rzadkiej dojść nieśmiertelności. Jest z marmuru czarnego w kwadrat zbudowany, Alabastrem tak ślicznie biało przeplatany, Że w tej swojej różności (ile kto żrzenicą Dojźrzy tego bystrzejszą) zda się szachownicą. Zaraz w jego arei, z marmurów mienionych Podawa się fontana na czterech złoconych Lwach stojąca, oddana z koryntyjskiej miedzi! A śród słup aśpisowy, gdzie dwie parze siedzi Syren alabastrowych, nad czaszą fontanny Wieszając się, a w ręku porfirowe dzbany Wyniesionych trzymają: skąd gębami lwiemi Woda pryska daleko po przyległej ziemi. Ale płaczą i same oczy wiecznym zdrojem, I czoła kryształowym pocą się im znojem. Wzgórę ganki około wszystkie marmurowe, Które wewnątrz popstrzyły macice perłowe Przeplatane
rzadkiej dojść nieśmiertelności. Jest z marmuru czarnego w kwadrat zbudowany, Alabastrem tak ślicznie biało przeplatany, Że w tej swojej różności (ile kto żrzenicą Dojżrzy tego bystrzejszą) zda się szachownicą. Zaraz w jego arei, z marmurów mienionych Podawa się fontana na czterech złoconych Lwach stojąca, oddana z koryntyjskiej miedzi! A śród słup aśpisowy, gdzie dwie parze siedzi Syren alabastrowych, nad czaszą fontany Wieszając się, a w ręku porfirowe dzbany Wyniesionych trzymają: zkąd gębami lwiemi Woda pryska daleko po przyległej ziemi. Ale płaczą i same oczy wiecznym zdrojem, I czoła kryształowym pocą się im znojem. Wzgórę ganki około wszystkie marmurowe, Które wewnątrz popstrzyły macice perłowe Przeplatane
Skrót tekstu: TwarSRytTur
Strona: 102
Tytuł:
Zbiór różnych rytmów
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1631 a 1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1631
Data wydania (nie później niż):
1661
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Kazimierz Józef Turowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Drukarnia "Czasu"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1861
olim Gades wysep Miasto handlowne; gdzie pokazują z rujnowane kolumny dwie Herkulesowe.
W LEONU Królestwie do Hiszpanii należacym Obywatele nie przyjaźni. Tu inni Salmantikę lokują, inni w Estramandrze, gdziem opisał już
W KASTYLII Nowej Prowincyj Hiszpańskiej jest Madryt Miasto górami otoczone, niegdy Mantua Carpetanorum nad rzeką Manzares, gdzie w Pałacu Królewskim komin jaspisowy, okna kryształowe, w Skarbcu jest broń, którą Karol V. Cesarz wraz Król Hiszpański wziął, Tunet Miasto w Afryce opanowawszy nad morzem: Miecz Franciszka I. Króla Francuskiego na wojnie wziętego; Puginał Jana de Austria Turków zwycięzcy; zbroja Filipa II za 24 tysiące talerów kupiona, Most wielki do Miasta Madrytu, a
olim Gades wysep Miasto handlowne; gdzie pokazuią z ruynowane kolumny dwie Herkulesowe.
W LEONU Krolestwie do Hiszpanii należacym Obywatele nie przyiaźni. Tu inni Salmantikę lokuią, inni w Estramándrze, gdziem opisał iuż
W KASTYLII Nowey Prowincyi Hiszpańskiey iest Madryt Miasto gorami otoczone, niegdy Mantua Carpetanorum nad rzeką Manzares, gdzie w Pałacu Krolewskim komin iaspisowy, okna krzyształowe, w Skarbcu iest broń, ktorą Karol V. Cesarz wraz Krol Hiszpański wziął, Tunet Miasto w Afryce opanowawszy nad morzem: Miecz Franciszka I. Krola Francuskiego na woynie wziętego; Puginał Iana de Austria Turkow zwycięzcy; zbroia Filippa II za 24 tysiące talerow kupiona, Most wielki do Miasta Madrytu, a
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 176
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
ustach rozpływa, jak cukier.
W KrólESTWIE CHILE w Ameryce Austrialnej leżącym już opisanym w Części II. Aten, Wiosna zaczyna się w Wrześniu, lato w Styczniu, Jesień w Marcu, Zima w Czerwcu. Barany tu dziwnie wielkie, i tłuste 60. funtów ciężaru znieść mogące, do czego też ich zażywają.
Tu Jaspisowe głazy znajdują się, i złoto najlepsze. Hiszpani ten Kraj zawojowawszy, na 3. podzielili Prowincje. Obywatele tameczni są mocni, i rośli, fatyg znośni. Adorują diabła, Eponamon zwanego, to jest mocny. Araukowie mieszkańcy tutejsi po między góry ogniste lat 100. wojowali, o wolność z Hiszpanami, aż ją otrzymali
ustach rozpływa, iak cukier.
W KROLESTWIE CHILE w Ameryce Austryalney leżącym iuż opisanym w Części II. Aten, Wiosna zaczyna się w Wrześniu, lato w Styczniu, Iesień w Márcu, Zima w Czerwcu. Barany tu dziwnie wielkie, y tłuste 60. funtow ciężaru znieść mogące, do czego też ich zażywaią.
Tu Iaspisowe głazy znayduią się, y złoto náylepsze. Hiszpani ten Kray zawoiowawszy, na 3. podzielili Prowincye. Obywatele tameczni są mocni, y rośli, fatyg znośni. Adoruią diabła, Eponamon zwanego, to iest mocny. Araukowie mieszkańcy tuteysi po między gory ogniste lat 100. woiowali, o wolność z Hiszpanami, aż ią otrzymali
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 612
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
perłami aftowany. Strzemiona do tego z aspisem i turkusowemi sztukami sadzony s; rząd srebrny, złocisty, drobnemi rubinkami i turkusami sadzony, i uzdieniczka, tork do tegoż jeden, munsztuczek arabski z cuglami białemi.
4. Pałasz złoty, rubinami i diamentami sadzony.
5. Szabla od Hospodara dana, turkusowemi i aspisowemi sadzona sztukami suto, aksamitne pochwy karmazynowe.
6. Karwasz w puzdrze, drobnemi turkusami i rubinami sadzony. 7.
Bałtak złotem nabijany bogato, od Króla Imci.
8. Strzemiona, para, aspisowe, złociste, rysowane, turkusami Sd...
9. Rząd turecki złoty, blachmalowany, na taśmie karmazynowym
perłami aftowany. Strzemiona do tego z aspisem i turkusowemi sztukami sadzony s; rząd srebrny, złocisty, drobnemi rubinkami i turkusami sadzony, i uzdieniczka, tork do tegoż jeden, munsztuczek arabski z cuglami białemi.
4. Pałasz złoty, rubinami i diamentami sadzony.
5. Szabla od Hospodara dana, turkusowemi i aspisowemi sadzona sztukami suto, aksamitne pochwy karmazynowe.
6. Karwasz w puzdrze, drobnemi turkusami i rubinami sadzony. 7.
Bałtak złotem nabijany bogato, od Króla Imci.
8. Strzemiona, para, aspisowe, złociste, rysowane, turkusami Sd...
9. Rząd turecki złoty, blachmalowany, na taśmie karmazynowym
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 123
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
białemi.
4. Pałasz złoty, rubinami i diamentami sadzony.
5. Szabla od Hospodara dana, turkusowemi i aspisowemi sadzona sztukami suto, aksamitne pochwy karmazynowe.
6. Karwasz w puzdrze, drobnemi turkusami i rubinami sadzony. 7.
Bałtak złotem nabijany bogato, od Króla Imci.
8. Strzemiona, para, aspisowe, złociste, rysowane, turkusami Sd...
9. Rząd turecki złoty, blachmalowany, na taśmie karmazynowym s... złotem, i uzdzieniczka, w której rubinki są.
10. Rząd złocisty, ze smelcem turkusowem, na biały taśmie ze złotem, sadzony, przy którym munsztuczek z cuglami białemi, także
białemi.
4. Pałasz złoty, rubinami i diamentami sadzony.
5. Szabla od Hospodara dana, turkusowemi i aspisowemi sadzona sztukami suto, aksamitne pochwy karmazynowe.
6. Karwasz w puzdrze, drobnemi turkusami i rubinami sadzony. 7.
Bałtak złotem nabijany bogato, od Króla Imci.
8. Strzemiona, para, aspisowe, złociste, rysowane, turkusami Sd...
9. Rząd turecki złoty, blachmalowany, na taśmie karmazynowym s... złotem, i uzdzieniczka, w której rubinki są.
10. Rząd złocisty, ze smelcem turkusowem, na biały taśmie ze złotem, sadzony, przy którym munsztuczek z cuglami białemi, także
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 124
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
powlekany, we Lwowie robiony.
12. Koncerz turkusami sadzony.
13. Rządzik kozacki, od Króla, złocisty, ze smelcem i rubinkami sadzony.
14. Tulumbas złocisty, rubinami i turkusami sadzony.
15. Dywdykt koralowy, sukienny, aftowany złotem.
16. Szabla we złoto oprawna, sadzona rubinami, z rękowicścią aspisową, od Króla Jego Mci dana.
17. Szabla we złoto z blachmalem oprawna z krymska, żelazo wszytka s, złotem nabijana.
18. Szabla turecka, z słoniową kością rękowieść.
19. Szabla węgierska, we srebro oprawna.
20. Szabla ze złotem, z słoniową kością rękojeścią.
21. Rządzik kozacki,
powlekany, we Lwowie robiony.
12. Koncerz turkusami sadzony.
13. Rządzik kozacki, od Króla, złocisty, ze smelcem i rubinkami sadzony.
14. Tulumbas złocisty, rubinami i turkusami sadzony.
15. Dywdykt koralowy, sukienny, aftowany złotem.
16. Szabla we złoto oprawna, sadzona rubinami, z rękowicścią aspisową, od Króla Jego Mci dana.
17. Szabla we złoto z blachmalem oprawna z krymska, żelazo wszytka s, złotem nabijana.
18. Szabla turecka, z słoniową kością rękowieść.
19. Szabla węgierska, we srebro oprawna.
20. Szabla ze złotem, z słoniową kością rękojeścią.
21. Rządzik kozacki,
Skrót tekstu: InwRuchGęb
Strona: 124
Tytuł:
Częściowy inwentarz ruchomości króla Jana III z 1673 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1673
Data wydania (nie wcześniej niż):
1673
Data wydania (nie później niż):
1673
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
kity, diamentami i rubinami sadzony K. 35. Imię Jezus diamentami sadzone J. 36. Obrazek Najświętszej Panny, diamentami sadzony A. 37. Osobka biała, szmaragdami i diamentami sadzona A. 38. Tabakierka złota z diamencikami J. 39. Sztuciec złoty w kapę, rubinami sadzony J. 40. Osoba aspisowa w złoto, diamentami, szmaragdami i rubinami sadzona A. 41. Dwie twarze złote na czarnych aspisach K. 42. Krzyż kawalerski z kilką diamentów, to jest z piącią, drugie wybrane K. 43. Balsamniczka złota z perłą wiszącą z szmelcem 44. Tabakierka złota z diamencikami i rubinek jeden K. 45
kity, dyamentami y rubinami sadzony K. 35. Imię IESUS dyamentami sadzone J. 36. Obrazek Nayświętszey Panny, dyamentami sadzony A. 37. Osobka biała, szmaragami y dyamentami sadzona A. 38. Tabakierka złota z dyamencikami J. 39. Sztuciec złoty w capę, rubinami sadzony J. 40. Osoba aspisowa w złoto, dyamentami, szmaragami y rubinami sadzona A. 41. Dwie twarze złote na czarnych aspisach K. 42. Krzyż kawalerski z kilką dyamentów, to iest z piącią, drugie wybrane K. 43. Balsamniczka złota z perłą wiszącą z szmelcem 44. Tabakierka złota z dyamencikami y rubinek ieden K. 45
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 32
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
diamenty wyłupane K. 54. Pierścień szmaragowy A. 55. Pierścień szafirowy A. 56. Pierścień kotcze oko A. 157. Obrączka złota, rubinkami sadzona J. 58. Tablica szafirowa A. 59. Zekir złoty, diamentami sadzony J. 60. Pierścień z herbem Króla Je Mci J. 61. Zekir aspisowy, rubinami sadzony A. 62. Pierścień diamentowy w tablicę A. 63. Pierścień diamentowy w gwiazdę K. 64. Pierścień diamentowy z osóbką J. 65. Pierścień z fałszywym rubinem A. 66. Pierścień drugi takiż 67. Pierścień turkusowy, diamentami sadzony 68. Pierścień turkusowy z rączką J. 69.
dyamenty wyłupane K. 54. Pierścień szmaragowy A. 55. Pierścień szafirowy A. 56. Pierścień kotcze oko A. 157. Obrączka złota, rubinkami sadzona J. 58. Tablica szafirowa A. 59. Zekir złoty, dyamentami sadzony J. 60. Pierścień z herbem Króla Je Mci J. 61. Zekir aspisowy, rubinami sadzony A. 62. Pierścień dyamentowy w tablicę A. 63. Pierścień dyamentowy w gwiazdę K. 64. Pierścień dyamentowy z osóbką J. 65. Pierścień z fałszywym rubinem A. 66. Pierścień drugi takisz 67. Pierścień turkusowy, dyamentami sadzony 68. Pierścień turkusowy z rączką J. 69.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 32
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
turkusowym, korona diamentowa K. 71. Obrączka rubinowa z diamentami J. 72. Obrączka z diamentami i szmaragdami J. 73. Obrączka rubinowa z diamentami A. 74. Osóbka złota z perłą w piersiach J. 75. Dwa pierścienie granatowe K. 76. Pierścień agatowy, diamentami sadzony J. 77. Tabakierka aspisowa 78. Szafir na nitce K. 79. Szmaragów cztery A. 80. Krzyżyk z rubinami A. 81. Puszeczka aspisowa z rubinami A. 82. Sznur pereł uriańskich K. 83. Andzar złoty z czerwonym szmelcem, diamentami sadzony A. 84. Andzar złoty z turkusowym szmelcem, diamentami sadzony A. 85
turkusowym, korona dyamentowa K. 71. Obrączka rubinowa z dyamentami J. 72. Obrączka z dyamentami i szmaragami J. 73. Obrączka rubinowa z dyamentami A. 74. Osóbka złota z perłą w piersiach J. 75. Dwa pierścienie granatowe K. 76. Pierścień agatowy, dyamentami sadzony J. 77. Tabakierka aspisowa 78. Szafir na nitce K. 79. Szmaragów cztery A. 80. Krzyżyk z rubinami A. 81. Puszeczka aspisowa z rubinami A. 82. Sznur pereł uryańskich K. 83. Andzar złoty z czerwonym szmelcem, dyamentami sadzony A. 84. Andzar złoty z turkusowym szmelcem, dyamentami sadzony A. 85
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 33
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. Obrączka rubinowa z diamentami A. 74. Osóbka złota z perłą w piersiach J. 75. Dwa pierścienie granatowe K. 76. Pierścień agatowy, diamentami sadzony J. 77. Tabakierka aspisowa 78. Szafir na nitce K. 79. Szmaragów cztery A. 80. Krzyżyk z rubinami A. 81. Puszeczka aspisowa z rubinami A. 82. Sznur pereł uriańskich K. 83. Andzar złoty z czerwonym szmelcem, diamentami sadzony A. 84. Andzar złoty z turkusowym szmelcem, diamentami sadzony A. 85. Andzar czerwono i biało szmelcowany J. 86. Andzar diamentami sadzony, z szmelcem w kratkę K. 87. Andzar suty
. Obrączka rubinowa z dyamentami A. 74. Osóbka złota z perłą w piersiach J. 75. Dwa pierścienie granatowe K. 76. Pierścień agatowy, dyamentami sadzony J. 77. Tabakierka aspisowa 78. Szafir na nitce K. 79. Szmaragów cztery A. 80. Krzyżyk z rubinami A. 81. Puszeczka aspisowa z rubinami A. 82. Sznur pereł uryańskich K. 83. Andzar złoty z czerwonym szmelcem, dyamentami sadzony A. 84. Andzar złoty z turkusowym szmelcem, dyamentami sadzony A. 85. Andzar czerwono y biało szmelcowany J. 86. Andzar dyamentami sadzony, z szmelcem w kratkę K. 87. Andzar suty
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 33
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
