Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 do aktu obłoczyn przysposobić, prosiła Starszej o jakiego pobożnego Kapłana [kapłan:subst:sg:acc:m] , któremuby skrytości serca swojego powierzyć mogła. Był Monitor 1772
1 do aktu obłoczyn przysposobić, prosiła Starszey o iakiego pobożnego Kapłana [kapłan:subst:sg:acc:m] , ktoremuby skrytości serca swoiego powierzyć mogła. Był Monitor 1772
2 ozdoby w społecznej pokrewności przybędzie. Na ten czas którązacny Kapłan [kapłan:subst:sg:nom:m] przeżegnał/ racz wmć wziąć z ręku moich Małżonkę/ SpiżAkt 1638
2 ozdoby w społecżney pokrewnośći przybędźie. ten cżás ktorązacny Kápłan [kapłan:subst:sg:nom:m] przeżegnał/ rácż wmć wźiąć z ręku moich Małżonkę/ SpiżAkt 1638
3 Aktowi takiemu przynależące wespół zobopolnym przysięgi oświadczeniem przed sługą i Kapłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] jego odprawujemy. Jego. P. N. SpiżAkt 1638
3 Aktowi takiemu przynależące wespoł zobopolnym przyśięgi oświádczeniem przed sługą y Kapłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] iego odprawuiemy. Iego. P. N. SpiżAkt 1638
4 Mci namniej niewątpiąc przysięgę/ którąprzed Bogiem i Kapłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] jego uczynił/ za pewny i nieomylny zadatek będziesz mieć SpiżAkt 1638
4 Mći namniey niewątpiąc przyśiegę/ ktorąprzed Bogiem y Kápłánem [kapłan:subst:sg:inst:m] iego vcżynił/ pewny y nieomylny zádátek będźiesz mieć SpiżAkt 1638
5 postępować nie zaniedba: ogladając się naprzysiegę przed Bogiem i Kapłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] jego uczynioną/ takżę na ślub przyjacielwo sobie poślubionemu/ SpiżAkt 1638
5 postępowáć nie zániedba: ogladáiąc sie náprzyśiegę przed Bogiem y Kápłánem [kapłan:subst:sg:inst:m] iego vcżynioną/ tákżę ślub przyiaćielwo sobie poślubionemu/ SpiżAkt 1638
6 co jemu namilszego było/ Jego Mci przed Bogiem i Kapłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] jego/ przed źlicznym i ozdobnym/ i zacnym gronem SpiżAkt 1638
6 co iemu namilszego było/ Iego Mći przed Bogiem y Kápłanem [kapłan:subst:sg:inst:m] iego/ przed źlicżnym y ozdobnym/ y zacnym gronem SpiżAkt 1638
7 Bóg brzuch jest/ płuca Kościół/ żołądek ołtarz/ kapłan [kapłan:subst:sg:nom:m] Kucharz/ którym wszystka miłość w garncach wre/ wszystka GdacKon 1681
7 Bog brzuch jest/ płucá Kośćioł/ żołądek ołtarz/ kápłan [kapłan:subst:sg:nom:m] Kucharz/ ktorym wszystká miłość w gárncách wre/ wszystká GdacKon 1681
8 złość czynią/ To/ w czym ich na Kazaniach Kapłani [kapłan:subst:pl:nom:manim1] obwinią. Z wielkiej nader mądrości/ już Moda szaleje ŁączZwier 1678
8 złość czynią/ To/ w czym ich Kazániách Kápłáni [kapłan:subst:pl:nom:manim1] obwinią. Z wielkiey náder mądrośći/ iuż Modá száleie ŁączZwier 1678
9 / rady by ich poznosiły razem. Bo/ gdy Kapłan [kapłan:subst:sg:nom:m] w Kościele, lub w Pańskich pokojach/ Rzecze co ŁączZwier 1678
9 / rády by ich poznośiły rázem. Bo/ gdy Kápłan [kapłan:subst:sg:nom:m] w Kośćiele, lub w Páńskich pokoiách/ Rzecze co ŁączZwier 1678
10 ? Nie widzą; gdy Bóg idzie/ na ręku Kapłana [kapłan:subst:sg:gen:m] ; Nie prowadzą nabożnie/ w Procesjej Pana; Wolą ŁączZwier 1678
10 ? Nie widzą; gdy Bog idźie/ ręku Kápłáná [kapłan:subst:sg:gen:m] ; Nie prowádzą nábożnie/ w Processyey Páná; Wolą ŁączZwier 1678