Claudiopolis, Leopolis, Cracopolis, Krakusowe Miasto.
Niemcy secuti Greków, przydają do Imienia Miast, w których jest Zamek te słówko Burg, co znaczy Kasztel, Zamek; naprzykład Alterburg, Magdeburg: Hamburg Rotemburg, Meklemburg, Mersemburg Wisemburg, i inne bez liczby. Gdzie zaś jest Góra w Mieście, przydają do Imiona Miasta takiego o Rzeczypospolitej którą zdobią Miasta
ten termin Berg, Góra, ug. Minsterberg. Amberg, Wirtemberg, Reinberg, Ravensberg, etc Innym też Miastom te adiungunt kompellację Stadt, Stait, naprzykład Neustatt, Karolstatt, Rudelstatt, arnstatt, etc.
Były w Azyj Kraje setną liczbę wyrażające; naprzykład Kreta,
Claudiopolis, Leopolis, Cracopolis, Krakusowe Miasto.
Niemcy secuti Grekow, przydaią do Imienia Miast, w ktorych iest Zamek te słowko Burg, co znaczy Kasztel, Zamek; naprzykład Alterburg, Magdeburg: Hamburg Rotemburg, Meklemburg, Mersemburg Wisemburg, y inne bez liczby. Gdzie zaś iest Gora w Mieście, przydaią do Imiona Miasta takiego o Rzeczypospolitey ktorą zdobią Miasta
ten termin Berg, Gora, vg. Minsterberg. Amberg, Wirtemberg, Rheinberg, Ravensberg, etc Innym też Miastom te adiungunt kompellacyę Stadt, Stait, naprzykład Neustatt, Karolstatt, Rudelstatt, arnstatt, etc.
Były w Azyi Kraie setną liczbę wyrażaiące; naprzykład Kreta,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 407
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
swoje zakończył, i pogrzebion, później, tojest w lat 400. po Homerze, po założeniu Miasta Rzymu w lat 310 według Pliniusza, tojest przed Chrystusa przyściem lat 442.
HEROSTRATUS rodem z Efesu, człek żadnej niemający estymacyj, gnuśny i nie cnotliwy; który zazdroszcząc innym sławy (sam jej incapax) i dobrego imienie ten niegodziwy znalazł sposób celebrandi nominis sui, iż ów cud świata kościół Diany Efeskiej, alias w Efezie Mieście Azjatyckim od całej Azyj fundowany sekretnemi zapalił sposobami. Ale Efescy Obywatele, aby Herostratus spodziewanego dla siebie nie odebrał skutku, surowym przykazali edyktem, żeby żaden Patriota i nie wspomniał dopieroż nie wymówił imienia jego. Jednak
swoie zakończył, y pogrzebion, pozniey, toiest w lat 400. po Homerze, po założeniu Miasta Rzymu w lat 310 według Pliniusza, toiest przed Chrystusa przyściem lat 442.
HEROSTRATUS rodem z Efesu, człek żadney niemaiący estymacyi, gnusny y nie cnotliwy; ktory zazdroszcząc innym sławy (sam iey incapax) y dobrego imienie ten niegodziwy znalasł sposob celebrandi nominis sui, iż ow cud swiata kościoł Dyany Efeskiey, alias w Efezie Mieście Azyatyckim od całey Azyi fundowany sekretnemi zapalił sposobami. Ale Efescy Obywatele, aby Herostratus spodziewanego dla siebie nie odebrał skutku, surowym przykazali edyktem, żeby żaden Patriota y nie wspomniał dopieroż nie wymowił imienia iego. Iednak
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 637
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
i Komes Hasyj z innemi Panami Niemieckiemi na Cesarza Karola V. się porwali, i w Smalkadzie z sobą Ligę uczynili, i do swej strony Henryka Króla Anglii namawiali; Henryk od Cesarza przestrzeżony, tego nie uczynił. Więc Kromwel Niemców, jako sekty jednej z niemi przychylny, tę ligę sam podpisał bez konsensu Króla, imienie jego Cesarz to Henrykowi eksprobrował, instrument prezentując podpisany Kromwela Henryk wziąć kazał, i jako Gwałciciela Majestatu, ściąć toporem. Graveson przydaje, iż i za to: że tego z Howardą Małżeństwa był swazorem.
Znowu wielu pomęczył, popalił Henryk katolików nie uznających go za Głowę. Roku 1540. Małgorzatę Matkę Reginalda Pola Kardynała z
y Komes Hasyi z innemi Panami Niemieckiemi na Cesarza Karola V. się porwali, y w Smálkadzie z sobą Ligę uczynili, y do swey strony Henryka Krola Anglii namawiali; Henryk od Cesarza przestrzeżony, tego nie uczynił. Więc Kromwel Niemcow, iako sekty iedney z niemi przychylny, tę ligę sam podpisał bez konsensu Krola, imienie iego Cesarz to Henrykowi exprobrowáł, instrument prezentuiąc podpisany Kromwela Henryk wziąć kazał, y iako Gwáłciciela Maiestatu, ściąć toporem. Graveson przydaie, iż y zá to: że tego z Howardą Małzeństwa był swazorem.
Znowu wielu pomęczył, popalił Henryk katolikow nie uznaiących go za Głowę. Roku 1540. Małgorzatę Matkę Reginalda Pola Kardynała z
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 100
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
W Moskiewskim Państwie oprócz rzek, jest jezioro jedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się i Szwecyj, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyj. Do Rosyjskiego Imperium referuje się Wyspa na morzu lodowatym położona, imienie NOWA ZEMBLA, na której dla zimna nieznośnego, ustawicznego, nikt nie może zmieszkać, przecież i tam cierpliwi i na awantach chciwi mieszkają. Nawigacja do wyspu tego ciężka z Samogicji przez ciasne morze Wejgac, albo Fretum Nassavicum zwane, dla gęstej kry lodowatej. Heems Kerkius Roku 1596. do tego Wyspu żeglując, Geografia
W Moskiewskim Państwie oprocz rzek, iest iezioro iedno Łagoda, długie na mil 36. szerokie na mil 20. Niemieckich. Drugie Onega długie na mil 50, szerokie 18. Ale pierwsze tyka się y Szwecyi, należąc częścią do Moskwy, częścią do Szwecyi. Do Rossyiskiego Imperium referuie się Wyspa na morzu lodowatym położona, imienie NOWA ZEMBLA, na ktorey dla zimna nieznośnego, ustawicznego, nikt nie może zmieszkać, przecież y tam cierpliwi y na awantach chciwi mieszkaią. Nawigacya do wyspu tego cięszka z Samogicii przez ciasne morze Weygatz, albo Fretum Nassavicum zwane, dla gęstey kry lodowatey. Heems Kerkius Roku 1596. do tego Wyspu żegluiąc, Geografia
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
niżeli dzieciątków będzie miało rozeznać między dobrym a złym/ będzie opuszczona ziemia: Szóstego tedy roku panowania Ezechiasza/ a życia jego trzydziestego pierwszego Samaria wzięta była od Asyryjczyków/ jakoż tedy Ezechiasz we trzydziestu w pierwszym roku ma być nazwany puer, dzieciątko/ nieumiejąc rozeznać między dobrym a złym.
Potwierdzają tego Wcielenia Syna Bożego imiona troje/ jedno DEus, które się zowie po żydowsku IEHOVA, drugie MARIA, które się zowie po żydowsku Miriam, trzecie JEZUS, które czytamy po żydowsku Isiu Prawda Rabynie że wy liczbę swoję literami czynicie/ i dla tego w słowiech waszych tajemnice wielkie upatrujecie/ proszę porachujmy tylko liczbę tych trzech imion: Naprzed Iehoua,
niżeli dźiećiątkow będźie miáło rozeznáć między dobrym á złym/ będźie opuszczona źiemiá: Szostego tedy roku pánowánia Ezechiasza/ á żyćia iego trzydźiestego pierwszego Sámárya wźięta byłá od Asyriyczykow/ iákosz tedy Ezechiasz we trzydziestu w pierwszym roku ma bydź názwány puer, dźiećiątko/ nieumieiąc rozeznáć między dobrym á złym.
Potwierdzáią tego Wćielenia Syná Bożego imioná troie/ iedno DEus, ktore się zowie po żydowsku IEHOVA, drugie MARYA, ktore się zowie po żydowsku Miriam, trzećie IEZVS, ktore czytamy po żydowsku Isiu Prawdá Rábynie że wy liczbę swoię literámi czynićie/ y dla tego w słowiech wászych táiemnice wielkie vpátruiećie/ proszę poráchuymy tylko liczbę tych trzech imion: Naprzed Iehoua,
Skrót tekstu: KorRoz
Strona: 60
Tytuł:
Rozmowa teologa katolickiego z rabinem żydowskim przy arianinie nieprawym chrześcijaninie
Autor:
Marek Korona
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
dialogi, pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1645
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1645
i prawv. 1624, 26 Aprilis. (p. 305)
442. Sprzedanie roli Jendrzeja Stanka synovi swojemu Sanisławowi. — Będąc bliski śmierci jędrzej Stanek vczinil rozprave z dziatkim swemi wezwał w dom swój Mikołaja Długosza woyta przysięgłego i Matysza Baczara i lana Rzecznika mężów lavicznych przysięgłych, przed któremi wolą swoją wiznał, iż przedał imienie swoje właszne albo rolą sinowi Stanisławowi za grzywien 20 monety i liczbi Polskiej liczącz po gr. 48 w każdą grzywnę, tedy te pieniądze i sumę wiszej mianowane rozdzielił na dvie części, naprzod grzywien dziesięć na wszitkie potomki swoje w równy dział, a drugie dziesięć grzywien matcze ich, a gdibi matka tego nie wibrała a po
y prawv. 1624, 26 Aprilis. (p. 305)
442. Sprzedanie roly Iendrzeia Stanka synovi swoiemu Sanisławowi. — Będącz bliski smierci lendrzej Stanek vczinil rosprave z dziatkim swemi wezwał w dom swoy Mikołaia Długosza woÿtha przÿsięgłego ÿ Matysza Baczara ÿ lana Rzecznika męzow lavicznych przisięgłych, przed ktoręmi wolą swoię wiznał, isz przedał imienie swoie właszne albo rolą sinowi Stanisławowi za grziwien 20 monety i liczbi Polskieÿ liczącz po gr. 48 w kozdą grziwnę, tedy the pieniądze i summę wiszey mianowane rozdzielił na dvie części, naprzod grziwien dziesięć na wszitkie potomki swoie w rowny dział, a drugie dziesieć grziwien matcze ich, a gdibi matka tego nie wibrała a po
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 51
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Naprzod lan brat jego starszy, Wojciech, jędrzej, Piotr, Zophia, Anna, ladwiga, Katarzina, czy bracia i siostry oblicznie stavili i wiznali, ze się im dosyć stało od bratka ich Stanisława z ojczizni i wirzekli się groszem swym każdy z nich nic nie mieć na tem imieniu i spotomki swymi, które to imienie albo rola lezi między młynarskiem polem a z drugiej strony lan Rzecznik, a Stanisław swą cześć przysiadł na ojczyźnie, co tesz nań przypadło; a slyszącz to Stanisław Stanek wyrokę braciej i sióstr swich dał sobie groszem swym zapisać grzywien dziesięć pierwszego wipłaczęnia, ostatka, gdi go pan Bóg wspomog, matcze wipłacic da do ksiąg
Naprzod ląn brat iego starszy, Woyciech, lendrzej, Piotr, Zophia, Anna, ladwiga, Katharzina, czy bracia y siostrÿ oblicznie stavili i wiznali, ze sie im dosic stało od bratka ich Stanisława z oÿczizni y wirzekli się groszem swim kozdÿ z nich nicz nie miec na them imieniu y spotomki swymi, ktore tho imienie albo rola lezi międzi młynarskiem polem a z drugiej strony ląn Rzecznik, a Stanisław swą cześć przisiadł na oycziznie, czo thesz nań przypadło; a slyszącz tho Stanisław Stanek wyrokę braciey y siostr swich dał sobie groszem swim zapiszac grziwien dziesieć pierwszego wipłaczęnia, ostatka, gdi go pąn Bog wspomog, matcze wipłacic da do ksiąg
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 51
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
Surmac wyznanie i wyrokę brata swego Mikołaja dał do ksiąg prawnych zapisać, a Mikołaj gross swój wyroczni prawu położył sam za się i za dziatki swoje; także i Michał Surmac brat rodzony sam zasie i za dziatki swoje wyrzekł się grossem swym własnem niczego się nie vpominac ztego imienia, tylko jeśli by kiedy było przedajne to imienie, tedy by blissy bili bracia, niż kto inszy kupie. (p. 373) (p. 374)
Anno domini 1640, die vero 22 Martii.
489. Gdyż wedle prawa rugowego, jako jest zwycay na Wolej Komborskiej w majętności jego Mości naszego Wielmożnego M. Pana, jego Mości Pana Piotra Firleja
Surmac wyznanie y wyrokę brata swego Mikołaia dał do xziąg prawnych zapiszac, a Mikołaj gross swoy wyroczni prawu połozył sąm za się y za dziatki swoie; takze y Michał Surmac brat rodzony sąm zasie y za dziatki swoie wyrzekł sie grossem swim własnem niczego sie nie vpominac stego imienia, tilko iesli by kiedy było przedaine to imienie, tedy by blissy bili bracia, niz kto inszy kupie. (p. 373) (p. 374)
Anno domini 1640, die vero 22 Martii.
489. Gdysz wedle prawa rugowego, iako iest zwycay na Woley Komborskiey w maiętnosci iego Mosci naszego Wielmoznego M. Pana, iego Mosci Pana Piotra Firleia
Skrót tekstu: KsKomUl
Strona: 59
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Komborska Wola
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Komborska Wola
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
cięższa.
EPIKURUS mawiał: Jeśli jako natura potrzebuje/ żyć będziesz/ nigdy ubogim nie będziesz: ale jeśli wedle swego zdania/ nigdy bogatym. Pospolicie mawiają: Natura humana paucis contenta. Ten Epikurus żadnego karania abo boleści nic sobie nie ważył/ mówiąc: Ze małe cierpienie znośne jest/ a wielkie nie trwałe bywa. Imienie/ dostojeństwo/ i zdrowie ciała/ ani złe rzeczy/ ani dobre są. Tak i żony i na złym i na dobrym dokonaniu zależą. Początek zbawienia jest grzechów poznanie/ a o śmierci rozmyślanie. Troskać się nie da kto naucza bez grzechu żyć. Wielki nazbyt gniew błazeństwo przynasza. Godowanie/ z niewiastami obcowanie/
ćięższa.
EPIKVRVS mawiał: Ieśli iáko náturá potrzebuie/ żyć będźiesz/ nigdy vbogim nie będźiesz: ále iesli wedle swego zdánia/ nigdy bogátym. Pospolićie mawiáią: Natura humana paucis contenta. Ten Epikurus żadnego karánia ábo boleśći nic sobie nie ważył/ mowiąc: Ze máłe ćierpienie znośne iest/ á wielkie nie trwáłe bywa. Imienie/ dostoieństwo/ y zdrowie ćiáłá/ áni złe rzecży/ áni dobre są. Ták y żony y ná złym y ná dobrym dokonániu zależą. Pocżątek zbáwienia iest grzechow poznánie/ á o śmierći rozmyślánie. Troskáć się nie da kto náucża bez grzechu żyć. Wielki názbyt gniew błazeństwo przynasza. Godowánie/ z niewiástámi obcowánie/
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 76
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
końca dobrego nie doczeka. Szczęście tym figuje które myśli oszukać. Mąż mądry nie tylko początek się stara/ ale i o dokonanie. Łakomstwo czyni ludzie wzgardzone a zawistne/ ale szczodrobliwość przyjemne. Szczęście nam tego nie może dać/ co przyrodzenie odejmie. Przyrodzenie nie wiele potrzebuje. Służebnicy niewierni są brzuchy szkodliwe w domu. Imienie kto je ma/ często ku szkodzie przywodzi. Jeśliże bojaźni Bożej nie będzie/ wszytek świat zaginie. Myśl ludzka od przyrodzenia z żądze swej ku dobremu się nachyla/ ale błąd szczęścia one omyla/ i żądza też zwodzi. Żadna niemoc nie jest tak szkodliwa jako nieprzyjaciel domowy. Miedzy mądremi nienawiści niemasz. Przygoda
końcá dobrego nie docżeka. Szcżęśćie tym figuie ktore myśli oszukáć. Mąż mądry nie tylko pocżątek się stára/ ále y o dokonánie. Lákomstwo cżyni ludźie wzgárdzone á zawistne/ ále szcżodrobliwość przyiemne. Szcżęśćie nam tego nie może dáć/ co przyrodzenie odeymie. Przyrodzenie nie wiele potrzebuie. Służebnicy niewierni są brzuchy szkodliwe w domu. Imienie kto ie ma/ cżęsto ku szkodźie przywodźi. Ieśliże boiáźni Bożey nie będźie/ wszytek świát záginie. Myśl ludzka od przyrodzenia z żądze swey ku dobremu się náchyla/ ále błąd szcżęśćia one omyla/ y żądza też zwodźi. Zadna niemoc nie iest ták szkodliwa iáko nieprzyiaćiel domowy. Miedzy mądremi nienawiśći niemász. Przygodá
Skrót tekstu: BudnyBPow
Strona: 83
Tytuł:
Krotkich a wezłowatych powieści [...] księgi IIII
Autor:
Bieniasz Budny
Drukarnia:
Piotr Blastus Kmita
Miejsce wydania:
Lubcz
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Tematyka:
filozofia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
