Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Jest sam dobrego mienia swojego sprawcą, i nie insze [inszy:adj:pl:acc:mnanim:pos] podaje sposoby do zapomożenia Ojczyzny, nad te których użył Monitor 1772
1 . Jest sam dobrego mienia swoiego sprawcą, y nie insze [inszy:adj:pl:acc:mnanim:pos] podaie sposoby do zapomożenia Oyczyzny, nad te ktorych użył Monitor 1772
2 przyznać należy bardzo piękne, ale też podobno inszego [inszy:adj:sg:gen:m:pos] rodzaju od naszych. Wszystkie albowiem do siebie podobne Monitor 1772
2 przyznać należy bardzo piękne, ale też podobno inszego [inszy:adj:sg:gen:m:pos] rodzaiu od naszych. Wszystkie albowiem do siebie podobne Monitor 1772
3 wszytko acz wszyscy doświadczeniem wyćwiczenia około prac trudności/ i inszych [inszy:adj:pl:gen:f:pos] robot się bawiący do siebie przyznać musimy/ tak osobliwie SpiżAkt 1638
3 wszytko acż wszyscy doświadcżeniem wyćwicżenia około prac trudnośći/ y inszych [inszy:adj:pl:gen:f:pos] robot sie báwiący do śiebie przyznáć muśimy/ ták osobliwie SpiżAkt 1638
4 W. M. Mciwego Pana wdzięczność cnoty/ i insze [inszy:adj:pl:nom:mnanim:pos] które do tego należą zacne przymioty/ Rzeczypospolitej wiadome i SpiżAkt 1638
4 W. M. Mciwego Páná wdźięcżność cnoty/ y insze [inszy:adj:pl:nom:mnanim:pos] ktore do tego należą zacne przymioty/ Rzecżypospolitey wiádome y SpiżAkt 1638
5 A jako Rządzca mądry i potężny/ rozumem człowieka nad insze [inszy:adj:pl:acc:n:pos] stworzenia obdarzywszy/ naturę jego tak ukstałtował/ że nad SpiżAkt 1638
5 A iáko Rządzcá mądry y potężny/ rozumem cżłowieká nád insze [inszy:adj:pl:acc:n:pos] stworzenia obdárzywszy/ náturę iego ták vkstałtował/ że nád SpiżAkt 1638
6 może nic mu zacniejszego nad zdrowie i żywot nie darował Inszego [inszy:adj:sg:gen:n:pos] i większego na ten czas upominku Jego Mść Mcsi Mciwej SpiżAkt 1638
6 może nic mu zacnieyszego nád zdrowie y żywot nie darował Inszego [inszy:adj:sg:gen:n:pos] y większego ten cżás vpominku Iego Mść Mcśi Mćiwey SpiżAkt 1638
7 ci że w Kalabriej rodzi się taki owoc jakiego żadna insza [inszy:adj:sg:nom:f:pos] Kraina nie ma: abowiem taką słodkość w smaku swym SpiżAkt 1638
7 ći że w Kálabryey rodźi sie taki owoc iakiego żadna insza [inszy:adj:sg:nom:f:pos] Kráiná nie ma: abowiem taką słodkość w smáku swym SpiżAkt 1638
8 taką słodkość w smaku swym zamyka/ że nie tylko inszym [inszy:adj:pl:dat:f:pos] rzeczom słodkości dodaje które jakąkolwiek słodkość swoje mają/ ale SpiżAkt 1638
8 taką słodkość w smáku swym zamyká/ że nie tylko inszym [inszy:adj:pl:dat:f:pos] rzecżom słodkośći dodáie ktore iakąkolwiek słodkość swoie máią/ ále SpiżAkt 1638
9 nas nie znajduje: zwyczajem Przodków naszych życzliwości i uprzejmości inszemi [inszy:adj:pl:inst:m:pos] sposobami jednane bywają: Zaczym Jego M. P. SpiżAkt 1638
9 nas nie znayduie: zwyczáiem Przodkow nászych życżliwośći y vprzeymośći inszemi [inszy:adj:pl:inst:m:pos] sposobámi iednáne bywáią: Zácżym Iego M. P. SpiżAkt 1638
10 i zacnego Domu Wmci wszytkie pociechy swoje zasadziwszy życzliwością i inszemi [inszy:adj:pl:inst:f:pos] zasługami one sobie bozyskać wielce pragnie. Więc i tęchwiloę SpiżAkt 1638
10 y zacnego Domu Wmći wszytkie poćiechy swoie zásádźiwszy życżliwośćią y inszemi [inszy:adj:pl:inst:f:pos] zásługámi one sobie bozyskáć wielce prágnie. Więc y tęchwiloę SpiżAkt 1638