zbudowanego nigdy nie był w onym Raju/ gdzie Jadam z Jewą zgrzeszyli: Ani też Rajskie drzewa bezrozumne będąc mogły się o co z Faraonem uganiać/ jako wzaim ani Faraonowie nie rychło po potopie w Egipcie panowawszy/ Rajskich drzew widzieli. Istotny tedy wykład pomienionych słów Ezechelowych nie może być jeon ten/ iż Królowie Tyru nie Kajnikami byli jako Egipscy Faraonowie/ ale Rajnikami: to jest członkami Scytickiej Poradzieży lubo Artistokratyckiej ich Monarchij; jaką po dziśdzień w Polsce mamy. Iż (jak się rzekło) jeden jest Monarcha lubo Mian arcy/ to jest nad wszytkich: ale nie inaczej jeno z spolnej wszystkich Arystokracyj/ lubo Parzystokraczenia. Te tedy godność ucześnictwa wymawia
zbudowánego nigdy nie był w onym Ráiu/ gdźie Iádám z Iewą zgrzeszyli: Ani też Rayskie drzewá bezrozumne będąc mogły się o co z Pháráonem vganiáć/ iáko wzaim áni Pháráonowie nie rychło po potopie w AEgypćie pánowawszy/ Rayskich drzew widźieli. Istotny tedy wykład pomienionych słow Ezechelowych nie może bydź ieon ten/ iż Krolowie Tyru nie Kaynikámi byli iáko AEgyptscy Pháráonowie/ ále Raynikámi: to iest członkámi Scythickiey Porádźieży lubo Artistokrátyckiey ich Monárchiy; iáką po dźiśdźień w Polszcze mamy. Iż (iák się rzekło) ieden iest Monárchá lubo Mian árcy/ to iest nád wszytkich: ále nie ináczey ieno z spolney wszystkich Arystokrácyi/ lubo Párzystokráczenia. Te tedy godność vcześnictwá wymawia
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 38
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
który Hiszpany rozpłodzil i z wielą inszych/ poszedł na pułnocy; szukać sobie inszej fortuny. Stądże nazwany był Komorem/ iż tak okrutnie żądłem swego nieposłuszeństwa zakłoł wszytko plemie Jafetowe (co go było w Azji zostało) że Scytowie nigdy po Potopie takiej klęśki jako w ten czas nie odnieśli. Mefraim abowiem syn Chamów/ Kajnik abo Tyran Egipski/ (którego świat zowie Osyrys miasto Ożerca/ i Veksores miasty wyżerca) widząc/ iż się Jafet przez Afrykę aż do Atłańskiego morza z swojemi oddalił/ a Komór nieposłuszny z wielą potęgą odszedł do Europy: on wypadszy do Syriej/ Panochę pierwotną Stolicę świata spalił/ i Magoga lubo po naszemu Lacha
ktory Hiszpany rospłodzil y z wielą inszych/ poszedł ná pułnocy; szukáć sobie inszey fortuny. Ztądże názwány był Komorem/ iż ták okrutnie żądłem swego nieposłuszeństwá zákłoł wszytko plemie Iáphetowe (co go było w Azyey zostáło) że Scythowie nigdy po Potopie tákiey klęśki iáko w ten czás nie odnieśli. Mefráim ábowiem syn Chámow/ Kaynik ábo Tyran Egypski/ (ktorego świát zowie Osyris miásto Ożercá/ y Vexores miásty wyżerca) widząc/ iż się Iáphet przez Aphrykę áż do Atłáńskiego morzá z swoiemi oddalił/ á Komor nieposłuszny z wielą potęgą odszedł do Europy: on wypadszy do Syryey/ Pánochę pierwotną Stolicę świátá spalił/ y Mágogá lubo po nászemu Láchá
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 54
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
