Narbona, Stół. niźszej Languedocyj. 11. Aiks albo Aque Sekstie Stołeczne Prowancyj. 12. Grenobl, albo Gratianopolis Stół. Delfinatu. 13.Dyżon, Stół. Burgundii. 14. Reims Stół. Szampanii. 15. Nansy, Stół. Lotaryngii. 16. Bezanson, Stół. Franszkontu. 17. Kale, Miasto Portowe w Pikardyj. 18. Bulon, Miasto Portowe w Pikardyj. 19. Hawr-de-gras, Port w Normandyj. 20. Saint Mało, Port w Małej Brytanii. 21. Brest, Port w Brytanii. 22. L’ Orient, Port. Brytan. 23. Nant, Port Brytan. także.
Narbona, Stoł. niźszey Languedocyi. 11. Aix albo Aquae Sextiae Stołeczne Prowancyi. 12. Grenobl, albo Gratianopolis Stoł. Delfinatu. 13.Diżon, Stoł. Burgundii. 14. Reims Stoł. Szampanii. 15. Nansy, Stoł. Lotaryngii. 16. Bezanson, Stoł. Franszkontu. 17. Kale, Miasto Portowe w Pikardyi. 18. Bulon, Miasto Portowe w Pikardyi. 19. Hawr-de-gras, Port w Normandyi. 20. Saint Malo, Port w Małey Brytannii. 21. Brest, Port w Brytannii. 22. L’ Orient, Port. Brytan. 23. Nant, Port Brytan. także.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 40
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Dungby. u. Faro. u. Gallowaj. W lrlandyj. w. Klar. P. Jakie są granice Wielkiej Brytanii, i jaka jej jest długość i szerokość? O. Dwie te wielkie wyspy na Wschód są oblane A. Morzem Północnym. Na Południe B. Morzem nazwanym la Manche i ma ciasninę morska Kale. Na Zachód. C. Morze Atlantyckie, Na Północ DD. Morze Szkockie. Anglia długa jest od Wschodu do Zachodu wprost na siedmdziesiąt mil Niemieckich. Szeroka od Połudn. do Północy na ośmdziesiąt mil. Szkocja długa od Wschodu do Zachodu wprost na czterdzieści pięć mil Niemieckich, szeroka od Południa do Północny na pięćdziesiąt pięć
Dungby. u. Faro. v. Galloway. W lrlandyi. w. Klar. P. Jakie są granice Wielkiey Brytannii, y iaka iey iest długość y szerokość? O. Dwie te wielkie wyspy na Wschod są oblane A. Morzem Połnocnym. Na Południe B. Morzem nazwanym la Manche y ma ciasninę morska Kale. Na Zachod. C. Morze Atlantyckie, Na Połnoc DD. Morze Szkockie. Anglia długa iest od Wschodu do Zachodu wprost na siedmdziesiąt mil Niemieckich. Szeroka od Połudn. do Połnocy na ośmdziesiąt mil. Szkocya długa od Wschodu do Zachodu wprost na czterdzieści pięć mil Niemieckich, szeroka od Południa do Połnocny na pięćdziesiąt pięć
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 85
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
. 103 Inn R. 57 Inowrocław 130 Ipswich 82 IRLANDIA 78. 83 Islandia W. 93 Ispahan 232 Issel R. 75 Isselmond W. 76 Isted 99 Jura G. 41 Jura W. 85 Izabelin 210 K. Kadyks B. 35 KAFRERIA 238 Kajanenburg 99 Kair 240 Kaire R. 241 Kaldetraon G. 29 Kale 40 Kaliary 62 KALIFORNIA 245 Kalisz 123 Kallundburg 89 Kalmar 99 Kama R. 105 Kamboja 232 Kambridga 83 Kameracen-Bisk. 67 Kamieniec Pod. 183 Kamieniec Lit 183. 210 Kampen 75 KAMSZATKA 231 Kanaryiskie W. 238 KANADA 245 Kandanoe W. 105 Kandia W. 225 Kanton 233 Kantony Szwajcarskie 55 - Apenzel 56 - Bazylień.
. 103 Inn R. 57 Inowrocław 130 Ipswich 82 IRLANDIA 78. 83 Islandia W. 93 Ispahan 232 Issel R. 75 Isselmond W. 76 Isted 99 Jura G. 41 Jura W. 85 Izabelin 210 K. Kadix B. 35 KAFRERYA 238 Kaianenburg 99 Kair 240 Kaire R. 241 Kaldetraon G. 29 Kale 40 Kaliary 62 KALIFORNIA 245 Kalisz 123 Kallundburg 89 Kalmar 99 Kama R. 105 Kamboia 232 Kambridga 83 Kameracen-Bisk. 67 Kamieniec Pod. 183 Kamieniec Lit 183. 210 Kampen 75 KAMSZATKA 231 Kanaryiskie W. 238 KANADA 245 Kandanoe W. 105 Kandia W. 225 Kanton 233 Kantony Szwaycarskie 55 - Appenzel 56 - Bazylień.
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 238
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
szablą. I lako grad niebieski, który Lodami się szczerymi urywając z-góry Zboże ze pnia wyścina, i potopem spławi Pole wszytko, takową ruinę w-nich sprawi. A co większa, że który, zrazu deszcz przeszkodą, Tenże wnet pożądaną i wielką wygodą Stał się nszym. Bo kiedy nie mogą w-tym kale Chłopi szturmów ratować, porzucą je całe, Które zaraz Ciurowie porywając głównie, I Kagańce smolane, zapalą cudownie Ze wszytkich podziwieniem. Skąd dopiero wstanie Sroższa wrzawa, kiedy im w-posiełku Poganie Nie tylko już z-okrzykiem zwykłym przypadają, Ale samłż z-Kozaki spół się narażają, Czern przed sobą parując: i choć ich
szablą. I lako grad niebieski, ktory Lodami sie szczerymi urywaiąc z-gory Zboże ze pniá wyścina, i potopem spławi Pole wszytko, takową ruinę w-nich sprawi. A co wieksza, że ktory, zrázu deszcz przeszkodą, Tenże wnet pożądaną i wielką wygodą Stał sie nszym. Bo kiedy nie mogą w-tym kale Chłopi szturmow ratować, porzucą ie całe, Ktore zaraz Ciurowie porywaiąc głownie, I Kagańce smolane, zapalą cudownie Ze wszytkich podźiwieniem. Zkąd dopiero wstanie Sroższa wrzawa, kiedy im w-posiełku Poganie Nie tylko iuz z-okrzykiem zwykłym przypadaią, Ale samłż z-Kozaki społ sie narażaią, Czern przed sobą paruiąc: i choć ich
Skrót tekstu: TwarSWoj
Strona: 66
Tytuł:
Wojna domowa z Kozaki i z Tatary
Autor:
Samuel Twardowski
Drukarnia:
Collegium Calissiensis Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1681
Data wydania (nie wcześniej niż):
1681
Data wydania (nie później niż):
1681
Wybacz, torbo nieczci pełna, Żeć się też weń oberwie. Że cię strawią w własnych dobrach Cudzoziemskie harpije Alboć flintą da po ziobrach Rajtar, gdy się opije. Wybacz, że ci rząd odbierze W całej własnej chałupie I z pluder się swych rozbierze, Choć przy córek twych kupie. Że zamokłe w kale gdziesi Za babami po trecieW głowach żony twej zawiesi Przy gazowym kornecie, A sam do niej wlezie knechta Pod puchową pierzynę, Czasem z sobą i nabechta Spodobawszy zwierzynę. Że cię w ciężkim smutku znuży, Ze wszytkiego odrapie, Dla przewodni i dla stróży Często włócząc przy szkapie. Że ci z własnych zamtuz córek I
Wybacz, torbo nieczci pełna, Żeć się też weń oberwie. Że cię strawią w własnych dobrach Cudzoziemskie harpije Alboć flintą da po ziobrach Rajtar, gdy się opije. Wybacz, że ci rząd odbierze W całej własnej chałupie I z pluder się swych rozbierze, Choć przy córek twych kupie. Że zamokłe w kale gdziesi Za babami po trecieW głowach żony twej zawiesi Przy gazowym kornecie, A sam do niej wlezie knechta Pod puchową pierzynę, Czasem z sobą i nabechta Spodobawszy zwierzynę. Że cię w ciężkim smutku znuży, Ze wszytkiego odrapie, Dla przewodni i dla stróży Często włócząc przy szkapie. Że ci z własnych zamtuz córek I
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 196
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
zawarte, wszyscy uciekali, w domach się zamykając, Bogów gniew za coś zasłużony błagając. Pierius l. 14 cap. 12. Trzymają bowiem, iż w tym zwierzęciu jest Jowisz, to jest Duch Boży, który wszystko sprawuje.
ASPIS żmija wojnę prowadzi z Ichneumonem, to jest z Wydrą Egipską; która cała w kale się uwalawszy, i osuszywszy już się, mocną uzbrojoną być rozumi przeciw jadowi zmii, ją pyskiem porwawszy dusi. UEgypcjanów ten zwierz miał swoją obserwancję, bo go przyswoiwszy i ugłaskawszy, nawet do O Weżach i gadzinach Historia naturalna.
stołów przypuszczano. Królowie zaś tameczni na wierzchołku koron swoich figurę węża nosili, przez to siłę
zawarte, wszyscy uciekali, w domach się zamykaiąc, Bogow gniew za coś zasłużony błagaiąc. Pierius l. 14 cap. 12. Trzymaią bowiem, iż w tym zwierzęciu iest Iowisz, to iest Duch Boży, ktory wszystko sprawuie.
ASPIS żmiia woyne prowadzi z Ichneumonem, to iest z Wydrą Egypską; ktora cała w kale się uwálawszy, y osuszywszy iuż się, mocną uzbroioną bydź rozumi przeciw iadowi zmii, ią pyskiem porwawszy dusi. UEgypcyanow ten zwierz miał swoią obserwancyę, bo go przyswoiwszy y ugłaskawszy, nawet do O Weżach y gadzinach Historya naturalna.
stołow przypuszczano. Krolowie zaś tameczni na wierzchołku koron swoich figurę węża nosili, przez to siłę
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 313
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
jej ten trybut Serca złotego dawali, co też czynią Królowie podczas swej Koronacyj. Tu jest Miasto Konti drugiej Linii Książąt Burbońskich Tuż S. Quentini tojest Z Kwentyna Miasto: gdzie Francuzów Hiszpani pokonali, za co Filip II Król Hiszpański w Królestwie swoim erygował Eskurial klasztor dziwnie Wielki i bogaty OO. Hieronimianów. Tuż jest Calais Kale, Calet, Calerum Ictium vel Itium dawno zwane. Miasto Clavis Francje, Miasto z Portem i Zamkiem od Anglików trzymane lat 210, tandem odebrane przez Francuzów R. 1558. Tu jest i Heden Hedynum gdzie szpada Angielska 40 tysięcy Francuzów pożarła, Roku 1546. Inni zowią Creci te Miasto nieszczęśliwe Franci skiej Nacyj.
W
iey ten trybut Serca złotego dawali, co też czynią Krolowie podczas swey Koronacyi. Tu iest Miasto Conti drugiey Linii Xiążąt Burbońskich Tuż S. Quentini toiest S Kwentyna Miasto: gdzie Francuzow Hiszpani pokonáli, za co Filip II Krol Hiszpański w Krolestwie swoim erygował Eskuryal klasztor dziwnie Wielki y bogaty OO. Hieronymianow. Tuż iest Calais Kale, Calet, Calerum Ictium vel Itium dawno zwane. Miasto Clavis Franciae, Miasto z Portem y Zamkiem od Anglikow trzymane lat 210, tandem odebrane przez Francuzow R. 1558. Tu iest y Heden Hedinum gdzie szpada Angielska 40 tysięcy Francuzow pożarła, Roku 1546. Inni zowią Creci te Miasto nieszczęsliwe Franci skiey Nacyi.
W
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 183
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
na nich nie obróci. Jedna rdza/ jedna kropla/ tej brzydkości/ na te złote drogie naczynie kanęła/ a tak je w oczach Boskich ohydziła/ że je Bóg natychmiast roztrąciwszy na wieki podjąć/ i do pierwszej formy spławić nie każe. Ach co będzie z ubłoconym korytem? które to zgnojonych słodzin swądem wstęchłe w kale swym leży? co będzie z usmoloną skorupą/ kiedy się to tak drogie kryształy padają! 7. Lecz i pierwsi Rodzice naszy/ dość mieli za swe dla swego jednego śmiertelnego grzechu. I tych z szczególnej dobroci swej Bóg/ w łasce w przyjaźni/ i w pierworódnej niewinności stworzywszy/ od śmierci i od wszelkiej przykrości
ná nich nie obroći. Iedna rdza/ iedna kroplá/ tey brzydkośći/ ná te złote drogie naczynie kanęła/ á ták ie w oczach Boskich ohydźiła/ że ie Bog nátychmiast rostrąćiwszy ná wieki podiąć/ y do pierwszey formy spławić nie każe. Ach co będźie z ubłoconym korytem? ktore to zgnoionych słodźin swądem wstęchłe w kale swym leży? co będźie z usmoloną skorupą/ kiedy się to ták drogie kryształy padaią! 7. Lecz y pierwśi Rodzice nászy/ dość mieli zá swe dlá swego iednego śmiertelnego grzechu. I tych z szczegulney dobroći swey Bog/ w łasce w przyiáźni/ y w pierworodney niewinnośći stworzywszy/ od śmierći y od wszelkiey przykrośći
Skrót tekstu: BujnDroga
Strona: 37
Tytuł:
Droga do domu
Autor:
Michał Bujnowski
Drukarnia:
Akademia Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Anioła W ślicznej ozdobie:
Tyś wzór maszkary, A równej kary Ujść wrożysz sobie,
Myśl tam jedyna DUCHOWNE.
Tych mąk przyczyna O! straszne sądy,
W tobie się klecą Setne i szpecą Grzechowe trądy,
Przecież się śmiejesz Na to, nie mdlejesz Ani pamiętasz,
I nietrwasz wcale, Ze się w tym kale Podobno spętasz,
Ej! przecież trzeba Poznać blask Feba I ciemność nocy,
Niebo jaśnieje, Piekło ciemnieje W srogiej niemocy,
Jeźlić niewzrusza Piekielna susza Pokutnej rosy, Refleksje.
Gdy cię z złej drogi Niezbija srogi Sąd, i Park kosy,
Wspomnij że w krótce Po tej przegrotce Twej Duszy z ciała
Aniołá W śliczney ozdobie:
Tyś wzor mászkáry, A rowney káry Uyść wrożysz sobie,
Myśl tám iedyna DVCHOWNE.
Tych mąk przyczyná O! straszne sądy,
W tobie się klecą Setne y szpecą Grzechowe trądy,
Przećież się śmieiesz Ná to, nie mdleiesz Ani pámiętasz,
Y nietrwasz wcále, Ze się w tym kále Podobno spętasz,
Ey! przećież trzebá Poznać blásk Phebá Y ćiemność nocy,
Niebo iáśnieie, Piekło ćiemnieie W srogiey niemocy,
Ieźlić niewzrusza Piekielna susza Pokutney rosy, REFLEXYE.
Gdy ćię z złey drogi Niezbiia srogi Sąd, y Park kosy,
Wspomnij że w krotce Po tey przegrotce Twey Duszy z ćiáłá
Skrót tekstu: JunRef
Strona: 102
Tytuł:
Refleksje duchowne na mądry króla Salomona sentyment
Autor:
Mikołaj Karol Juniewicz
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1731
Data wydania (nie wcześniej niż):
1731
Data wydania (nie później niż):
1731
: dobroć po nałogu wdzięczna jest/ i miła. Dla czego i Sokrates cnoty powiadał być korzeń gorzki/ ale owoc barzo słodki. Na 2. Zachować naturę w cale łacno prawda jest: jeśli będziem rozumieć naturę zstrony ciała: tak każde zwierzę łacno zachowa swoję całość. Ale względem dusze która jest ponurzona w tym kale ciała trudne jest zachowanie całości. Bo więcej ciężar ciała przeważa do złego lekkiego ducha. Na 3. Toż powiadam iż wola ludzka utopiona w jezierze cielesnych rozkoszy/ nie łacno się może na wierzch wymurzyć/ i z mokrej rozkoszy osuszyć. Na 4. Jako z przodku strzelcom do celu trafić/ by nawiętszy był/ trudno
: dobroć po nałogu wdzięczna iest/ y miła. Dla czego y Sokrates cnoty powiadał być korzeń gorzki/ ale owoc barzo słodki. Na 2. Zachować naturę w cale łacno prawda iest: iesli będziem rozumieć náturę zstrony ćiała: tak każde zwierzę łacno zachowa swoię całość. Ale względem dusze ktora iest ponurzona w tym kale ćiáłá trudne iest zachowanie całośći. Bo więcey ćiężar ćiáłá przeważa do złego lekkiego duchá. Na 3. Toż powiadam iż wolá ludzka vtopiona w iezierze ćielesnych roskoszy/ nie łácno się może na wierzch wymurzyć/ y z mokrey roskoszy osuszyć. Ná 4. Iáko z przodku strzelcom do celu trafić/ by nawiętszy był/ trudno
Skrót tekstu: PetrSEt
Strona: 149
Tytuł:
Etyki Arystotelesowej [...] pierwsza część
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Maciej Jędrzejowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
filozofia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1618
Data wydania (nie wcześniej niż):
1618
Data wydania (nie później niż):
1618
