. Jest/ powiada/ człowiekiem/ a tak nie jest jednym Bogiem z Ojcem: urodził się jako człowiek/ cierpiał jako człowiek/ umarł jako człowiek; a tak nie może być nawyższym przedwiecznym Bogiem. Takiej Ewangeliej Żydowskiej ma P. M. aż nazbyt/ i tą na Pana Jezusa ciska/ temiż go słowy kamienuje/ bluźni/ i kiedyby mógł jeszczeby ukrzyżował/ wołając z onemi Żydami: wedle zakonu naszego ma umrzeć, że się czynił Synem Bożym. Kiedyby byli Żydowie niewiedzieli że się tak czynił Synem Bożym/ z Bożej istności urodzonym/ nie krzyżowaliby go byli/ aniby byli mówili: My zakon mamy
. Iest/ powiáda/ człowiekiem/ á ták nie iest iednym Bogiem z Oycem: vrodźił się iáko człowiek/ ćierpiał iáko człowiek/ vmárł iáko człowiek; á ták nie może być nawyższym przedwiecznym Bogiem. Tákiey Ewángeliey Zydowskiey ma P. M. áż názbyt/ y tą ná Páná Iezusá ćiska/ temiż go słowy kámienuie/ bluźni/ y kiedyby mogł ieszczeby vkrzyżował/ wołáiąc z onemi Zydámi: wedle zakonu nászego ma vmrzeć, że się czynił Synem Bożym. Kiedyby byli Zydowie niewiedźieli że się ták czynił Synem Bożym/ z Bożey istnośći vrodzonym/ nie krzyżowáliby go byli/ ániby byli mowili: My zakon mamy
Skrót tekstu: SkarMes
Strona: 37
Tytuł:
Mesjasz nowych Arianów wedle Alkoranu Tureckiego
Autor:
Piotr Skarga
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
