czopowe szelężne województwa mińskiego i powiatu orszańskiego i zapożyczywszy się, dał prenumeratę tej sumy podskarbiego, które czopowe było potem przyczyną utraty jego substancji, którą znaczną był zebrał. Miał bowiem dobra dziedziczne: Juncewicze, Usze, Wyhonicze, Isłocz, Smorkowo, Rohozin, Łabeńszczyznę, Derhaje, Sławowszczyznę, Kałusowszczyznę, Kowszowo, Kowalowce i Jabłonkę zastawą od książąt Sanguszków.
Miał oraz z łaski boskiej potomstwo, to jest syna najstarszego Andrzeja, który 1667 die 23 novembris urodził się w Łabeńszczyźnie, chrzczony od ks. plebana zasławskiego, trzymany do chrztu św. od ip. Korsaka, stolnika wendeńskiego, i ipani Szostowickiej, skarbnikowej witebskiej, także od ip. Komuniaki
czopowe szelężne województwa mińskiego i powiatu orszańskiego i zapożyczywszy się, dał prenumeratę tej sumy podskarbiego, które czopowe było potem przyczyną utraty jego substancji, którą znaczną był zebrał. Miał bowiem dobra dziedziczne: Juncewicze, Usze, Wyhonicze, Isłocz, Smorkowo, Rohozin, Łabeńszczyznę, Derhaje, Sławowszczyznę, Kałusowszczyznę, Kowszowo, Kowalowce i Jabłonkę zastawą od książąt Sanguszków.
Miał oraz z łaski boskiej potomstwo, to jest syna najstarszego Andrzeja, który 1667 die 23 novembris urodził się w Łabeńszczyźnie, chrzczony od ks. plebana zasławskiego, trzymany do chrztu św. od jp. Korsaka, stolnika wendeńskiego, i jpani Szostowickiej, skarbnikowej witebskiej, także od jp. Komuniaki
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 378
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
dnia w ziemstwie mińskim przyznany; item prawo wieczystoprzedażne od IMP. Jana Bułhaka pewnych gruntów tejże majętności w Wyhoniczach w województwie mińskim leżących WYMP. Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym, maja czwartego dnia datowane et eodem anno oktobra ósmego dnia w ziemstwie mińskim przyznane; item prawo zastawne na wieś Jabłonkę w powiecie orszańskim leżącą od JOKsięcia IMci Hieronima i Konstancji z Sapiehów Sanguszków małżonków temuż WYMP. Matuszewicowi, cześnikowi województwa mińskiego, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym, iulii dwudziestego dnia datowane et eodem anno oktobra czternastego dnia w ziemstwie mińskim przyznane; item prawo wieczyste na majętność Szarniew w powiecie orszańskim leżącą od tychże JOKsiążąt IchMciów
dnia w ziemstwie mińskim przyznany; item prawo wieczystoprzedażne od JMP. Jana Bułhaka pewnych gruntów tejże majętności w Wyhoniczach w województwie mińskim leżących WJMP. Janowi Kazimierzowi Matuszewicowi, cześnikowi mińskiemu, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym, maja czwartego dnia datowane et eodem anno oktobra ósmego dnia w ziemstwie mińskim przyznane; item prawo zastawne na wieś Jabłonkę w powiecie orszańskim leżącą od JOKsięcia JMci Hieronima i Konstancji z Sapiehów Sanguszków małżonków temuż WJMP. Matuszewicowi, cześnikowi województwa mińskiego, w roku tysiąc sześćset osimdziesiątym, iulii dwudziestego dnia datowane et eodem anno oktobra czternastego dnia w ziemstwie mińskim przyznane; item prawo wieczyste na majętność Szarniew w powiecie orszańskim leżącą od tychże JOKsiążąt IchMciów
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 774
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
tak post subsecutum divortium, poszła za IP. Stanisława Omecińskiego i z nim potomstwo miała;
item zapis intercyzyjny między IchMćP. Antonim Zaliwskim a IMPanem Stanisławem Omecińskim, w którym exprimitur, iż WYMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, ociec IMPani Krystyny Omecińskiej, wieczność majętności Szarniewa w powiecie orszańskim leżącej i prawa zastawnego na wieś Jabłonkę IMPanu Omecińskiemu, zięciowi swemu, i córce swojej IMPani Krystynie Matuszewicównie Omecińskiej ustąpił i samże WYMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, do tejże intercyzy za pieczętarza podpisał się w roku tysiąc sześćsetnym dziewięćdziesiątym szóstym, marca trzeciego dnia czynionej; item testament WYMPana Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, de data et actu supra
tak post subsecutum divortium, poszła za JP. Stanisława Omecińskiego i z nim potomstwo miała;
item zapis intercyzyjny między IchMćP. Antonim Zaliwskim a JMPanem Stanisławem Omecińskim, w którym exprimitur, iż WJMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, ociec JMPani Krystyny Omecińskiej, wieczność majętności Szarniewa w powiecie orszańskim leżącej i prawa zastawnego na wieś Jabłonkę JMPanu Omecińskiemu, zięciowi swemu, i córce swojej JMPani Krystynie Matuszewicównie Omecińskiej ustąpił i samże WJMPan Jan Kazimierz Matuszewic, cześnik miński, do tejże intercyzy za pieczętarza podpisał się w roku tysiąc sześćsetnym dziewięćdziesiątym szóstym, marca trzeciego dnia czynionej; item testament WJMPana Jana Kazimierza Matuszewica, cześnika mińskiego, de data et actu supra
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 783
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
dekret wpisano: „Sławoszewszczyzny”.
Numero 20. Zamiast „ianuarii dwudziestego piątego dnia”, w dekret wpisano: „piętnasty ianuarii” et in continenti zamiast „dnia dwudziestego ósmego ianuarii” wpisano w dekret: „dzień dwudziesty ianuarii” przeciwko wyraźnej projektu ekspresji.
Numero 21-mo. Nie dołożono inwentarza i intromisji na wieś Jabłonkę, w projekcie wyraźnie napisanych.
Numero 22-do. Także intromisji na Szarniew nie dołożono, w projekcie ekspresse wyrażonej.
Numero 23-tio. W projekcie było wyrażono: „czwartego dnia”, a w dekret wpisano: „dwudziestego czwartego dnia marca”.
Numero 24-to. W projekcie było napisano, że „WYMPP. Matuszewicowie dokumenta
dekret wpisano: „Sławoszewszczyzny”.
Numero 20. Zamiast „ianuarii dwudziestego piątego dnia”, w dekret wpisano: „piętnasty ianuarii” et in continenti zamiast „dnia dwudziestego ósmego ianuarii” wpisano w dekret: „dzień dwudziesty ianuarii” przeciwko wyraźnej projektu ekspresji.
Numero 21-mo. Nie dołożono inwentarza i intromisji na wieś Jabłonkę, w projekcie wyraźnie napisanych.
Numero 22-do. Także intromisji na Szarniew nie dołożono, w projekcie expresse wyrażonej.
Numero 23-tio. W projekcie było wyrażono: „czwartego dnia”, a w dekret wpisano: „dwudziestego czwartego dnia marca”.
Numero 24-to. W projekcie było napisano, że „WJMPP. Matuszewicowie dokumenta
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 796
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
/ z nich główki krzyżowe nastawają/ równie jako na Lnicy. W tych nasienie czarne/ podobne nasieniu Pokrzyw Rzymskich. Z którego na Wiosnę wschodzi gęsto/ zwłaszcza gdy się z swych łupin wykruszy/ i tak się wrychle rozkrzewi/ że go potym trudno wyplenić i wykorzenić. JEst drugi Kani albo Kotczy Pazur/ nawzwysz małej jabłonki/ korzonek niewielki mając/ na kształt Oliwki. Liścia wilczemu łyku podobnego/ miękkiego/ do ziemie się nachylające/ pokarbowane. Nasienie przy rosczkach samych/ jako ziarno czarnej Cieciorki/ czyrwono szarłatne/ zdziurawione. Zielnik D. Symona Sprenniusa/ Kwiat Nasienie. 2. Miejsce i Wybór.
NIetylko we Francjej/ w Niderlandzie
/ z nich głowki krzyżowe nástawáią/ rownie iáko ná Lnicy. W tych naśienie cżarne/ podobne naśieniu Pokrzyw Rzymskich. Z ktorego ná Wiosnę wschodźi gęsto/ zwłasczá gdy się z swych łupin wykruszy/ y ták sie wrychle roskrzewi/ że go potym trudno wyplęnić y wykorzenić. IEst drugi Káni álbo Kotczy Pázur/ náwzwysz máłey iábłonki/ korzonek niewielki máiąc/ ná kształt Oliwki. Liśćia wilczemu łyku podobnego/ miękkiego/ do źiemie sie náchyláiące/ pokárbowáne. Naśienie przy roscżkách samych/ iáko źiárno czarney Ciećiorki/ czyrwono szárłatne/ zdźiuráwione. Zielnik D. Symoná Sprenniusá/ Kwiát Naśienie. 2. Mieysce y Wybor.
NIetylko we Fráncyey/ w Niderlándźie
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 124
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
i na noc po dobrym trunku ciepło pijąc. także go prochem z winem używając. Ranom.
Ranom wnętrznym i zwierzchnym. Wrzodom Sadzelom tak zwierzchu jako wewnątrz goi
Także wrzodom i sadzelom szkodliwym/ wielkim jest lekarstwem. Wziąwszy go i z kwieciem dwie garści/ Babki wąskiej/ abo Babczanych języczków pułtory garści/ Sadcu/ Jabłonki abo Gruszczyczki/ wonnego abo koziego Powoju/ które też Przewiercieniem zowiemy/ po garści. Liścia Lubczykowego/ Wężowych języczków/ abo Nasieźrału/ Szanty białej/ pół garści. Korzenia Kuklikowego/ abo Benedyktowego/ trzy łoty. To wszytko wespół posiekawszy drobno/ w cynową konew/ abo w flaszę zaszpontować/ nalawszy z pułtorej kwarty na
y ná noc po dobrym trunku ćiepło piiąc. tákże go prochem z winem vżywáiąc. Ránom.
Ránom wnętrznym y zwierzchnym. Wrzodom Sadzelom ták zwierzchu iáko wewnątrz goi
Tákże wrzodom y sadzelom szkodliwym/ wielkim iest lekárstwem. Wźiąwszy go y z kwiećiem dwie gárśći/ Babki wąskiey/ abo Babczánych ięzyczkow pułtory gárśći/ Sadcu/ Iábłonki ábo Grusczyczki/ wonnego ábo koźiego Powoiu/ ktore też Przewierćieniem zowiemy/ po gárśći. Liśćia Lubsczykowego/ Wężowych ięzyczkow/ ábo Násieźrału/ Szánty białey/ puł gárśći. Korzenia Kuklikowego/ ábo Benediktowego/ trzy łoty. To wszytko wespoł pośiekawszy drobno/ w cynową konew/ ábo w flászę zászpontowáć/ nálawszy z pułtorey kwarty ná
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 291
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Cyrulicy/ i Barwierze do ran używają tego ziela szczęśliwie/ tak do maści i plastrów/ jako do trunku rannym. Potężnie abowiem rany tak zwierzchne jako i wnętrzne leczy. Trunek rannym.
Może też trunek tak samego tego ziela jako i z innymi/ do tej potrzeby być czyniony/ w winie warząc z Zanklem/ z Jabłonką/ z Pieniężnikiem/ z Głowienkami/ z Niedośpiałkiem/ Babką/ i innymi podobnemi zioła/ chocia i w wodzie/ według upodobania każdego. Czerwonce.
Czerwoną biegunkę zawściąga. Także Ciekączki inne hamuje/ warząc bądź w winie czerwonym/ bądź w wodzie/ a tej juchy raz i trzy przez dzień trunkiem/ przez kilka czasów
Cyrulicy/ y Bárwierze do ran vżywáią tego źiela sczęśliwie/ ták do máśći y plastrow/ iáko do trunku ránnym. Potężnie ábowiem rány ták zwierzchne iáko y wnętrzne leczy. Trunek ránnym.
Może też trunek ták sámego tego źiela iáko y z innymi/ do tey potrzeby bydź czyniony/ w winie wárząc z Zánklem/ z Iábłonką/ z Pieniężnikiem/ z Głowienkámi/ z Niedośpiałkiem/ Bábką/ y innymi podobnemi źioły/ choćia y w wodźie/ według vpodobánia káżdego. Czerwonce.
Czerwoną biegunkę záwśćiąga. Tákże Ciekączki inne hámuie/ wárząc bądź w winie czerwonym/ bądź w wodźie/ á tey iuchy raz y trzy przez dźień trunkiem/ przez kilká czásow
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 306
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
całym wieku skutki. Bo ledwie DAWID w Domu z drogi twarz omyje, Dochodzą go po pieknych, szpetne historie Pod Rabbatą cieszył się zwycięstwem, Proroctwem, Tu zasmucon nowiną, szpetnym kazirództwem. Skąd poszło że z różnych żon, miał Król wiele dzieci, Zmieszały się z Perłami motłochy i śmieci.
Dobre jabłko zrodziła szczepiona Jabłonka, Z Leśnej zaś cierpke, kwaśna, chropowata płonka. Znać że Amon Syn pierwszy zrodzon z dzikiej gruszki. Nim DAWID Królem został, gdzieś dopadł kopciuszki. Spłodził takiego gbura i prostego Dziaka, Który miał obyczaje grube Parobczaka. Mając Siostrę Tamarę ale z inszej Matki Obraz to był piękności i kształtny i gładki Musiał
całym wieku skutki. Bo ledwie DAWID w Domu z drogi twarz omyie, Dochodzą go po pieknych, szpetne historye Pod Rabbatą cieszył się zwycięstwem, Proroctwem, Tu zasmucon nowiną, szpetnym kazirództwem. Zkąd poszło że z rożnych żon, miał Krol wiele dzieci, Zmieszały się z Perłami motłochy y śmieci.
Dobre iábłko zrodziłá szczepiona Jábłonka, Z Leśney zaś cierpke, kwaśna, chropowata płonka. Znać że Amon Syn pierwszy zrodzon z dzikiey gruszki. Nim DAWID Krolem został, gdzieś dopadł kopciuszki. Spłodził tákiego gbura y prostego Dziaka, Ktory miał obyczaie grube Parobczaka. Maiąc Siostrę Tamarę ále z inszey Mátki Obraz to był piękności y kształtny y głádki Musiał
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 110
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
i planeta mu do nich pomoc może: ale charaktery cale są wymysły Anioła niedobrego, bo co więcej może linia krzywo niż prosto powiedziona? 7. Co jest sprawa nadprzyrodzona albo cud? P. Bóg, jako prawo jakie postanowił, aby tylo pewne skutki każda rzecz, albo tylo w pewnych okolicznościach, czyniła, jako jabłonka rodziła jabłka a nie grona winne i to lecie nie zimie; aby człowieka ziemia nie woda nosiła. i takie skutki są przyrodzone, kiedy zaś siły dodaje nad zwyczaj aby co nad to określenie uczyniła, to cudem zowiem, jako gdyby kogo chodzącego po wierzchu woda nosiła, i tak gdy się cud staje, czyni Bóg
y plánetá mu do nich pomoc może: ále cháráktery cále są wymysły Anyołá niedobrego, bo co więcey może linia krzywo niż prosto powiedźiona? 7. Co iest spráwá nádprzyrodzona álbo cud? P. Bog, iako práwo iákie postánowił, áby tylo pewne skutki káżda rzecz, álbo tylo w pewnych okolicznośćiách, czyniłá, iáko iábłonká rodźiłá iábłká á nie groná winne y to lećie nie źimie; áby człowieká źięmiá nie wodá nośiłá. y takie skutki są przyrodzone, kiedy záś śiły dodáie nád zwyczay áby co nád to określenie vczyniłá, to cudem zowiem, iáko gdyby kogo chodzącego po wierzchu wodá nośiłá, y ták gdy się cud stáie, czyni Bog
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 13
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
nie może: jako może uczynić złoto miedz, ale z nich naczynia nie uczyni, i owszem jako tenże de ortus animali lib. z. c. i. Tylo mogą uczynić, miękkość twardość, zaczym musi być co wyższego nad własność Clementów co te rzeczy sprawuje. 39. Czemu z złodzieja nie rodzi się jabłonka? Każda rzecz żyjąca daje nasieniu swemu, własności swoje, to nic nie czynią, aż póki ziemia nasienie swą parą przejmie, toż je słońce w zbwdza do czynienia, jako żołądek ciepło w pieprzu i tak powoli psują właśności nasienne, jako więc ogień psuje w drzewie własności drewna, że musi nasienie niekako umierać; a
nie może: iáko może uczynić złoto miedz, ále z nich naczynia nie uczyni, y owszem iáko tenże de ortus animali lib. z. c. i. Tylo mogą uczynić, miękkość twardość, záczym muśi bydz co wyższego nád własność Clementow co te rzeczy spráwuie. 39. Czemu z złodzieia nie rodzi się iábłonká? Każdá rzecz żyiąca dáie nasięniu swemu, włásnośći swoie, to nic nie czynią, áż poki źiemiá náśienie swą parą przeymie, toż ie słońce w zbwdza do czynienia, iáko żołądek ćiepło w pieprzu y ták powoli psuią włáśnośći naśienne, iáko więc ogień psuie w drzewie włásnośći drewná, że muśi náśięnie niekako umierać; á
Skrót tekstu: TylkRoz
Strona: 268
Tytuł:
Uczone rozmowy
Autor:
Wojciech Tylkowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1692
Data wydania (nie wcześniej niż):
1692
Data wydania (nie później niż):
1692
