którymby mogła wanna szkodzić. Jako jeśli nerki są gorące/ smarować je wchodząc do wanny/ Vnguẽto Rosato, Comitissae, Refrigerante Galeni. Jeśli watroba/ Vnguẽto Santillino. Jeśli żołądek słaby/ kłaść nań Ceratum Masticinũ. Nad statek głowę dla dymów i pary bindalikiem wiązać/ kładąc na nią ciasną jaką i lekką płócienną amułeczkę: siedzieć w wodzie spokojnie/ żeby się nie poruszały dymy. 5. Czas siedzenia i miara/ abo jest we dniach abo w godzinach. We dniach rozmaita. Kiedy są cieplice potężne i gorące/ dosyć się w nich kąpać dni 15. Kiedy mierne dni 20. Kiedy słabe dni 30. Co toż uczyni choć
ktorymby mogłá wanná szkodźić. Iáko iesli nerki są gorące/ smárowáć ie wchodząc do wánny/ Vnguẽto Rosato, Comitissae, Refrigerante Galeni. Iesli wátrobá/ Vnguẽto Santillino. Iesli żołądek słáby/ kłáść náń Ceratum Masticinũ. Nád státek głowę dla dymow y páry bindalikiem wiązáć/ kładąc ná nię ćiásną iáką y lekką płoćienną ámułeczkę: śiedźieć w wodźie spokoynie/ żeby się nie poruszáły dymy. 5. Czás śiedzenia y miárá/ ábo iest we dniách ábo w godźinách. We dniách rozmáita. Kiedy są ćieplice potężne y gorące/ dosyć się w nich kąpáć dni 15. Kiedy mierne dni 20. Kiedy słabe dni 30. Co toż uczyni choć
Skrót tekstu: PetrJWod
Strona: 41
Tytuł:
O wodach w Drużbaku i Łęckowej
Autor:
Jan Innocenty Petrycy
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1635
Data wydania (nie wcześniej niż):
1635
Data wydania (nie później niż):
1635
