Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 179 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 sobie Fortuno inszego, Niemasz czego zajźrzeć powniewasz szczęście igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] z nami/ uwodzi natura człowieka/ a czasem płonna SpiżAkt 1638
1 sobie Fortuno inszego, Niemász cżego záyźrzeć powniewasz szcżęśćie igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] z námi/ vwodźi náturá cżłowieká/ á cżásem płonna SpiżAkt 1638
2 Tragiczne. Piekna rzecz wiedzieć uczonym Prologiem/ Jak Jowisz igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] z Semelą/ choć Bogiem. Lirycorum Polskich Jak Apollo KochProżnLir 1674
2 Thrágiczne. Piekna rzecz wiedźieć vczonym Prologiem/ Iák Iowisz igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] z Semelą/ choć Bogiem. Lyricorum Polskich Iák Apollo KochProżnLir 1674
3 Ile chojny mieć mogą Niepołomskie gaje. Ile w Żywieckich igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] Cysternach Łossosi/ Tyleć z nieba faworów/ szczęście niech KochProżnLir 1674
3 Ile choyny mieć mogą Niepołomskie gaie. Ile w Zywieckich igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] Cysternách Łossośi/ Tyleć z niebá faworow/ szczęśćie niech KochProżnLir 1674
4 nikt, prócz świętych, nie pisał nabożniej. Tu igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] tylko i gdy wielkie dzieje Na papier późnej pamięci wyleje PotFrasz1Kuk_II 1677
4 nikt, prócz świętych, nie pisał nabożniej. Tu igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] tylko i gdy wielkie dzieje Na papier późnej pamięci wyleje PotFrasz1Kuk_II 1677
5 ). TREFUNEK Przyjechał do szlachcica młodzieniec w zaloty; Igrając [igrać:pcon:imperf] z panną, w gębę włożył łańcuch złoty, I PotFrasz1Kuk_II 1677
5 ). TREFUNEK Przyjechał do szlachcica młodzieniec w zaloty; Igrając [igrać:pcon:imperf] z panną, w gębę włożył łańcuch złoty, I PotFrasz1Kuk_II 1677
6 / patrząc na niestateczność ich/ patrząc jako świat nimi igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] by piłą: zowie ich Fluctus feri maris, despumantes NajmProg 1619
6 / pátrząc niestátéczność ich/ pátrząc iáko świát nimi igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] by piłą: zowie ich Fluctus feri maris, despumantes NajmProg 1619
7 w jednej mierze nie stoi/ ale nią zawsze wiatry igrają [igrać:fin:pl:ter:imperf] / rzucając to tam to sam/ zawżdy się NajmProg 1619
7 w iedney mierze nie stoi/ ále nią záwsze wiátry igráią [igrać:fin:pl:ter:imperf] / rzucáiąc to tám to sam/ záwżdy sie NajmProg 1619
8 nikt, prócz świętych, nie pisał nabożniej. Tu igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] tylko i gdy wielkie dzieje Na papier późnej pamięci wyleje MorszSŻaleBar_II 1698
8 nikt, prócz świętych, nie pisał nabożniej. Tu igra [igrać:fin:sg:ter:imperf] tylko i gdy wielkie dzieje Na papier późnej pamięci wyleje MorszSŻaleBar_II 1698
9 M. M. ze cztery godziny zabawiliśmy się igrając [igrać:pcon:imperf] z dział przez Wisłę i z szańcu wycieczki czyniąc z KoniecSListy 1672
9 M. M. ze cztery godziny zabawiliśmy się igrając [igrać:pcon:imperf] z dział przez Wisłę i z szańcu wycieczki czyniąc z KoniecSListy 1672
10 i w swe włosy wszędy. Nie mogło lepiej szczęście igrać [igrać:inf:imperf] z wami I nie żałujcie ni gruntu, ni rosy MorszAUtwKuk 1654
10 i w swe włosy wszędy. Nie mogło lepiej szczęście igrać [igrać:inf:imperf] z wami I nie żałujcie ni gruntu, ni rosy MorszAUtwKuk 1654