i potym grubościa swoją onę wilgotność gorącą/ ostrą/ i jakoby gryząca uśmierza i miarkuje. Czwarta woda jest stojąca/ takowe są w wielu stawach/ ba ledwie nie we wszystkich: albowiem chociaż stawy niektóre są na rzekach/ jednak że wwszystek staw nie może być na rzece jedno cząstka jego. Do tego jezierne wody i kałużne/ w tej się zamykają: te wszyscy ganią/ tak ci którzy pisali o gospodarstwie wiejskiem jako i inni: a to dla tego/ że woda stojąca jest jako bez dusze/ gdy się bowiem rusza ustawicznie i z miejsca na miejsce płynie/ w ten czas jest żywa woda. Stądże częstokroć w takowych wodach najdują
y potym grubośćia swoią onę wilgotność gorącą/ ostrą/ y iákoby gryząca vśmierza y miarkuie. Cżwarta wodá iest stoiąca/ tákowe są w wielu stáwach/ ba ledwie nie we wszystkich: álbowiem choćiaż stawy niektore są ná rzekách/ iednak że wwszystek staw nie może bydź na rzece iedno cżąstká iego. Do te^o^ iezierne wody y kałużne/ w tey się zamykaią: te wszyscy ganią/ tak ći ktorzy pisali o gospodárstwie wieyskiem iako y inni: á to dla tego/ że wodá stoiąca iest iako bez dusze/ gdy się bowiem rusza vstáwicżnie y z mieysca na mieysce płynie/ w ten cżás iest żywa wodá. Ztądże częstokroć w tákowych wodach nayduią
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 38.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
trzynastym, Agniszkę w roku jedenastym i Katarzynę; koni parę, wolu jednego. Krowy i świni nie ma, tylko wóz, pług siekierę i kosę.
Jan Kazubek półrolnik z Majkowa ma syna Bartłomieja w roku osiemnastym, koni parę, wołów parę i to wszystko co i drudzy.
Zagrodnicy: Paweł zagrodnik z Majkowa, Kałużny z placu nazwany, ma dzieci: Agniszkę w roku dziesiątym, Tomasza w roku siódmym, Katarzynę w roku piątym, Wojciecha w roku drugim, wołów parę i na trzeciego wziął talerów bitych 5; krowę, siekierę, kosę.
Szymon Kamienica zagrodnik majkowski dzieci nie ma; wołów parę, siekierę, kosę i płużne żelaza
trzynastym, Agniszkę w roku jedenastym i Katarzynę; koni parę, wolu jednego. Krowy i świni nie ma, tylko wóz, pług siekierę i kosę.
Jan Kazubek półrolnik z Majkowa ma syna Bartłomieja w roku osiemnastym, koni parę, wołów parę i to wszystko co i drudzy.
Zagrodnicy: Paweł zagrodnik z Majkowa, Kałużny z placu nazwany, ma dzieci: Agniszkę w roku dziesiątym, Tomasza w roku siódmym, Katarzynę w roku piątym, Wojciecha w roku drugim, wołów parę i na trzeciego wziął talerów bitych 5; krowę, siekierę, kosę.
Szymon Kamienica zagrodnik majkowski dzieci nie ma; wołów parę, siekierę, kosę i płużne żelaza
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 217
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
Jakub pastucha nazwany służy za parobka, z żoną poddani; mają Pawła syna w roku piętnastym, który służy we dworze. Żona robi komorne. Jest dla niego gotowa chałupa.
Jan Pachołek włodarz z placem i z chałupą zagrodniczą, ma dzieci 6: Maryjannę za Janem Nowakiem, Helenę za Jakubem Owczarkiem, Katarzynę za Pawłem Kałużnym, Annę za Bonawenturą, Apoloniją, Agnieszkę, Józefa w roku dwudziestym czwartym, Jakuba w roku piętnastym.
Komornice: Maryjanna ma męża zbiegłego na preczce; Paweł syn jej jest w roku jedenastym.
Konstancja wdowa ma Różą dziewkę we dworze, Mateusza i Jana zbiegłych.
Piotr Pieraszek karbowy ma córkę Helenę w lat trzydziestu ułomną
Jakub pastucha nazwany służy za parobka, z żoną poddani; mają Pawła syna w roku piętnastym, który służy we dworze. Żona robi komorne. Jest dla niego gotowa chałupa.
Jan Pachołek włodarz z placem i z chałupą zagrodniczą, ma dzieci 6: Maryjannę za Janem Nowakiem, Helenę za Jakubem Owczarkiem, Katarzynę za Pawłem Kałużnym, Annę za Bonawenturą, Apoloniją, Agnieszkę, Józefa w roku dwudziestym czwartym, Jakuba w roku piętnastym.
Komornice: Maryjanna ma męża zbiegłego na preczce; Paweł syn jej jest w roku jedenastym.
Konstancyja wdowa ma Różą dziewkę we dworze, Mateusza i Jana zbiegłych.
Piotr Pieraszek karbowy ma córkę Helenę w lat trzydziestu ułomną
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 217
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
