ż rodu jako i drudzy/ z Brańców/ większa część odkupieni od Tatarów/ zabrani od Rodziców Chrześcijańskich w dziesiąciu albo dwunastu leciech/ którzy gdy większe grubej i mocnej kompleksji aniżeli subtelnego dowcipu znaki pokazują/ niemogąc się zmieścić w Pokoju/ oddawani bywają na różne miejsca/ i bywają z nich. 1. Naprzód Odźwierni Kapidzi. 2. Bostandziowie, to jest Ogródnicy. 3. Baltadziowie, co rąbią i noszą drwa. 4. Aściowie Atadziowie, to jest Kucharze i Kuchcikowie. 5. Pejkowie i Sotacy. 6. Kasapciowie, Rzeznicy. 7. Halwadziowie, to jest Aptekarze/ Cukiernicy. 8. Posługacze Szpitalni/ gdzie pokojowych chorych
ż rodu iáko y drudzy/ z Bráńcow/ większa część odkupieni od Tátárow/ zábráni od Rodźicow Chrześćiáńskich w dźieśiąćiu álbo dwunastu lećiech/ ktorzy gdy większe grubey y mocney complexiey ániżeli subtelnego dowćipu znáki pokázuią/ niemogąc się zmieśćić w Pokoiu/ oddáwáni bywáią ná rożne mieyscá/ y bywáią z nich. 1. Naprzod Odźwierni Kapidźi. 2. Bostandźiowie, to iest Ogrodnicy. 3. Baltadźiowie, co rąbią y noszą drwá. 4. Asciowie Atadźiowie, to iest Kuchárze y Kuchćikowie. 5. Peykowie y Sotácy. 6. Kasapćiowie, Rzeznicy. 7. Halwadźiowie, to iest Aptekarze/ Cukiernicy. 8. Posługacze Szpitálni/ gdźie pokoiowych chorych
Skrót tekstu: RicKłokMon
Strona: 50
Tytuł:
Monarchia turecka
Autor:
Paul Ricot
Tłumacz:
Hieronim Kłokocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
