Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 6 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 jest quid Convenientissimum. Dolne Piątro niech ma Refektarz, Infirmarie [infirmaria:subst:pl:nom:f] , Oratoria, Auditoria. Na drugim Piętrze mają być ChmielAteny_I 1755
1 iest quid Convenientissimum. Dolne Piątro niech ma Refektarz, Infirmarye [infirmaria:subst:pl:nom:f] , Oratoria, Auditoria. Na drugim Piętrze maią bydź ChmielAteny_I 1755
2 , dachy płaskie. W tym tu Mieście Pałac i Infirmaria [infirmaria:subst:sg:nom:f] w wspaniałości równej; gdzie chorym posługują Kawalerowie. Kościół ChmielAteny_IV 1756
2 , dachy płaskie. W tym tu Mieście Pałac y Infirmárya [infirmaria:subst:sg:nom:f] w wspaniałości rowney; gdzie chorym posługuią Káwalerowie. Kościoł ChmielAteny_IV 1756
3 miar chorym sami wysługują i wygadzają. Mają dla nich Infirmarią [infirmaria:subst:sg:acc:f] barzo sposobną/ wielką/ ochędożną i ciepłą: łożek PruszczKlejn 1650
3 miar chorym sámi wysługuią y wygadzáią. Máią dla nich Infirmáryą [infirmaria:subst:sg:acc:f] barzo sposobną/ wielką/ ochędożną y ćiepłą: łożek PruszczKlejn 1650
4 dostatnie według potrzeby ochędożne; mają tu chorzy wygodę/ Infirmarią [infirmaria:subst:sg:inst:f] ciepłą/ Doktorem/ Cyrulikiem/ i Apteką/ i PruszczKlejn 1650
4 dostátnie według potrzeby ochędożne; máią tu chorzy wygodę/ Infirmáryą [infirmaria:subst:sg:inst:f] ćiepłą/ Doktorem/ Cyrulikiem/ y Apteką/ y PruszczKlejn 1650
5 tym mieście jest bardzo sławny i wspaniały, równający się infirmaryj [infirmaria:subst:pl:gen:f] Maltańskiej, i szpitalowi Z. Ducha w Rzymie. ŁubŚwiat 1740
5 tym miescie iest bárdzo słáwny y wspaniały, rownaiący się infirmaryi [infirmaria:subst:pl:gen:f] Maltanskiey, y szpitálowi S. Ducha w Rzymie. ŁubŚwiat 1740
6 kondygnacja służyć powinna forcie, iżbom gościnnym, aptece, infirmaryj [infirmaria:subst:pl:gen:f] , Refektarzowi, kuchni, kredensowi, dyspensie, szafarni BystrzInfArch 1743
6 kontygnacya służyć powinna forcie, iżbom gościnnym, aptece, infirmaryi [infirmaria:subst:pl:gen:f] , Refektarzowi, kuchni, kredensowi, dyspensie, szafarni BystrzInfArch 1743