obecną Królową niebieską/ która bytnością swoją zdobiła jej Akt ś. i intencją potwierdzała. A iż pieszczone conścientie zawsze się lękają obrazić Pana Boga swojego/ i małą rzeczą wielce się turbują: Wybawiła ją Naświętsza Panna od skrupułów niepotrzebnych/ i nauczyła/ iż raczej na doskonalsze sprawy patrzyć/ a niżeli je niewiedzieć jakimi skrupułami interumpować/ i przerywać. W rozmyślaniu męki Pańskiej ustawiczna będąc cierpiała i bolała barzo na ciele swym/ na miejscach tych/ na których Pan Jezus rany ś. odniósł. Prowadząc tedy świątobliwe życie/ weszła do szczęśliwości wiecznej/ Roku/ 1590. Zycie B. Siostry Columby Trocasani, od tychże opisane.
WYdawają dalsze łaski
obecną Krolową niebieską/ ktora bytnośćią swoią zdobiłá iey Akt ś. y intencyą potwierdzáłá. A iż pieszczone conscientie záwsze się lękáią obráźić Páná Bogá swoiego/ y máłą rzeczą wielce się turbuią: Wybáwiłá ią Naświętsza Pánná od skrupułow niepotrzebnych/ y náuczyłá/ iż ráczey ná doskonálsze spráwy pátrzyć/ á niżeli ie niewiedźieć iákimi skrupułámi interumpowáć/ y przerywáć. W rozmyślániu męki Páńskiey vstáwiczna będąc ćierpiáłá y boláłá bárzo ná ćiele swym/ ná mieyscách tych/ ná ktorych Pan Iezus rány ś. odniosł. Prowádząc tedy świątobliwe żyćie/ weszłá do szczęśliwośći wieczney/ Roku/ 1590. Zyćie B. Siostry Columby Trocasani, od tychże opisáne.
WYdawáią dálsze łáski
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 82
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
