co krzywo, kiedyś się nasadził, Abyś mię z świata za mą szczerość zgładził, Zabij! dla Boga, zabij, mój kochany Arnolfie, zabij! Wolę, że od rany Bez skazy umrę, a czyste krynice Dianny będą one obmywać lice. Wolę, że zginę, niżeli w takowym Akcie mam zostać Hymeneuszowym. Drogą zapłatę za moje miłości Dasz mi, gdy umrę w panieńskiej czystości. — — Zatym umilknę. A on się zdumieje, Jakoby nie znał, co się w jego dzieje Niezbożnej myśli. Znać, że od ciężkiego Tkniony sumnienia, z żalem zmieszanego Poruszył płaczu i oblał się łzami (Własny krokodyl!),
co krzywo, kiedyś się nasadził, Abyś mię z świata za mą szczerość zgładził, Zabij! dla Boga, zabij, mój kochany Arnolfie, zabij! Wolę, że od rany Bez skazy umrę, a czyste krynice Dyjanny będą one obmywać lice. Wolę, że zginę, niżeli w takowym Akcie mam zostać Hymeneuszowym. Drogą zapłatę za moje miłości Dasz mi, gdy umrę w panieńskiej czystości. — — Zatym umilknę. A on się zdumieje, Jakoby nie znał, co się w jego dzieje Niezbożnej myśli. Znać, że od ciężkiego Tkniony sumnienia, z żalem zmieszanego Poruszył płaczu i oblał się łzami (Własny krokodyl!),
Skrót tekstu: BorzNaw
Strona: 188
Tytuł:
Morska nawigacyja do Lubeka
Autor:
Marcin Borzymowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Morskie
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
putabam et tu es serva fortunae . Jeżelim w tym winien że Nomen Coronati Capitis i Dostojeństwa Waszej K MŚCi P.M.Młgo pod czas Wojny szwedzkiej Non abiuravi czego i teraz w związku uczynić Niechciałem Jeżeli i to zły uczynek ze dobrowolnie odstąpiwszy chlebów takich Idę w pracą. Idę tam gdzie mi Nie Hymeneuszowe dają ponętę koncenty Ale należyte sarzy mojej wołają Classica Gradivi . Jeżeli ta okazją Iugulatur virtus Jeżeli nie to spytam się z pismem Quid mali feci Boć przecię o sądnym dniu tak powiedają że złe uczynki chwalic będą a dobre ganic. Już to podobno i w naszej Polsce poczyna się praktykować skąd Nie inakszej spodziewać się konsekwencyjej.
putabam et tu es serva fortunae . Iezelim w tym winięn że Nomen Coronati Capitis y Dostoienstwa Waszey K MSCi P.M.Młgo pod czas Woyny szwedzkiey Non abiuravi czego y teraz w związku uczynić Niechciałem Iezeli y to zły uczynek ze dobrowolnie odstąpiwszy chlebow takich Idę w pracą. Idę tam gdzie mi Nie Hymeneuszowe daią ponętę koncenty Ale nalezyte sarzy moiey wołaią Classica Gradivi . Iezeli ta okazyią Iugulatur virtus Iezeli nie to spytam się z pismem Quid mali feci Boc przecię o sądnym dniu tak powiedaią że złe uczynki chwalic będą a dobre ganic. Iuz to podobno y w naszey Polszcze poczyna się praktykować zkąd Nie inakszey spodziewać się konsequencyiey.
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 147v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
