Szwedus, Olędrus, Idem żaglichwieis okrętis pingues oliwas Pieprzium, goździlkos et caetera kondimenta — Ducit. At e Polska, zbożoirum germine sławna, Supra korzenium chlebus potrzebnior omne His kapeluszigeris vastum przedawatur in equor.
Zaś quibus in ziemis cari absoluta potestas Crudele imponit jarzmum grubianibus, ilinc, Vulgo de Moskwa w puszczas zwierzumque bogata — Juchtowe skore et futrorum copia fertur Raranidum astrachaneorum cum pellibus una.
Eksuvies straszni lamparti, tygridis atque Przednio Phrysiorum futros fert Persia distans Kozis cum skoris krwawi żółtique coloris, Kwas zowiant safian, safian diksere priores
Cum quoque kobiercis, kilimus alque imamusis Tum musułbiaso, tiutiuno, mollive bawełna Ormiamimus adest Stambulo ceu Babilone Czarnium per morzum
Szwedus, Olędrus, Idem żaglichwieis okrętis pingues oliwas Pieprzium, goździlkos et caetera condimenta — Ducit. At e Polska, zbożoirum germine sławna, Supra korzenium chlebus potrzebnior omne His kapeluszigeris vastum przedawatur in aequor.
Zaś quibus in ziemis cari absoluta potestas Crudele imponit jarzmum grubianibus, illinc, Vulgo de Moskwa w puszczas zwierzumque bogata — Juchtowae skorae et futrorum copia fertur Raranidum astrachaneorum cum pellibus una.
Exuvies straszni lamparti, tygridis atque Przednio Phrysiorum futros fert Persia distans Kozis cum skoris krwawi żołtique coloris, Quas zowiant safian, safian dixere priores
Cum quoque kobiercis, kilimus alque imamusis Tum musułbiaso, tiutiuno, mollive bawełna Ormiamimus adest Stambulo ceu Babilone Czarnium per morzum
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 48
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
, marselska, zdarła się 1
Kiereja ponso, szlamami podszyta, przerobiona na pludry 1
Pawilon kitajkowy, zielony, płotek, kołdra takaż 1
Kołdra do sypiania, na bawełnie. Karmazynowa kitajka 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek atłasowych 2
Materac bromzynowy 1
Łóżko składane, ze wszytkim 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
Prześcieradeł cienkich pod kołdrę 6
Prześcieradeł na łóżko 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Krawatów 12
Ręczników 4
Botuch bawełniany 1
Bucik srebrny, ze wszytkiemi instrumencikami 1
Książka francuska, z klauzurkami srebrnymi, IM. Dobrodziejka wzięła
, marselska, zdarła się 1
Kiereja ponso, szlamami podszyta, przerobiona na pludry 1
Pawilon kitajkowy, zielony, płotek, kołdra takaż 1
Kołdra do sypiania, na bawełnie. Karmazynowa kitajka 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek atłasowych 2
Materac bromzynowy 1
Łóżko składane, ze wszytkim 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
Prześciradeł cienkich pod kołdrę 6
Prześciradeł na łóżko 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Krawatów 12
Ręczników 4
Botuch bawełniany 1
Bucik srebrny, ze wszytkiemi instrumencikami 1
Książka francuska, z klauzurkami srebrnymi, JM. Dobrodziejka wzięła
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 214
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
jest.
Kołdra nocna, na puchu, ponso, kitajkowa, No 1. wzięła żona moja.
Piernat ponso, kitajkowy, No 1. wzięto
Poduszek atłasowych, No 2. są
Materac bomzynowy, No 1. jest
Łóżko składane, ze wszystkim, No 1 jest
Tłumok skórzany na łóżko, No 1„
Tłumok juchtowy na pościel, No 1”
Kobierzec perski pod łóżko, No 1”
Koszul dziennych, No 12 są
Koszul nocnych, No 12”
Koszul cienkich z mankietami, No 6”
Prześcieradeł pod kołdrę, No 6”
Prześcieradeł na łóżko, No 6”
Poszewek, No 12”
Poszewek małych, No 6”
Krawatów
jest.
Kołdra nocna, na puchu, ponso, kitajkowa, No 1. wzięła żona moja.
Piernat ponso, kitajkowy, No 1. wzięto
Poduszek atłasowych, No 2. są
Materac bomzynowy, No 1. jest
Łóżko składane, ze wszystkim, No 1 jest
Tłumok skórzany na łóżko, No 1„
Tłumok juchtowy na pościel, No 1”
Kobierzec perski pod łóżko, No 1”
Koszul dziennych, No 12 są
Koszul nocnych, No 12”
Koszul cienkich z mankietami, No 6”
Prześciradeł pod kołdrę, No 6”
Prześciradeł na łóżko, No 6”
Poszewek, No 12”
Poszewek małych, No 6”
Krawatów
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 216
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
szerokim.
Płaszcz ponsowy, sukienny.
Pończoch nicianych, białych, par 3
Czapeczka nocna, błękitna, z kompanką srebrną.
Pawilon kitajkowy, zielony, nowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra na bawełnie, karmazynowa, kitajkowa.
Materac bomzynowy jeden.
Łóżko składane, ze wszystkim.
Tłumok skórzany na łóżko.
Tłumok juchtowy na pościel.
Kobierzec perski pod łóżko.
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
Prześcieradeł pod kołdrę 6
Prześcieradeł na łóżko 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Krawatów 12
Ręczniki 4
Botuch 1
Przączek srebrnych do trzewików 2
Przączek prędzmetalowych 2
Szpinek srebrnych do rękawów 2
Pończoch nicianych, cienkich, białych, par 3
szerokim.
Płaszcz ponsowy, sukienny.
Pończoch nicianych, białych, par 3
Czapeczka nocna, błękitna, z kompanką srebrną.
Pawilon kitajkowy, zielony, nowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra na bawełnie, karmazynowa, kitajkowa.
Materac bomzynowy jeden.
Łóżko składane, ze wszystkim.
Tłumok skórzany na łóżko.
Tłumok juchtowy na pościel.
Kobierzec perski pod łóżko.
Koszul dziennych 12
Koszul nocnych 12
Koszul cienkich z mankietami 6
Prześciradeł pod kołdrę 6
Prześciradeł na łóżko 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Krawatów 12
Ręczniki 4
Botuch 1
Przączek srebrnych do trzewików 2
Przączek prędzmetalowych 2
Szpinek srebrnych do rękawów 2
Pończoch nicianych, cienkich, białych, par 3
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 218
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
2
Spodni ponso, sukiennych, para 1
Szabla w srebro oprawna z paskami 1
Buzdygan prencmetalowy 1
Krucic para 1
Pawilon kitajkowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra do sypiania, kitajkowa, karmazynowa 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych 2
Materac bomzynowy 1
Łóżko składane 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty, na pościel 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszui nowych 12
Prześcieradeł cienkich pod kołdrę 6
Prześcieradeł na pościel 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Żupanów z saskiego płótna, w paski nie ma 2
Żupanów białych, dymowych, w paski nie ma 4
Bruszlaczków dymowych, białych 2
Czapeczek flanelowych 3
Czapeczka błękitna
2
Spodni ponso, sukiennych, para 1
Szabla w srebro oprawna z paskami 1
Buzdygan prencmetalowy 1
Krucic para 1
Pawilon kitajkowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra do sypiania, kitajkowa, karmazynowa 1
Piernat ponso, kitajkowy 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych 2
Materac bomzynowy 1
Łóżko składane 1
Tłumok skórzany na łóżko 1
Tłumok juchtowy, płótnem podszyty, na pościel 1
Kobierzec pod łóżko, perski 1
Koszui nowych 12
Prześciradeł cienkich pod kołdrę 6
Prześciradeł na pościel 6
Poszewek 12
Poszewek małych 6
Żupanów z saskiego płótna, w paski nie ma 2
Żupanów białych, dymowych, w paski nie ma 4
Bruszlaczków dymowych, białych 2
Czapeczek flanelowych 3
Czapeczka błękitna
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 220
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, zielony, płotek i kołdra takaż jest nowy No 1
Kołdra karmazynowa, kitajkowa jest No 1
Kołdra puchu, ponso, kitajkowa jest No 1
Piernat ponso, kitajkowy jest No 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych są No 2
Materac bomzynowy jest No 1
Łóżko składane jest No 1
Tłumok skórzany na łóżko jest No 1
Tłumok juchtowy na pościel jest No 1
Kobierzec perski pod łóżko jest No 1
Koszul nowych są No 12
Koszul starych są No 6
Prześcieradeł cienkich pod kołdrę są No 6
Prześcieradeł grubszych na pościel są No6
Poszewek są No 12
Poszewek małych 3 No 6
Bruszlaczków dymowych są No 2
Czapeczek flanelowych są No 3
Czapka atłasowa, nocna, z
, zielony, płotek i kołdra takaż jest nowy No 1
Kołdra karmazynowa, kitajkowa jest No 1
Kołdra puchu, ponso, kitajkowa jest No 1
Piernat ponso, kitajkowy jest No 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych są No 2
Materac bomzynowy jest No 1
Łóżko składane jest No 1
Tłumok skórzany na łóżko jest No 1
Tłumok juchtowy na pościel jest No 1
Kobierzec perski pod łóżko jest No 1
Koszul nowych są No 12
Koszul starych są No 6
Prześciradeł cienkich pod kołdrę są No 6
Prześciradeł grubszych na pościel są No6
Poszewek są No 12
Poszewek małych 3 No 6
Bruszlaczków dymowych są No 2
Czapeczek flanelowych są No 3
Czapka atłasowa, nocna, z
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 221
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
z paskami.
Buzdygan prędzmetalowy.
Krucic para.
Pawilon kitajkowy, zielony, nowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra kitajkowa, ponsowa, na puchu.
Piernat ponso, kitajkowy, 1.
Poduszek kitajkowych, karmazynowych, 2.
Materac bomzynowy 1.
Łóżko składane, ze wszystkim.
Tłumok skórzany na łóżko.
Tłumok juchtowy na pościel.
Kobierzec perski pod łóżko.
Koszul nowych 12.
Koszul starych 6.
Prześcieradeł pod kołdrę cienkich 6.
Prześcieradeł grubszych na pościel 6.
Poszewek 12.
Poszewek małych 3.
Bruszlaków dymowych 2.
Czapeczka flonelowa 1.
Czapka nocna, hatłasowa, z kompanką srebrną, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1
z paskami.
Buzdygan prędzmetalowy.
Krucic para.
Pawilon kitajkowy, zielony, nowy, płotek i kołdra takaż.
Kołdra kitajkowa, ponsowa, na puchu.
Piernat ponso, kitajkowy, 1.
Poduszek kitajkowych, karmazynowych, 2.
Materac bomzynowy 1.
Łóżko składane, ze wszystkim.
Tłumok skórzany na łóżko.
Tłumok juchtowy na pościel.
Kobierzec perski pod łóżko.
Koszul nowych 12.
Koszul starych 6.
Prześciradeł pod kołdrę cienkich 6.
Prześciradeł grubszych na pościel 6.
Poszewek 12.
Poszewek małych 3.
Bruszlaków dymowych 2.
Czapeczka flonelowa 1.
Czapka nocna, hatłasowa, z kompanką srebrną, 1.
Ręczników 4.
Botuch bawełniany 1
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 223
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
, z paskami takiemiż No 1
Pawilon kitajkowy, zielony No 1
Płotek i kołdra takaż
Kołdra karmazynowa, kitajkowa No 1
Kołdra z puchu, ponso, kitajkowa No 1
Piernat ponso, kitajkowy No 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych No 2
Materac bomzynowy No 1
Łóżko składane No 1
Tłumok skórzany na łóżko No 1
Tłumok juchtowy na pościel No 1
Kobierzec perski pod łóżko No 1
Koszul nowych No 12
Koszul starych No 6
Prześcieradeł cienkich pod kołdrę No 6
Prześcieradeł na łóżko No 6
Poszewek No 12
Poszewek małych No 6
Bruszlaczków dymowych No 2
Czapeczek flanelowych No 3
Czapka atłasowa, nocna, z kompanką srebrną No 1
Ręczników No 4
Botuch bawełniany No
, z paskami takiemiż No 1
Pawilon kitajkowy, zielony No 1
Płotek i kołdra takaż
Kołdra karmazynowa, kitajkowa No 1
Kołdra z puchu, ponso, kitajkowa No 1
Piernat ponso, kitajkowy No 1
Poduszek karmazynowych, kitajkowych No 2
Materac bomzynowy No 1
Łóżko składane No 1
Tłumok skórzany na łóżko No 1
Tłumok juchtowy na pościel No 1
Kobierzec perski pod łóżko No 1
Koszul nowych No 12
Koszul starych No 6
Prześciradeł cienkich pod kołdrę No 6
Prześciradeł na łóżko No 6
Poszewek No 12
Poszewek małych No 6
Bruszlaczków dymowych No 2
Czapeczek flanelowych No 3
Czapka atłasowa, nocna, z kompanką srebrną No 1
Ręczników No 4
Botuch bawełniany No
Skrót tekstu: SzkółRzewGęb
Strona: 225
Tytuł:
Spisy rzeczy uczęszczających do szkół młodych Rzewuskich z lat 1738-1789.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1738 a 1744
Data wydania (nie wcześniej niż):
1738
Data wydania (nie później niż):
1744
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
złotym. Do niego głowa i płotek jednostajny No 1
Zasłona podróżna, karmazynowa, perska, bogata, z zielonemi lisztwami.
Kobierczyk do niej także bogaty No 1
Zasłon karmazynowych, tureckich, na cały pokój, cztery, bogatych No 4
Dywan pod łóżko, wielki, perski i zasłona bez pokój, perska No 1
Tłumoków juchtowych, czerwonych, dwa No 2 Regestr sukień
Roba spódnica i ogon biały ze srebrem, francuskiej materii.
Roba manto, spódnica i ogon kafowy ze srebrem, francuskiej materii Takiejże materii w reszcie, łokci...
Manto ze spódnicą błękitną ze srebrem, francuskiej materii.
Manto spódnica i ogon Derski, biały ze złotem
złotym. Do niego głowa i płotek jednostajny No 1
Zasłona podróżna, karmazynowa, perska, bogata, z zielonemi lisztwami.
Kobierczyk do niej także bogaty No 1
Zasłon karmazynowych, tureckich, na cały pokój, cztery, bogatych No 4
Dywan pod łóżko, wielki, perski i zasłona bez pokój, perska No 1
Tłumoków juchtowych, czerwonych, dwa No 2 Regestr sukień
Roba spódnica i ogon biały ze srebrem, francuskiej materii.
Roba manto, spódnica i ogon kafowy ze srebrem, francuskiej materii Takiejże materii w reszcie, łokci...
Manto ze spódnicą błękitną ze srebrem, francuskiej materii.
Manto spódnica i ogon Derski, biały ze złotem
Skrót tekstu: WypARzewGęb
Strona: 226
Tytuł:
Spis wyprawy Anny z Rzewuskich…
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1745
Data wydania (nie wcześniej niż):
1745
Data wydania (nie później niż):
1745
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
mulgus ad viuum.
Żydzi Chrzceni Krakowscy/ do których się przymieszała Congregacja Zborowa: posłali na pomoc Heretykom 18000. złotych: których proporżec ma być połowicę biały a czarny z tym napisem Occasio dabit victoriam, et insperatum auxilium. Na drugiej stronie ten wierz. Quo minimè reris gurgite piscis erit. Te pieniądze zawiósł Żyd w Juchtowych skórach/ i odmicieł/ a pieniądze nazwał Glejtą/ od której pułczwarta grosza od czetnara płacił: potym oddawszy na granicach pieniądze/ z skorami nazad do Krakowa prżyjachał.
Drugi Żyd wywiósł Czerwonych złotych 20. tysięcy/ i przedał je w
Pradze po pułczwarta złotego/ których w Krakowie po 82. na odmieniał. Co uczyni
mulgus ad viuum.
ZYdźi Chrzceni Krakowscy/ do ktorych się przymieszałá Congregacya Zborowa: posłáli ná pomoc Heretykom 18000. złotych: ktorych proporżec ma być połowicę biały á czarny z tym napisem Occasio dabit victoriam, et insperatum auxilium. Ná drugiey stronie ten wierz. Quo minimè reris gurgite piscis erit. Te pieniądze záwiosł Zyd w Iuchtowych skorách/ y odmićieł/ á pieniądze názwał Gleytą/ od ktorey pułczwártá groszá od czetnara płáćił: potym oddawszy ná gránicách pieniądze/ z skorámi názad do Krákowá prżyiáchał.
Drugi Zyd wywiosł Czerwonych złotych 20. tyśięcy/ y przedał ie w
Prádze po pułczwártá złotego/ ktorych w Krákowie po 82. ná odmieniał. Co vczyni
Skrót tekstu: ZrzenNowiny
Strona: B3
Tytuł:
Nowe nowiny z Czech, Tatar i Węgier
Autor:
Jan Zrzenczycki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1620
Data wydania (nie wcześniej niż):
1620
Data wydania (nie później niż):
1620
