Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 37 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 Narody, Tatarzy, Persowie, Indowie, Chińczykowie, Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] , w Afryce Abysyj, w Ameryce Chilenses, i ChmielAteny_I 1755
1 Narody, Tatarzy, Persowie, Indowie, Chińczykowie, Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] , w Afryce Abysyi, w Ameryce Chilenses, y ChmielAteny_I 1755
2 zmarłego Króla ich, miała na tamtym świecie paradną asystencją Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] co rok w Sierpniu stoły sute w polu i w ChmielAteny_I 1755
2 zmarłego Krola ich, miała na tamtym świecie paradną asystencyą Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] co rok w Sierpniu stoły sute w polu y w ChmielAteny_I 1755
3 sposobem, wszystkie mają być uleczone choroby. VII U Japończyków [Japończyk:subst:pl:gen:m] jest in usu, psa zabijają, ku czci ChmielAteny_III 1754
3 sposobem, wszystkie maią bydź uleczone choroby. VII U Iapończykow [Japończyk:subst:pl:gen:m] iest in usu, psa zabiiaią, ku cżci ChmielAteny_III 1754
4 . Tu Syryjczykowie, Arabowie, Persowie, Indyjczykowie, Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] , Chińczykowie, przybywają z towarami, interestami, i ChmielAteny_IV 1756
4 . Tu Syriyczykowie, Arabowie, Persowie, Indiyczykowie, Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] , Chinczykowie, przybywaią z towarami, interestami, y ChmielAteny_IV 1756
5 , adorują Niebo, Gwiazdy, zwierzęta etc. O Japończykach [Japończyk:subst:pl:loc:m] od Roku 1549. dopiero słychać poczeło; gdyż tego ChmielAteny_IV 1756
5 , adoruią Niebo, Gwiazdy, zwierzęta etc. O Iapończykach [Japończyk:subst:pl:loc:m] od Roku 1549. dopiero słychać poczeło; gdyż tego ChmielAteny_IV 1756
6 do roku 1637. zginęło Chrześcijan wielkie mnóstwo przez Japończyków [Japończyk:subst:pl:acc:manim1] . Nie dawnych czasów Holandowie, jako Heretycy, zysku ChmielAteny_IV 1756
6 do roku 1637. zgineło Chrześcian wielkie mnóstwo przez Iapończyków [Japończyk:subst:pl:acc:manim1] . Nie dawnych czasow Hollandowie, iako Heretycy, zysku ChmielAteny_IV 1756
7 sprobują i poważą wszytkich paenitentów. Powiadał to jeden Japończyk [Japończyk:subst:sg:nom:m] / który był siedmkroć na tej wadze/ i został BotŁęczRel_V 1609
7 áż zprobuią y poważą wszytkich paenitentow. Powiádał to ieden Iápończyk [Japończyk:subst:sg:nom:m] / ktory był śiedmkroć tey wadze/ y został BotŁęczRel_V 1609
8 . Filozofa tego zowią Indianie Rama, Chińczykowie Ksekiau, Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] Ksaca. Dzisiejsi Brachmanowie mają go za Trismegista. Miał ChmielAteny_II 1746
8 . Filozofa tego zowią Indyanie Rama, Chinczykowie Xekiau, Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] Xaca. Dźisieysi Bráchmanowie máią go Trismegista. Miał ChmielAteny_II 1746
9 a potym serce, lub oba boki przebijając. Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] pyszni, z Cudzoziemcami nie przestający, dla tego ostrym ChmielAteny_II 1746
9 á potym serce, lub oba boki przebiiaiąc. Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] pyszni, z Cudzoźiemcami nie przestáiący, dla tego ostrym ChmielAteny_II 1746
10 Kitajka delikatna, cieniusiejka biała, wymaglowana Mięsa swojskich bydląt Japończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] nigdy nie jedzą tylko zwierzynę: Na triumf i wesołość ChmielAteny_II 1746
10 Kitayka delikatná, cieniusieyka biała, wymáglowána Mięsa swoyskich bydląt Iapończykowie [Japończyk:subst:pl:nom:m] nigdy nie iedzą tylko zwierzynę: tryumf y wesołość ChmielAteny_II 1746