ście tu godniejszy siedzieć niżeli ja. Książę pychy nie mogąc znieść słów takowego uniżenia/ straszliwie zawrzeszczawszy zniknęło. Nosił zawżdy przy sobie/ i zwykł był na każdą noc miewać nad głową rzezany obrazek dzieciątka Jezusa; w ostatniej swojej chorobie zapomniał jednego wieczora kazać go sobie podać/ i wołał Infirmarza aby mu go przyniósł: gdy Infirmarz niesłyszał/ przemówiło dzieciątko: owom ja sam/ położywszy się na tym miejscu/ gdzie go był ociec zwykł miewać. W mieście Lima rzeczonym/ był jeden człowiek/ którego za świętego miano/ i barzo wziętego w nauce/ X. Barkana rozmawiając z nim jednego czasu/ opowiedział mu/ jeśliżeby niechciał odmienić
śćie tu godnieyszy śiedźieć niżeli ia. Xiążę pychy nie mogąc znieść słow tákowego uniżenia/ strászliwie záwrzeszczawszy zniknęło. Nośił záwżdy przy sobie/ y zwykł był ná káżdą noc miewáć nád głową rzezány obrazek dźiećiątká Iezusá; w ostátniey swoiey chorobie zápomniał iednego wieczorá kázáć go sobie podáć/ y wołał Infirmarzá áby mu go przyniosł: gdy Infirmarz niesłyszał/ przemowiło dźiećiątko: owom ia sám/ położywszy sie ná tym mieyscu/ gdźie go był oćiec zwykł miewáć. W mieśćie Limá rzeczonym/ był ieden człowiek/ ktorego zá świętego miano/ y bárzo wźiętego w náuce/ X. Bárkaná rozmawiáiąc z nim iednego czásu/ opowiedźiał mu/ iesliżeby niechćiał odmienić
Skrót tekstu: TorRoz
Strona: 33.
Tytuł:
O rozszerzeniu wiary świętej chrześcijańskiej katolickiej w Ameryce na Nowym Świecie
Autor:
Diego de Torres
Tłumacz:
Anonim
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
