Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 28 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Który słucha Zony Radzi Ewa Aby z drzewa Życia rwać Jabłuszka [jabłuszko:subst:sg:gen:n] Nie wierz Damie Tej Adamie Twa cię zdradzi duszka. KochProżnLir 1674
1 Ktory słucha Zony Rádźi Ewá Aby z drzewá Zyćia rwáć Iábłuszká [jabłuszko:subst:sg:gen:n] Nie wierz Dámie Tey Adámie Twá ćię zdrádźi duszká. KochProżnLir 1674
2 . Z daleka miłość płuży, powszednieje z bliska; Jabłuszkiem [jabłuszko:subst:sg:inst:n] mąż na żonę, brat na siostrę ciska Zrazu, PotFrasz4Kuk_I 1669
2 . Z daleka miłość płuży, powszednieje z bliska; Jabłuszkiem [jabłuszko:subst:sg:inst:n] mąż na żonę, brat na siostrę ciska Zrazu, PotFrasz4Kuk_I 1669
3 spadną porzeczki, bo przystają wcześnie; Prędko z drzewa jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] skoroźrywe leci; Piękna panienka z młodu, za laty PotFrasz4Kuk_I 1669
3 spadną porzeczki, bo przystają wcześnie; Prędko z drzewa jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] skoroźrywe leci; Piękna panienka z młodu, za laty PotFrasz4Kuk_I 1669
4 Ociec już dawno wisi, matka jeszcze kradnie: Pewnie jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] swego blisko szczepu padnie. Do konia zgorzał chłopiec KorczFrasz 1699
4 Ociec już dawno wisi, matka jeszcze kradnie: Pewnie jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] swego blisko szczepu padnie. Do konia zgorzał chłopiec KorczFrasz 1699
5 na masło gorące puszczać będziesz/ żeby okrągłe jako jabłuszka [jabłuszko:subst:sg:gen:n] było Ciasto. XLII. Sposób robienia Ciasta Formianego różnego CzerComp 1682
5 másło gorące puszczáć będźiesz/ żeby okrągłe iako iabłuszká [jabłuszko:subst:sg:gen:n] było Ciásto. XLII. Sposob robienia Ciástá Formiánego rożnego CzerComp 1682
6 narobił? co będzie zwielu? jeśli to jedno jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] Rajskie/ tak twardą kością w gardle stanęło? jak BujnDroga 1688
6 nárobił? co będźie zwielu? ieśli to iedno iabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] Rayskie/ ták twardą kośćią w gardle stanęło? iák BujnDroga 1688
7 na którego się ostrzu nazazszy jakie krótkie aequilibrium, to jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] wahało/ spadamy. Ze wszytkie uciechy jako w jesienny BujnDroga 1688
7 ktorego się ostrzu názázszy iákie krotkie aequilibrium, to iábłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] wahało/ spádamy. Ze wszytkie ućiechy iáko w ieśienny BujnDroga 1688
8 stroi/ Bogiem łudzi; że mu jak dziecięciu jakiemu jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] pokazawszy gdy je wziąć chce palec wytyka. Poczwarte BujnDroga 1688
8 stroi/ Bogiem łudźi; że mu iák dźiećięćiu iákiemu iábłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] pokázáwszy gdy ie wźiąć chce pálec wytyka. Poczwarte BujnDroga 1688
9 Obaczyłem wzwyż Adama W rajskich szatach; Ewa dama Jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] mu z ręki daje, Smakując, chętnie oddaje. JarzGośc 1643
9 Obaczyłem wzwyż Adama W rajskich szatach; Ewa dama Jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:acc:n] mu z ręki daje, Smakując, chętnie oddaje. JarzGośc 1643
10 nie wielka to miareczka. JAN: Nie wielkiec było jabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] w Raju/ lecz wiele złego nabroiło; tak[...] iz BanHist 1650
10 nie wielká to miáreczká. IAN: Nie wielkiec było iabłuszko [jabłuszko:subst:sg:nom:n] w Ráiu/ lecz wiele złego nábroiło; ták[...] iz BanHist 1650