sobie Zelum o Ludzkie zbawienie, wolą handlować, niż Apostołować, do wagi i miary bardziej, niż do Wiary ochotniejsi. Na Insułach Sondyckich, Mahometańska utrzymuje się Religia; a Chrześcijanom jeśli stał się aditus, był z życia exitus, gdyż zaraz mordowano.
Na Wyspie CEJLAN, między Orientalnemi najpiękniejszej i najbogatszej, póki Luzytanom hołdowała, w Wierze też Świętej opływała za pracą Misionarzów Soc: IESU, ale gdy Holandom przez wojnę dostała się, iskierkom w płomień wybuchnąć nie dopuszczają, i tak gasnąć muszą, albo już wygasły.
W AFRYKAŃSKICH Krajach, RELIGII Chrześcijańskiej takowe było incrementum. Czarni w Afryce prawda Obywatele, ale Chrztu Z. wodą obmyci już
sobie Zelum o Ludzkie zbawienie, wolą handlować, niż Apostołować, do wagi y miary bardziey, niż do Wiary ochotnieysi. Na Insułach Sondickich, Machometańska utrzymuie się Religia; a Chrześcianom ieśli stał się aditus, był z życia exitus, gdyż zaraz mordowano.
Ná Wyspie CEYLAN, między Orientalnemi naypięknieyszey y naybogatszey, poki Luzytanom hołdowała, w Wierze też Swiętey opływała zá pracą Missionarzow Soc: IESU, ále gdy Hollandom przez woynę dostała się, iskierkom w płomień wybuchnąć nie dopuszczaią, y tak gásnąć muszą, albo iuż wygasły.
W AFRYKANSKICH Kraiach, RELIGII Chrześciańskiey takowe było incrementum. Czarni w Afryce prawda Obywatele, ale Chrztu S. wodą obmyći iuż
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1016
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
rana otrębuje wszytkie drogi te; jeśli Królowa, tedy na piszczałce i bębnach; a gdy Infant, to jest Królewicz, tedy na Obojach. Król tutejszy miał przed tym intraty Milion czerwonych złotych, czyli też 3334000 Talerów bitych. Ale teraz Amerykańskie wielkie Bogactwa wiem że skarb jego aukcjonowały. Luzytania stante Republica Romana, Rzymianom hołdowała, po nich Wandalom, Gottom, Maurom, Burgundom, tandem Brabantom. Alfons 1. Król tutejszy piąciu Królów Maurytańskich zbiwszy, pięć ran Chrystusowych wziął sobie pro Insigni na Chorągwiach. Jan III. Król Luzytański po Janie II. i Emanuelu panujący, którzy wprzód do Indyj uczynili nawigacją Wschodniej, Chrystusowi też pozyskał Indię przez
rana otrębuie wszytkie drogi te; ieśli Krolowa, tedy na piszczałce y bębnach; á gdy Infant, to iest Krolewicz, tedy na Oboiach. Krol tuteyszy miał przed tym intraty Million czerwonych złotych, czyli też 3334000 Talerow bitych. Ale teraz Amerykańskie wielkie Bogactwa wiem że skarb iego aukcyonowały. Luzytania stante Republica Romana, Rzymianom hołdowała, po nich Wandalom, Gottom, Maurom, Burgundom, tandem Brabantom. Alfons 1. Krol tuteyszy piąciu Krolow Maurytańskich zbiwszy, pięć rân Chrystusowych wzioł sobie pro Insigni na Chorągwiach. Ian III. Krol Luzytański po Ianie II. y Emmanuelu panuiący, ktorzy wprzod do Indyi uczynili nawigacyą Wschodniey, Chrystusowi też pozyskáł Indię przez
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 178
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Całego świata praecipue o WĘGRACH. O WĘGIERSKIM KrólESTWIE do Germanii Wyszszej teraz należącym.
DOsyć się napisało o tej Koronie w Części 2. Aten, to jeszcze addendum, że PANNONIA nazwana od Pannona jednego z dwudziestu Królów tu Panujących successive, który tu z Tuiskonem Germanii Fundatorem zaszedł. Od Rzymianów PANNONIA zawojowana, im lat 327 hołdowała; za Probusa Rządce ich, Winnice otworzyła. Za Konstantyna W. tutaj WANDALOWIE wkroczyli, lat 40 panując, ale Gotom inwazorom ustąpić musieli. Hunnowie potym Duce Atyla wsześćkroć stotysięcy Wojska ten Kraj opanowali, wyszedłszy z Scytyj rugując Gottów, a to Roku 401, i ci to nazwali Hungarią według niektórych Autorów. Ale
Całego świata praecipuè o WĘGRACH. O WĘGIERSKIM KROLESTWIE do Germanii Wysższey teraz należącym.
DOsyć się napisało o tey Koronie w Części 2. Aten, to ieszcze addendum, że PANNONIA nazwana od Pannona iednego z dwudziestu Krolow tu Panuiących successive, ktory tu z Tuiskonem Germanii Fundatorem zaszedł. Od Rzymianow PANNONIA zawoiowana, im lat 327 hołdowała; za Probusa Rządce ich, Winnice otworzyła. Za Konstantyna W. tutay WANDALOWIE wkroczyli, lát 40 panuiąc, ale Gothom inwazorom ustąpić musieli. Hunnowie potym Duce Attyla wsześćkroć stotysięcy Woyska ten Kray opanowáli, wyszedłszy z Scytyi ruguiąc Gottow, a to Roku 401, y ci to nazwali Hungarią według niektorych Autorow. Ale
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 282
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
mi się na INSUŁY następujące wybierającemu się. INSUŁY GRECKIE
KANDia INSUŁA teraz się zowie od Kandii Stolicy, a czasów starożytnych KRETA, jest na morzu środkoziemnym, długa na mil 40. szeroka na mil 15. Miała olim własnych Królów Kreta. Tu panował dawnych czasów Minos bardzo sprawiedliwy, stąd od Starożytnych Sędzią rzeczony piekielnym. Hołdowała Rzymianom, Grekom, Saracenom, Wenetom, tandem Turkom, będąc wydarta u Wenerów Roku 1715. Ziemia tu żyzna, powietrze też zdrowe, jadowitego nie masz zwierzęcia. Obywatele tutejsi dawne mają vitia, rozkosz, kłamstwo. Co dnia przez rok kamyki składali, to biały, mając dzień szczęśliwy, to czarny, nieszczęście swe
mi się na INSUŁY następuiące wybieraiącemu się. INSUŁY GRECKIE
KANDYA INSUŁA teraz się zowie od Kandii Stolicy, a czasow starożytnych KRETA, iest na morzu śzrodkoziemnym, długa na mil 40. szeroka na mil 15. Miała olim własnych Krolow Kreta. Tu panował dawnych czasow Minos bardzo sprawiedliwy, ztąd od Starożytnych Sędzią rzeczony piekielnym. Hołdowała Rzymianom, Grekom, Saracenom, Wenetom, tandem Turkom, będąc wydarta u Wenerow Roku 1715. Ziemia tu żyzna, powietrze też zdrowe, iadowitego nie masz zwierzęcia. Obywatele tuteysi dawne maią vitia, roskosz, kłamstwo. Co dnia przez rok kamyki składali, to biały, maiąc dzień szczęśliwy, to czarny, nieszczęście swe
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 437
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Kraj 70. Tłumaczów Pisma Z. nazywają FUT i Z. Hieronim, co się wykłada Crasa Pingvis: I Hebrajczykowie nazywali Fut, to jest ruina: Potym się tu KARTAGIŃSKA Rzecz-pospolita wsławiła rządem, z Rzymianami de Imperio Orbis certująca, jako i Numidiae Reges, ale od Rzymian te obie aemulae pokonane potentiae. Rzymskiej władzy hołdowała Afryka, aż do wieku V. rządzona przez Konsulów, to Starostów. Hrabia Bonifacius, do Afryki sprowadził z Hiszpanii Genseryka Króla Wandalów około Roku 427. za Walencjana III. Cesarza, który odebrał Kartaginę, postanowił tam Królestwo WANDALÓW w HUNNERYKU, KAZAMUNDZIE, TRAZAMUNDZIE, HILDERYKU, GILIMARZE Królach successivè panujących, stojące. Aż
Kray 70. Tłumaczow Pisma S. nazywaią PHUT y S. Hieronym, co się wykłada Crasa Pingvis: Y Hebrayczykowie nazywali Phut, to iest ruina: Potym się tu KARTAGINSKA Rzecz-pospolita wsławiła rządem, z Rzymianami de Imperio Orbis certuiąca, iako y Numidiae Reges, ale od Rzymian te obie aemulae pokonane potentiae. Rzymskiey władzy hołdowała Afryka, aż do wieku V. rządzona przez Konsulow, to Starostow. Hrábia Bonifacius, do Afryki sprowadził z Hiszpanii Genserika Krola Wandalow około Roku 427. za Walencyana III. Cesarza, ktory odebrał Kartaginę, postanowił tam Krolestwo WANDALOW w HUNNERIKU, KAZAMUNDZIE, TRAZAMUNDZIE, HILDERYKU, GILIMARZE Krolach successivè panuiących, stoiące. Aż
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 542
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, Karyntię, Styrię, inkludująca, i część Austryj, albo Raguzkiego Arcy-Księstwa. I teraz toż Królestwo na Wyższe i Niższe dzieli się Węgry. Najpierwszy Iulius Caesar victricia arma wniósł do Pannonii, po nim inni; tandem za Tyberiusza Cesarza cała Rzymianom dostała się Pannonia, skąd tam Łaciński w wielu miejscach konserwuje się język. Hołdowała Rzymskiemu Narodowi Pannonów Nacja, póki aż Rzym Głowa Świata nieschyliła się pod przeciwnej Fortuny jarzmo; Gotowie bowiem Pannońskie opanowali kraje, potym Hunnowie Roku 372. pod komendą Atyli Króla wyszedłszy w liczbie milion ludu z Scytyj tęż osiedli Krainę, obszernie rabując, których Longobardowie po części wypędzili, a ich znowu Hunnowie. Tandem około
, Karintię, Styrię, inkluduiąca, y część Austryi, albo Ráguzkiego Arcy-Xięstwá. Y teráz toż Krolestwo ná Wyższe y Niższe dźieli się Węgry. Naypierwszy Iulius Caesar victricia arma wniosł do Pannonii, po nim inni; tandem za Tyberyuszá Cesarza całá Rzymianom dostałá się Pánnonia, zkąd tam Łácinski w wielu mieyscach konserwuie się ięzyk. Hołdowáła Rzymskiemu Národowi Pannonow Nácya, poki aż Rzym Głowá Swiatá nieschyliła się pod przeciwney Fortuny iárzmo; Gotowie bowiem Pannońskie opánowáli kráie, potym Hunnowie Roku 372. pod kommendą Attyli Krola wyszedłszy w liczbie million ludu z Scytyi tęż osiedli Kráinę, obszernie rábuiąc, ktorych Longobardowie po części wypędźili, á ich znowu Hunnowie. Tandem około
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 428
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
bezpieczeństwie były deklarują, granicą dóbr tureckich zawojowanych, Strypa rzeka żeby była, ludzi z fortec wziętych, co są tylko żywi, aby ex nunc do swych dóbr powróceni byli. Tatarowie aby więcej ani w Podole, ani na Ruś, ani w Polesie nie wypadali. Ukrainy część po nad Dnieprem po Lisiankę, aby Polakom hołdowała, po nad Dniestrem Turkom ma należeć. Moskwie ani posiłków dawać, ani przeciwko nim wojować nie powinni. Grób Chrystusa Pana w Jerozolimie chrześcijanom, kapłanom, bernardynom ma być oddany według dawnego zwyczaju. Te kondycyje zobopólnie komisarze z Turkami umówili i spisawszy do uwagi królewskiej, do obozu odesłali.
Tymczasem stąd i z owąd wojenna
bezpieczeństwie były deklarują, granicą dóbr tureckich zawojowanych, Strypa rzeka żeby była, ludzi z fortec wziętych, co są tylko żywi, aby ex nunc do swych dóbr powróceni byli. Tatarowie aby więcej ani w Podole, ani na Ruś, ani w Polesie nie wypadali. Ukrainy część po nad Dnieprem po Lisiankę, aby Polakom hołdowała, po nad Dniestrem Turkom ma należeć. Moskwie ani posiłków dawać, ani przeciwko nim wojować nie powinni. Grób Chrystusa Pana w Jerozolimie chrześcijanom, kapłanom, bernardynom ma być oddany według dawnego zwyczaju. Te kondycyje zobopólnie komisarze z Turkami umówili i spisawszy do uwagi królewskiej, do obozu odesłali.
Tymczasem stąd i z owąd wojenna
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 463
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
podległa różnym Rządom Książąt przed Potopem od Sukcesorów Kaima idących, a po Potopie dostała się Chamowi Trzeciemu Synowi Noego i poszła na podział Sukcesorom jego, potym Rzeczpospolita Kartageńska wsławiła była Afrykę Potencją, Siłami i bogactwami swemi, tak jako i Królowie Numidyiscy, których Rzymianie zawojowali i Kartaginę znieśli postanowiwszy w Afryce Gubernatorów, która Cesarzom Rzymskim hołdowała aż do V. Wieku. Genseryk Król Wandalów uproszony na sukurs Grafa Bonifacego przeniósł się z Hiszpanii do Afryki R. 427. za Walentyniana III. Cesarza i odebrał Kartaginę postanowiwszy Królestwo Wandalskie. Huneryk syn po nim, Katamund, i Trazamund bracia Huneryka potym panowali, Hilderyk syn Huneryka nastąpił którego detronizował Gilimer R. 531
podległa rożnym Rządom Xiążąt przed Potopem od Sukcessorow Kaimá idących, á po Potopie dostáłá się Chámowi Trzeciemu Synowi Noego y poszłá ná podział Sukcessorom iego, potym Rzeczpospolita Kartageńska wsławiła byłá Afrykę Potencyą, Siłami y bogáctwámi swemi, ták iáko y Krolowie Numidyiscy, ktorych Rzymianie zawoiowáli y Kartaginę zniesli postánowiwszy w Afryce Gubernatorow, ktorá Cesárzom Rzymskim hołdowáła áż do V. Wieku. Genseryk Krol Wandálow uproszony ná sukkurs Grafa Bonifacego przeniosł się z Hiszpanii do Afryki R. 427. zá Walentyniana III. Cesárzá y odebráł Kartaginę postanowiwszy Krolestwo Wandálskie. Huneryk syn po nim, Katamund, y Trazamund brácia Huneryka potym panowáli, Hilderyk syn Huneryka nástąpił ktorego detronizował Gilimer R. 531
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 611
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
vota spondebant cnotami swymi obiasniać. ORATOR POLITYCZNY. Ex Oratione Illustrissimi Geor: Ossoliński Ducis: in Tęczyn et Ossolin S. R. I. Principis habita in Coleggio Electorali.
Tak bujne/ i tak bogate Najasniejszej Cecyliej Renaty widząc prześwietny Senat ozdoby i cnoty/ któremi na wieczność zarabiała/ a doczesnym życiem swym wiecznemu żywotowi hołdowała/ roku 1637. jako snop zebrany/ i w jednę gromadę z snopkiem Najasniejszego WLADYSLAWA IV spojony Dnia 13 Września rękoma Arcybiskupiemi w Krakowie zwielkim świata wszytkiego weselem/ Państw/ Monarchij życzliwością Koronowana. Na asniejszy Królu Panie mój Miłościwy/ jako szczęśliwy twój Orzeł Sarmatcki/ który ku społeczności/ aby śmielej miesiące Tureckie ORATOR
nie
vota spondebant cnotámi swymi obiásniáć. ORATOR POLITYCZNY. Ex Oratione Illustrissimi Geor: Ossoliński Ducis: in Tęczyn et Ossolin S. R. I. Principis habita in Coleggio Electorali.
Ták buyne/ y ták bogáte Naiásnieyszey Ceciliey Renaty widząc prześwietny Senat ozdoby y cnoty/ ktoremi ná wieczność zárábiáłá/ á doczesnym żyćiem swỹ wiecznemu żywotowi hołdowáłá/ roku 1637. iáko snop zebrány/ y w iednę gromádę z snopkiem Naiásnieysze^o^ WLADYSLAWA IV spoiony Dniá 13 Wrześniá rękomá Arcybiskupiemi w Krákowie zwielkim świátá wszytkiego weselem/ Państw/ Monárchiy życzliwośćią Koronowána. Na ásnieyszy Krolu Pánie moy Miłośćiwy/ iáko szczęśliwy twoy Orzeł Sármátcki/ ktory ku społecznośći/ áby śmieley mieśiące Tureckie ORATOR
nie
Skrót tekstu: WojszOr
Strona: 43
Tytuł:
Oratora politycznego [...] część pierwsza pogrzebowa
Autor:
Kazimierz Wojsznarowicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
mowy okolicznościowe
Tematyka:
retoryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
beło/ a potym w Europie wzdłuż między Donem i staremi granicami od Niemiec/ a wszerz między Dunajem i Pruskem Morzem. Także/ iż tej Scycji Pannie dał Hercules Baltheum perpetuae successionis, i łuk prawnej potęgi/ dla sposobniejszego nastąpić po nim. Nuż to/ że Scytom Królewskim/ wszytka Azja pułtora tysiąca lat przed Ninem hołdowała i i insze tym podobne rzeczy/ którym nikt nie przeczy. Podany zaś głos pospolity jest/ który wypadszy z uszu starożytności/ jak Echo po górach/ tłucze się po uszach ludzi pośledniejszych wieków: o takiem mówi Mojżesz Deut 32. Perspektywa Na dojrzenie tego wywodu.
Wielki tedy jest dowód czegokolwiek pospolitem głosem/ lubo pisanem
beło/ á potym w Europie wzdłusz między Donem y stáremi gránicami od Niemiec/ á wszerz między Dunáiem y Pruskem Morzem. Tákże/ iż tey Scythiey Pánnie dał Hercules Baltheum perpetuae successionis, y łuk práwney potęgi/ dla sposobnieyszego nástąpić po nim. Nusz to/ że Scythom Krolewskim/ wszytká Azya pułtorá tyśiącá lat przed Ninem hołdowáłá i y insze tym podobne rzeczy/ ktorym nikt nie przeczy. Podány záś głos pospolity iest/ ktory wypadszy z vszu stárożytnośći/ iák Echo po gorach/ tłucze się po vszách ludźi poślednieyszych wiekow: o tákiem mowi Moyzesz Deut 32. Perspektywá Ná doyrzenie tego wywodu.
Wielki tedi iest dowod czegokolwiek pospolitem głosem/ lubo pisanem
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 9
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
