i bujne/ jako w swym własnym miejscu/ i owszem małego i nikczemnego wzrostu. Górące ytedy to ziele krainy lubi/ jako w Apuliej/ na gruncie Rzymskim/ ku Tyreńskiemu morzy/ zwłaszcza nie daleko tego miejsca/ które zowią Centumcellas. Najduje się też w Hetruriej/ w Portugaliej/ w Hiszpaniej/ i na Ostowach Kanarskich/ także na Insułach morskich/ które Fortunatas zowią/ mianowicie na tej/ co ją Morion nazywają/ gdzie prawie jako w Drzewo wyrasta. Czas kopania i brania. Zielnik D. Symona Syrenniusa/
KIedy korzenia chcemy używać przeciwko chorobom wilgotnym/ tedy w ten czas ma być kopany/ kiedy Wenus będąc na Zachodzie Słońca/
y buyne/ iáko w swym własnym mieyscu/ y owszem máłego y nikczemnego wzrostu. Gorące ytedy to źiele kráiny lubi/ iáko w Apuliey/ ná gronćie Rzymskim/ ku Tyreńskiemu morzy/ zwłasczá nie dáleko tego mieyscá/ ktore zowią Centumcellas. Náyduie sie też w Hetruryey/ w Portugáliey/ w Hiszpániey/ y ná Ostowách Kánárskich/ tákże ná Insułách morskich/ ktore Fortunatas zowią/ miánowićie ná tey/ co ią Morion názywáią/ gdźie práwie iáko w Drzewo wyrasta. Czás kopánia y bránia. Zielnik D. Symoná Syrenniusá/
KIedy korzeniá chcemy vżywáć przećiwko chorobom wilgotnym/ tedy w ten czás ma być kopány/ kiedy Venus będąc ná Záchodźie Słońcá/
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 178
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
. Te Wyspy zwane od dawnych Fortunatae teraz się zowią Kanary od Psów których tam wiele znaleziono. KANARIA Wyspa od innych najprzedniejsza, okrągła, i może mieć 20. mil na około, ma Miasto Stołeczne tegoż Imienia nad jednym Golfem Wschodnim, mające Port wygodny, piękne i mieszkane przez Gubernatora, i Parlament wszystkich Wysp Kanarskich, ma i Biskupa swego postanowionego R. 1485. Sufragana Sewilskiego. TENERYFA WYSPA znaczniejsza z 7. i Stolica Gubernatora Generalnego Wysp, ma 25. mil na około obfita i ludna, ma Miasta Z. Cruks, Rotava Rialejo i Garachico. LAGUNA zaś Miasto Stołeczne. W pośrodku tej Wyspy jest jedna góra zwana Pic
. Te Wyspy zwáne od dáwnych Fortunatae teráz się zowią Kanary od Psow ktorych tám wiele ználeziono. KANARYA Wyspa od innych náyprzednieyszá, okrągłá, y może mieć 20. mil ná około, má Miásto Stołeczne tegoż Imieniá nád iednym Golfem Wschodnim, máiące Port wygodny, piękne y mieszkáne przez Gubernátora, y Parlament wszystkich Wysp Kanarskich, má y Biskupa swego postánowionego R. 1485. Suffrágáná Sewilskiego. TENERYFFA WYSPA znácznieysza z 7. y Stolica Gubernatora Generalnego Wysp, má 25. mil ná około obfita y ludná, má Miástá S. Crux, Rotava Riálejo y Garachico. LAGUNA záś Miásto Stołeczne. W posrodku tey Wyspy iest iedná gorá zwáná Pic
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 632
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
