Afekt, najlepszemu nieprzyjaciel rozumowi, (ba i sumnieniu.) Kto mniej afektu, ma więcej rozumu, (ani gniewem, ani łagodnością, nie przesadzaj, bo zbłądzisz.) Wpatrz jeno się dobrze, obaczysz inaczej. W opiniej coś, wrzeczy nic. W pożornym ciele bywa nie wielka cnota, subtelnie napisał imprezista nad pęcherzem nadętym: Ogromne Nic. (Dla tegoż dawna przypowieść niesie: Lepszy funt złota, niż cetnar ołowiu.) Zwłoka rzadko kogo uszkodziła, a skwapliwość zawiodła bez liczby. Cnocie łotrowie przyznają, przecież onej nie naśladują, dobrego źli sobie ważą, przed sobą mu przecię nie dadzą. Jak złym,
Affekt, naylepszemu nieprzyiaćiel rozumowi, (bá y sumnieniu.) Kto mniey áffektu, ma więcey rozumu, (áni gniewem, áni łágodnośćią, nie przesadzay, bo zbłądźisz.) Wpátrz ieno się dobrze, obaczysz ináczey. W opiniey coś, wrzeczy nic. W pożornym ćiele bywa nie wielka cnotá, subtelnie nápisał impreźistá nád pęcherzem nádętym: Ogromne Nic. (Dla tegoż dawna przypowieść nieśie: Lepszy funt złotá, niż cetnar ołowiu.) Zwłoká rzadko kogo vszkodźiłá, á skwápliwość záwiodłá bez liczby. Cnoćie łotrowie przyznáią, przećiesz oney nie náśláduią, dobrego źli sobie ważą, przed sobą mu przećię nie dádzą. Iák złym,
Skrót tekstu: FredPrzysł
Strona: D
Tytuł:
Przysłowia mów potocznych
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Jerzy Forster
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przysłowia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
