz turecki triumphans powracał do Adryjanopola. 59 Ze Lwowa, 19
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 387
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
poczuwam się być in aequa Lance dobrze zasłużonemi w tej Ojczyźnie synami. Co jeżeli tak: Toć podobno kto zarówno idzie do roboty zarówno ma należeć i do zapłaty tedy równe mię afficiunt do Rzeczypospolitej co i każdego z WMM Panów praetensiones. Poczuwam się że upomnieć mogę śmiele zasłużonego Żołdu. Tudzież tez i to tej sztuki Hibernowego chleba posiągnąć śmiele mogę, Bo niedopiero przysiadam się do Niego, kiedy go z pieca wysadzają ale wten czas jeszcze kiedy nam ostrym zabrano żelazem, O chleb tedy prosić nie będę bom go krwawie zasłużył i należę do Niego równo z drugiemi. Ale o to proszę ponieważ pracowałem non abiurando . Żebym go
poczuwam się bydz in aequa Lance dobrze zasłuzonemi w tey Oyczyznie synami. Co iezeli tak: Toc podobno kto zarowno idzie do roboty zarowno ma nalezeć y do zapłaty tedy rowne mię afficiunt do Rzeczypospolitey co y kozdego z WMM Panow praetensiones. Poczuwam się że upomniec mogę smiele zasłuzonego Zołdu. Tudziesz tez y to tey sztuki Hibernowego chleba posiągnąć smiele mogę, Bo niedopiero przysiadam się do Niego, kiedy go z pieca wysadzaią ale wten czas ieszcze kiedy nąm ostrym zabrano zelazęm, O chleb tedy prosic nie będę bom go krwawie zasłuzył y nalezę do Niego rowno z drugiemi. Ale o to proszę poniewaz pracowałęm non abiurando . Zebym go
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 121v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
czytać będą. Taką admonicją że by każdy z szkół wyszedszy starał się oto pilno aby się rzeczom przysłuchał i przypatrzył na sejmach gdzie jeżeli niemoże być oswoim koszcie Przystac do Posła albo do Panięcia którego byleby przecię być na jednym i nadrugim sejmie, Albo tez choć byś już był Żołnierzem to pod czas Hibernowego stanowiska jechać na sejm z Hetmanem albo z Rotmistrzem swoim. Jakom ja czynił kilka razy a przecię koniecznie być nieomieszkiwac sesyj diligentissime słuchać. A skoro już na Górę Poselska izba puidzie gdzieto czasem bywają Konsultatie to wołają ustępujcie kto nieposeł. tostarac się o znajomosc u którego z Marszałków choćby ujednego jakom ja czynił z
czytac będą. Taką admonitią że by kozdy z szkoł wyszedszy starał się oto pilno aby się rzeczom przysłuchał y przypatrzył na seymach gdzie iezeli niemoze bydz oswoim koszcie Przystac do Posła albo do Pąnięcia ktorego byleby przecię bydz na iednym y nadrugim seymie, Albo tez choc bys iuz był Zołnierzem to pod czas Hibernowego stanowiska iechac na seym z Hetmanem albo z Rotmistrzem swoim. Iakom ia czynił kilka razy a przecię koniecznie bydz nieomieszkiwac sessyi diligentissime słuchac. A skoro iuz na Gorę Poselska izba puyidzie gdzieto czasem bywaią Consultatie to wołaią ustępuycie kto nieposeł. tostarac się o znaiomosc u ktorego z Marszałkow chocby uiednego iakom ia czynił z
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 201
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
. Odjazd Wci serca mego cale tu inaczej interpretują po całej Polsce i jeszcze mi tym więcej przydają inwidii. I ów list króla francuskiego nic nie pomaga, który pisał do Króla IMci, oświadczając przyjaźń swoją. Po staremu na sejmikach, osobliwie na bełskim, cudowne rzeczy na mnie gadali: żem ja połowę pieniędzy hibernowych na się wziął, że francuskie pieniądze rozdaję między wojsko, i tysiąc tak niecnotliwych i fałszywych rzeczy. P. Bóg to płaci, że ja tu co godzina gotówem zdrowie moje za nich łożyć, a oni mi taką oddają wdzięcznością. Król IMć pytał posłanego ode mnie do dworu towarzysza, jeżeli za wiadomością moją odjeżdża
. Odjazd Wci serca mego cale tu inaczej interpretują po całej Polszcze i jeszcze mi tym więcej przydają inwidii. I ów list króla francuskiego nic nie pomaga, który pisał do Króla JMci, oświadczając przyjaźń swoją. Po staremu na sejmikach, osobliwie na bełskim, cudowne rzeczy na mnie gadali: żem ja połowę pieniędzy hibernowych na się wziął, że francuskie pieniądze rozdaję między wojsko, i tysiąc tak niecnotliwych i fałszywych rzeczy. P. Bóg to płaci, że ja tu co godzina gotówem zdrowie moje za nich łożyć, a oni mi taką oddają wdzięcznością. Król JMć pytał posłanego ode mnie do dworu towarzysza, jeżeli za wiadomością moją odjeżdża
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 329
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
1712
Jak prędko o cudzoziemskich wojskach przestępujących granice polskie głośna zabrzmiała fama, tak zaraz o hibernowym wojsku ucichła cale, i trudno było wiedzieć, gdzie się podziało. Interim nieprzyjaciel i przyjaciel, domowe i cudze dywizyje przez lat 10 nie tylko hiberny, ale i zasługi, i łany na ziemi, i dymy na powietrzu, nie tylko ad novissimum quadrantem, ale i ad minima phisica rachując, jak biorą, tak
1712
Jak prętko o cudzoziemskich wojskach przestępujących granice polskie głośna zabrzmiała fama, tak zaraz o hibernowym wojsku ucichła cale, i trudno było wiedzieć, gdzie się podziało. Interim nieprzyjaciel i przyjaciel, domowe i cudze dywizyje przez lat 10 nie tylko hiberny, ale i zasługi, i łany na ziemi, i dymy na powietrzu, nie tylko ad novissimum quadrantem, ale i ad minima phisica rachując, jak biorą, tak
Skrót tekstu: KrzywdaRzecz
Strona: 20
Tytuł:
Krzywda nad wszystkie krzywdy
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1712
Data wydania (nie wcześniej niż):
1712
Data wydania (nie później niż):
1712
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
hiberny, ale i zasługi, i łany na ziemi, i dymy na powietrzu, nie tylko ad novissimum quadrantem, ale i ad minima phisica rachując, jak biorą, tak biorą ubogich ludzi substancyje, gumna, obory, spiżarnie, szkatuły, nullo custode praevalente, jak idą, tak idą in praedam. A żołnierz hibernowy i kwarciany, gdzie może tęż hibemę wydrzeć, wydziera. Nadto konsystehcyje, ustawy, czworakie i pięciorakie przenoszące hiberny, jak szarpie, tak szarpie. Aż gdy same nieba trochę uspokoiły, gdy się impedimenta inszych opiek umknęły, aż się hibernowy znajduje pretendent, aż asygnacyje wychodzą na dziesięcioletnie hiberny i ta chorągiew tego roku,
hiberny, ale i zasługi, i łany na ziemi, i dymy na powietrzu, nie tylko ad novissimum quadrantem, ale i ad minima phisica rachując, jak biorą, tak biorą ubogich ludzi substancyje, gumna, obory, spiżarnie, szkatuły, nullo custode praevalente, jak idą, tak idą in praedam. A żołnierz hibernowy i kwarciany, gdzie może tęż hibemę wydrzeć, wydziera. Nadto konsystehcyje, ustawy, czworakie i pięciorakie przenoszące hiberny, jak szarpie, tak szarpie. Aż gdy same nieba trochę uspokoiły, gdy się impedimenta inszych opiek umknęły, aż się hibernowy znajduje pretendent, aż asygnacyje wychodzą na dziesięcioletnie hiberny i ta chorągiew tego roku,
Skrót tekstu: KrzywdaRzecz
Strona: 20
Tytuł:
Krzywda nad wszystkie krzywdy
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1712
Data wydania (nie wcześniej niż):
1712
Data wydania (nie później niż):
1712
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
, nullo custode praevalente, jak idą, tak idą in praedam. A żołnierz hibernowy i kwarciany, gdzie może tęż hibemę wydrzeć, wydziera. Nadto konsystehcyje, ustawy, czworakie i pięciorakie przenoszące hiberny, jak szarpie, tak szarpie. Aż gdy same nieba trochę uspokoiły, gdy się impedimenta inszych opiek umknęły, aż się hibernowy znajduje pretendent, aż asygnacyje wychodzą na dziesięcioletnie hiberny i ta chorągiew tego roku, ta drugiego, trzecia jak wydziera, tak wydziera.
Składają się ubogie, spustoszone, popalone, wniwecz obrócone wioski nie tylko oczywistą krzywdą swoją, ale i kwitami, to tej, to owej dywizji, że za ten i ów rok wzięła
, nullo custode praevalente, jak idą, tak idą in praedam. A żołnierz hibernowy i kwarciany, gdzie może tęż hibemę wydrzeć, wydziera. Nadto konsystehcyje, ustawy, czworakie i pięciorakie przenoszące hiberny, jak szarpie, tak szarpie. Aż gdy same nieba trochę uspokoiły, gdy się impedimenta inszych opiek umknęły, aż się hibernowy znajduje pretendent, aż asygnacyje wychodzą na dziesięcioletnie hiberny i ta chorągiew tego roku, ta drugiego, trzecia jak wydziera, tak wydziera.
Składają się ubogie, spustoszone, popalone, wniwecz obrócone wioski nie tylko oczywistą krzywdą swoją, ale i kwitami, to tej, to owej dywizyi, że za ten i ów rok wzięła
Skrót tekstu: KrzywdaRzecz
Strona: 20
Tytuł:
Krzywda nad wszystkie krzywdy
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1712
Data wydania (nie wcześniej niż):
1712
Data wydania (nie później niż):
1712
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
