Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 łotów 16. Grzywna kwintyli 64. Grzywna karatów [karat:subst:pl:gen:m] 24. Karat gran 4. Schifunt Gdański BystrzInfRóżn 1743
1 łotow 16. Grzywna kwintyli 64. Grzywna káratow [karat:subst:pl:gen:m] 24. Karat gran 4. Schiffunt Gdański BystrzInfRóżn 1743
2 Grzywna kwintyli 64. Grzywna karatów 24. Karat [karat:subst:sg:nom:m] gran 4. Schifunt Gdański funtów - 120. BystrzInfRóżn 1743
2 Grzywna kwintyli 64. Grzywna káratow 24. Karat [karat:subst:sg:nom:m] gran 4. Schiffunt Gdański funtow - 120. BystrzInfRóżn 1743
3 Brazylii (ta w nowym świecie) przywieziono diament 1680 karatów [karat:subst:pl:gen:m] ważący taksowany 224. milionów funtów szterlingów. ASBESTUS albo ChmielAteny_III 1754
3 Brazylii (ta w nowym swiecie) przywieziono dyament 1680 karatow [karat:subst:pl:gen:m] ważący taxowany 224. millionow funtow szterlingow. ASBESTUS albo ChmielAteny_III 1754
4 był skaran/ ponieważ żywego ani ja/ ani wy karacie [karat:subst:sg:voc:m] ście mogli: a tak co chcecie to z nim BudnyBPow 1614
4 był skaran/ ponieważ żywego áni ia/ áni wy karáćie [karat:subst:sg:voc:m] śćie mogli: á ták co chcećie to z nim BudnyBPow 1614
5 Grzywna złota 56 Czerwonych. Czerwony złoty ma 4 Karaty [karat:subst:pl:acc:m] / abo Orty jako Złotnicy zażywają. Karat -------------------4 Sekscentle GorAryt 1647
5 Grzywná złotá 56 Czerwonych. Czerwony złoty ma 4 Káráty [karat:subst:pl:acc:m] / ábo Orty iáko Złotnicy záżywáią. Kárat -------------------4 Sexcentle GorAryt 1647
6 ma 4 Karaty/ abo Orty jako Złotnicy zażywają. Karat [karat:subst:sg:nom:m] -------------------4 Sekscentle. Sekscentel -------------------4 Grana. We Lwowie Waga GorAryt 1647
6 ma 4 Káráty/ ábo Orty iáko Złotnicy záżywáią. Kárat [karat:subst:sg:nom:m] -------------------4 Sexcentle. Sexcentel -------------------4 Gráná. We Lwowie Wagá GorAryt 1647
7 niż srebra: ale piękność jego nie przechodzi 19. karatów [karat:subst:pl:gen:m] / a gdy je szmelcują w Meksyku bywa cudniejsze wedle BotŁęczRel_I 1609
7 niż srebrá: ále piękność iego nie przechodźi 19. kárátow [karat:subst:pl:gen:m] / á gdy ie szmelcuią w Mexiku bywa cudnieysze wedle BotŁęczRel_I 1609
8 a gdy je szmelcują w Meksyku bywa cudniejsze wedle 22 karatów [karat:subst:pl:gen:m] . Pierwszej części, Nowy świat Meksicum. Piąte księgi BotŁęczRel_I 1609
8 á gdy ie szmelcuią w Mexiku bywa cudnieysze wedle 22 kárátow [karat:subst:pl:gen:m] . Pierwszey częśći, Nowy świát Mexicum. Piąte kśięgi BotŁęczRel_I 1609
9 - - - - - - - - - - Karatów [karat:subst:pl:gen:m] 24. Karat ma - - - - - - HaurEk 1675
9 - - - - - - - - - - Kárátow [karat:subst:pl:gen:m] 24. Kárát ma - - - - - - HaurEk 1675
10 - - - - - - - Karatów 24. Karat [karat:subst:sg:nom:m] ma - - - - - - - - - HaurEk 1675
10 - - - - - - - Kárátow 24. Kárát [karat:subst:sg:nom:m] ma - - - - - - - - - HaurEk 1675